Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
(MAGYS 450 WS) DIE ANLAGE DARF BEI EINGESCHALTETER PUMPE NICHT OHNE KÜHLMITTEL BENU-
TZT WERDEN! Beachten Sie die Mindestfüllmenge (Füllanzeige auf der Rückseite)
Bei Nichtbeachtung beschädigen Sie die Pumpe des Kühlsystems und die Schweißbrenner.
• Beachten Sie bitte die Grundregeln des Schweißens
• Verschließen Sie nicht die Lüftungsöffnungen des Gerätes, um eine Luftzirkulation zu ermöglichen.
• Lassen Sie das Gerät nach Beendigung der Arbeit noch eine Zeit eingeschaltet, um die Abkühlung zu ermöglichen.
• Thermischer Schutz: die Kontrollampe (8) leuchtet auf wenn das Gerät in den Schutzmodus geht. Die Dauer der Küh-
lung (erzwungene Kühlung) besteht aus 10 Minuten Zyklen, abhängig von der Umgebungstemperatur bei der MAGYS
350-4 und aus 20 Minuten Zyklen (erzwungene Kühlung + Pumpe) bei der MAGYS 350 GR/450 GR/450 WS.
• Kühlung: die Kühlung ist nur während des Schweißens aktiv und funktioniert durch Kühlungszyklen.
EINSCHALTDAUER – UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
• Das Gerät arbeitet mit einer „Konstantstrom-Kennlinie". Die Angaben für die Einschaltdauer folgen der Norm EN60974-
1 und werden in nachfolgender Tabelle angezeigt:
X / 60974-1 @ 40°C (T Zyclus = 10 min)
Magys 350-4 / 350 GR
Magys 450 GR / 450 WS
Bemerkung: Der Überhitzungstest wurde bei Raumtemperatur durchgeführt und die Einschaltdauer bei 40°C durch
Simulation ermittelt.
• Diese Geräte gehören der Klasse A an. Sie wurden entwickelt für eine Anwendung im industriellen und/oder im pro-
fessionellen Bereich. Sollte das Gerät in einer anderen Umgebung betrieben werden, kann es eventuellen Beeinträchti-
gungen durch elektromagnetische Felder kommen. Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen sich in der Luft
metallische Staubpartikel befinden, die Elektrizität leiten können.
BEDIENEINHEIT (FIG-4):
Auswahl des Schweißmodus / Test (1) :
-
2T : 2-Takt Schweißen / 4T : 4-Takt Schweißen.
-
SPOT : Heftschweißfunktion – mit einstellbaren
Parametern
-
DELAY : Funktion „Schweißpause"
Zwei Modi ermöglichen die Einstellung des Gerätes auf
„Manuell" oder „Synergic".
-
Testfunktion: Die LED leuchten auf, wenn Sie
diese Option (1) wählen. Für weitere Informationen
lesen Sie bitte das Kapitel „Einstellung der Anlage".
Drehregler SPOT / DELAY (3) : Hier wird die
Schweißzeit, die Größe des Punktes, sowie der Intervall
zwischen jedem Punkt eingestellt.
Drehregler „Lichtbogendynamik (4) : Einstellbarkeit
der Lichtbogendynamik „manuell" oder „synergisch".
Materialauswahl und manueller Modus (5) :
Für weitere Informationen lesen Sie bitte das Kapitel
„Einstellung der Anlage".
20
MAGYS 350-4 / 350 GR / 450 GR / 450 WS
50% @ 350 A
50% @ 450 A
I max
60% (T Zyclus = 10 min)
320 A
410 A
Spannungsanzeige (9) :
Beim Betätigen des Brennertasters (die Anzeige
bedeutet, dass der Brenner unter Spannung steht) wird
der Wert der zurzeit angewählten Spannung angezeigt.
Stufenschalter (12) : 20 Stufen für die Magys 350-4,
350 GR und 30 Stufen für die 450 GR / 450 WS.
Einstellung der Drahtgeschwindigkeit (2) : Poten-
tiometer zur Einstellung der Drahtgeschwindigkeit. Die
Einstellbarkeit der Geschwindigkeit variiert zwischen 1 bis
24 m/Minute.
Hinweis für die MAGYS 350 GR/450 GR/450 WS: Zur
Einstellung kann sowohl der Drehregler am externen
Drahtvorschubkoffer, als auch der Regler am Generator
selbst verwendet werden.
Siehe Kapitel «Auswahl des Potentiometers für die Drah-
tgeschwindigkeit» und der Aufkleber auf der Innenseite
des Gehäuses des Drahtvorschubkoffers.
DE
100% (T Zyclus = 10 min)
260 A
320 A
Publicité
