Publicité
integrare il segnale in un tempo sufficientemente breve per fornire una rappresentazione accurata
della potenza media. Non puoi considerare quei contatori come un dispositivo di misurazione.
BOUTON MULTIFONCTIONS
t
Vous pouvez naviguer aisément dans les menus de votre PlayStream A5/A7 grâce à ce bouton
multifonctions. Vous pouvez configurer votre appareil en appuyant sur ce bouton.
Ce bouton gère les appuis courts, les appuis longs, la rotation à droite et la rotation à gauche.
Ce bouton permet aussi le réglage du volume de sortie de l'appareil.
MULTIFUNCTIONS BUTTON
You can easily navigate in the menus of your PlayStream A5/A7 with this multifunction button. You
can configure your device by pressing this button.
This button handles short presses, long presses, right rotation and left rotation.
This button allows you to control the general level of volume of the unit.
MULTIFUNKTIONSKNOPF
Mit dieser Multifunktionstaste können Sie ganz einfach in den Menüs Ihres PlayStream A5/A7
navigieren. Sie können Ihr Gerät konfigurieren, indem Sie diese Taste drücken.
Mit dieser Taste können Sie kurze Drucktasten drücken, lange drücken, nach rechts drehen und
nach links drehen.
Mit dieser Schaltfläche können Sie den allgemeinen Lautstärkepegel des Geräts steuern.
TASTO MULTIFUNZIONE
Puoi facilmente navigare nei menu del tuo PlayStream A5/A7 con questo pulsante multifunzione. È
possibile configurare il dispositivo premendo questo pulsante.
Questo pulsante gestisce brevi pressioni, lunghe pressioni, rotazione destra e rotazione sinistra.
Questo pulsante consente di controllare il livello generale del volume dell'unità.
RETOUR MENU
y
Appuyez sur ce bouton pour revenir au menu précédent lorsque vous naviguez
dans l'arborescence des menus à l'aide du bouton multifonctions.
BACK MENU FUNCTION
Push this button to go back to the previous menu when you navigate in the general options and
menu arborescence through the multifunctions button (general menu).
FUNKTION ZURÜCK MENU
Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren, wenn Sie in den allgemeinen
Optionen und der Menüstruktur über die Multifunktionstaste (allgemeines Menü) navigieren.
FUNZIONE BACK MENU
Premere questo pulsante per tornare al menu precedente quando si naviga tra le opzioni generali e
l'arborescenza del menu tramite il pulsante multifunzione (menu generale).
PRISES CASQUE STEREO 6,35 mm ET 3,5 mm
u
Ces sorties stéréo délivrent suffisamment de puissance pour alimenter tous les casques stéréo
conventionnels, à l'exception des modèles électrostatiques qui nécessitent généralement des
signaux de plus haut niveau. (Casques non fournis).
6,35 mm and 3,5 mm STEREO JACK HEADPHONES
The headphone terminal provides a stereo audio signal sufficient for driving all conventional
stereo headphones except electrostatic headphones which generally require signal from a high level
ouputs. (Headphones not included)
KOPFHÖRER-BUCHSE (6,35 mm und 3,5 mm Stereo-Klinke)
Der Kopfhörer-Anschluss bietet ein Stereo-Audiosignal für den Betrieb aller herkömmlichen Stereo-
Publicité
