Publicité
FM RADIO
A partir du menu des sources, sélectionner FM en confirmant votre choix par un appui court
A
sur le bouton multifonction.
From the sources menu, select FM and confirm your choice with a short press on the
multifunction button.
Wählen Sie im Quellenmenü FM und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit einem kurzen Druck auf
die Taste multifunktionstaste.
Dal menu delle fonti, selezionare FM e confermare la scelta con una breve pressione sul tasto
pulsante multifunzione.
Digital inputs
Analog inputs
USB
DAB
>FM
Si vous avez fait un choix erroné (par exemple une autre source), vous pouvez revenir au
menu principal des sources par un appui long (environ 2 sec.) sur le bouton multifonction.
If you have done a wrong choice, for exemple if you have chosen another source, you can go
back to the main source menu with a long press on the multifunction button.
Wenn Sie eine falsche Wahl getroffen haben, z. B. wenn Sie eine andere Quelle gewählt
haben, können Sie durch langes Drücken der Multifunktionstaste zum Hauptquellenmenü
zurückkehren.
Se hai fatto una scelta sbagliata, ad esempio se hai scelto un'altra fonte, puoi tornare al menu
principale della sorgente premendo a lungo il pulsante multifunzione.
Appuyez sur la touche "AUTOSCAN" de votre télécommande, l'appareil passe alors
B
automatiquement en mode recherche des stations FM. Lorsque la recherche est terminée, les
stations trouvées sont automatiquement mise en mémoire de 1 à 20.
Select FM source then short press «AUTOSCAN» on the remote control. The unit will
automatically enter into the search mode. After the search finished, the stations which has
been searched will automatically be stored in the memory from 1 to 20.
Wählen Sie die FM-Quelle und drücken Sie dann kurz «AUTOSCAN» auf der Fernbedienung.
Das Gerät wechselt automatisch in den Suchmodus. Nachdem die Suche beendet wurde,
werden die Stationen, die durchsucht wurden, automatisch im Speicher zwischen 1 und 20
gespeichert.
Selezionare la sorgente FM quindi premere brevemente «AUTOSCAN» sul telecomando.
L'unità entrerà automaticamente nella modalità di ricerca. Al termine della ricerca, le stazioni
che sono state cercate verranno automaticamente salvate nella memoria da 1 a 20.
ECOUTER LES RADIOS
C
Après l'étape de recherche des radios FM, les radios trouvées seront
automatiquement mises en mémoire de 1 à 40. Pour se déplacer dans la liste des stations
trouvées, utiliser les boutons 9 ou 7pour accéder à la station précédente et8ou : pour la
station suivante. Vous pouvez aussi utiliser directement votre télécommande avec le bouton
QUICK LEARNING
t
t
t
t
FM Input
Mode
Autoscan
vith the remote
FM
g
Searching...
90,35MHz
(No Radiotext)
FM
g
--
87.50 MHz
(No Radiotext)
FM
1
93,50MHz
France Musique - le
Publicité
