Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RFAL-DIMR-SP (REV. B)
ESPAÑOL
IN U.S.A.: Cooper Wiring Devices, 203 Cooper Circle, Peachtree City, GA 30269• 866-853-4293
ATENUADOR RF SMART – RF9540-N
RF9536-N
Para incandescente/MLV
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ADVERTENCIA:
• Apague el disyuntor o quite los fusibles y compruebe que la energía esté apagada
antes del cableado.
• Nunca cablee un dispositivo eléctrico con la energía encendida. Cablear el atenuador
con energía puede provocar daños permanentes en el atenuador y anular la garantía.
• Si no está seguro acerca de alguna parte de estas instrucciones, comuníquese con un
electricista calificado.
IMPORTANTE:
El atenuador RF Smart no funcionará o se dañará si se cablea incorrectamente, y se anulará la
garantía. Consulte las instrucciones de cableado provistas en el lado opuesto.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
• Presione una vez para encender las luces en el nivel previamente seleccionado.
• Vuelva a presionar para apagar las luces.
• Cuando las luces estén apagadas, presione y mantenga presionado durante 2 segundos para
obtener un brillo completo.
• Cuando las luces estén encendidas, presione y mantenga presionado durante 2 segundos
hasta que parpadee el LED azul. Después de la demora preestablecida, las luces comenzarán
a atenuar hasta apagarse (hasta 4 minutos).
• El LED de Encendido/apagado ámbar indica que el atenuador está encendido.
AJUSTE DEL NIVEL DE ATENUACIÓN (RF9540-N únicamente)
Para lograr una máxima compatibilidad con distintos tipos de carga, el RF9540-N permite al
usuario establecer el nivel mínimo. También, para ahorrar en consumo de energía, el RF9540-N
permite al usuario establecer el nivel máximo.
1. Después de instalar el atenuador y restaurar la energía.
2. Presione el botón de encendido/apagado para encender la luz.
3. Presione y mantenga presionado el botón de encendido/apagado durante cinco segundos
hasta que los LED azules del atenuador comiencen a cambiar rápidamente (AVISO: después de
dos segundos, los LED azules del atenuador comenzarán a parpadear, indicando la activación
de la función de desactivación de demora. Continúe manteniendo presionado el botón de
encendido/apagado durante tres segundos adicionales hasta que los LED azules del atenuador
comiencen a cambiar rápidamente).
4. Suelte el botón. El atenuador establecerá la luz al nivel mínimo previamente guardado (es
posible que la luz parpadee o se apague). Durante la configuración inicial, la luz se establecerá
en el valor mínimo predeterminado de fábrica.
5. Presione el botón para atenuar o brillar para cambiar el nivel mínimo hasta que la salida de luz
sea aceptable.
6. Presione el botón de encendido/apagado. Los LED azules del atenuador comenzarán a cambiar
rápidamente de nuevo y la luz del atenuador se establecerá en el nivel máximo previamente
guardado.
7. Presione el botón para atenuar o brillar para cambiar el nivel máximo hasta que la salida de
luz sea aceptable.
8. Presione el botón de encendido/apagado, el LED parpadeará indicando que el programa está
completo
• NOTA: Para restaurar el valor máximo/mínimo predeterminado, repita los pasos anteriores
y ajuste los niveles de luz a los valores completos de mínimo/máximo presionando el botón
atenuar/brillar hasta que la salida de luz ya no cambie.
• NOTA: el usuario puede omitir el establecimiento de los valores máximo o mínimo presionando
el botón de encendido/apagado sin cambiar el nivel del atenuador.
Función de arranque rápido (RF9540-N únicamente)
Esta función garantiza que las luces LED/CFL se enciendan cuando el nivel preestablecido del
atenuador sea bajo. Cuando está habilitada esta configuración, las luces pueden brillar más que
el nivel preestablecido momentáneamente (menos de un segundo) y luego atenuarse al nivel
preestablecido.
Es posible que esta función no sea necesaria, según el tipo de luz que utilice.
Para habilitar/deshabilitar esta función, encienda las luces. Presione y mantenga presionado
el botón de encendido/apagado durante 10 segundos hasta que los LED azules del atenuador
parpadeen por tercera vez, luego suelte el botón.
PRECAUCIÓN:
1. Utilice solo con 120 V AC 60 Hz.
2. No exceda la calificación máxima del atenuador, según lo indicado en el dispositivo.
3. Debe instalarse y utilizarse según los códigos eléctricos.
4. Si no dispone de una conexión a tierra de cobre o verde descubierta en la caja de la
pared, comuníquese con un electricista calificado para la instalación.
5. Utilice solo cables de cobre N.° 14 o N.° 12 calificados para al menos 75°C con estos
dispositivos. No lo utilice con cables de aluminio.
NOTAS:
1. El atenuador RF Master se cablea directamente al accesorio de iluminación.
2. El atenuador RF Smart no es compatible con interruptores estándares de 3 vías.
3. Para aplicaciones de múltiples ubicaciones (3 vías o 4 vías), el atenuador de accesorios RF
Smart se utiliza junto con un atenuador RF Master.
4. El atenuador de accesorios RF se comunica a través de señales de RF para controlar la luz
desde más de una ubicación.
5. Para el control de múltiples ubicaciones, utilice el atenuador maestro RF Smart directamente
cableado a la luz junto con el accesorio RF (RF9542-Z). El accesorio RF no requiere
conexión directa con la luz (utilice la función de Asociación).
6. Cuando instale más de un atenuador en una caja de pared, no es necesario reducir el vatiaje
total de las lámparas. Consulte el gráfico Instalación de juegos.
INSTALACIÓN DE JUEGOS Cuando instale juegos de múltiples Atenuadores maestros Smart
en una caja de pared, se necesita disminuir la potencia de la siguiente manera
N.° de catálogo
Cargas
RF9536-N
INC/MLV
RF9537-N
ELV
INC/ELV/FLR/
RF9540-N
Halógeno/MLV
CFL/LED
Para LED atenuante/CFL/incandescente/MLV/ELV/halógeno/fluorescente atenuante
RF9537-N
para Accesorios de iluminación ELV
Juego simple
Juego doble
1.000 W/VA
800 W/VA
1.000 W
800 W
600 W/VA
600 W/VA
300 W
300 W
/ RF9542-Z
Instrucciones de instalación de red del dispositivo Z-Wave
1. Este producto puede agregarse a una red Z-Wave nueva o existente. Un dispositivo Z-Wave
Cooper Wiring Devices posee un LED azul que parpadea cuando el dispositivo no está incluido en
una red Z-Wave. El LED deja de parpadear cuando el dispositivo está en la red.
2. Para incluir este dispositivo en una red Z-Wave, seleccione el comando en el controlador Z-Wave
para inclusión (Instalar, agregar dispositivo, agregar nodo, incluir dispositivo, etc.). Luego
presione el interruptor del dispositivo una vez para incluirlo en la red. El LED dejará de parpadear.
3. Para excluir este dispositivo de una red Z-Wave, seleccione el comando en el controlador Z-Wave
para exclusión (Desinstalar, quitar dispositivo, quitar nodo, excluir dispositivo, etc.). Luego presione
el interruptor del dispositivo una vez para excluirlo de la red. El LED comenzará a parpadear.
4. Este producto funciona con otros productos Z-Wave de distintos proveedores y categorías de
productos como parte de la misma red.
5. Este producto es un nodo de escucha y actúa como repetidor en la red Z-Wave. Llevará a cabo la
función de repetición con productos Z-Wave de Cooper y de otros fabricantes de Z-Wave.
Indicadores de nivel
de luz (azul)
Indicador LED de
encendido/apagado
(ámbar)
Interruptor de desconexión
Tire para cambiar las bombillas (Atenuador maestro únicamente)
ACCESORIO
Interruptor
de desconexión
Guía de solución de problemas
Síntoma
No funciona. Todos los LED
están apagados.
Funcionamiento errático o
parpadeo de los LED
Las luces de encienden
después de una larga demora
Funciona normalmente usando
los botones pulsadores del
atenuador pero no desde el
controlador Z-Wave y uno de
los LED azules parpadea al
menos una vez por segundo
Funciona normalmente
utilizando el control de
atenuador Master, pero no
desde el controlador Z-Wave y
no hay LED que parpadeen
Juego triple
Funciona normalmente de
manera local y desde un
800 W/VA
controlador Z-Wave, pero no
800 W
puede controlarse desde un
interruptor de accesorio de
600 W/VA
atenuador (RF9542-Z) u otro
dispositivo Z-Wave
300 W
El atenuador está caliente al
tacto después de un período
de tiempo
Accesorio RF para ubicaciones múltiples
Botón de encendido/apagado
Presione para iluminar
El nivel de luz puede
ajustarse con las luces
encendidas o apagadas
Presione para ATENUAR
¡LEA ANTES DE LA INSTALACIÓN!
Identificación del interruptor
Blanco
ACCESORIO
Verde
Negro
Control maestro
Causa posible
A) Las bombillas están
quemadas
B) El disyuntor está apagado o
desconectado
C) El interruptor de
desconexión del atenuador
está en la posición de apagado
D) Cableado incorrecto
E) Atenuador defectuoso
A) Conexiones de cableado
sueltas
B) Establecimiento de
atenuación baja (RF9540-N)
A) Está deshabilitada la
función de arranque rápido
(RF9540-N)
B) Establecimiento de
atenuación baja (RF9540-N)
El atenuador no se incluye en
la red de Z-Wave
Problema con la comunicación
RF en el atenuador
El accesorio de atenuador u
otro dispositivo Z-Wave no
está asociado con el atenuador
que desea controlar
Esto es normal
Blanco
ACCESORIO
Verde
Negro
Accesorio
Solución
A) Reemplace la bombilla
B) Encienda el disyuntor
C) Empuje el interruptor de
desconexión en el atenuador
D) Verifique y corrija el
cableado
E) Reemplace el atenuador
A) Verifique y corrija el
cableado
B) Establezca el brillo mínimo a
un nivel más alto (RF9540-N)
A) Habilite la función de
arranque rápido (RF9540-N)
B) Establezca el brillo mínimo a
un nivel más alto (RF9540-N)
Incluye el atenuador en una
red de Z-Wave mediante
un controlador de Z-Wave.
Consulte el manual del usuario
del controlador Z-Wave para
obtener detalles
Reemplace el atenuador
Cree una asociación entre el
accesorio de atenuador u otro
dispositivo y el atenuador.
Consulte su manual del usuario
del controlador Z-Wave para
obtener detalles
No se requiere ninguna acción
Publicité
