Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RFAL-DIMR-FR (REV. B)
FRANÇAIS
IN U.S.A.: Cooper Wiring Devices, 203 Cooper Circle, Peachtree City, GA 30269 • 866-853-4293
GRADATEUR INTELLIGENT À TÉLÉCOMMANDE– RF9540-N
RF9536-N
à intensité variable
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
AVERTISSEMENT :
• Déclencher le disjoncteur ou retirer les fusibles et s'assurer que l'alimentation est
hors tension avant le câblage.
• Ne jamais câbler aucun dispositif électrique lorsque l'alimentation est sous tension.
Le câblage du gradateur alors que l'alimentation est sous tension peut causer des
dommages irréversibles au gradateur et annuler la garantie.
• Communiquer avec un électricien qualifié en cas de tout doute concernant les
instructions.
IMPORTANT :
Le gradateur intelligent RF ne fonctionnera pas ou s'endommagera si le câblage est incorrect et
ceci annulera la garantie. Consulter les instructions de câblage fournies au dos.
MODE D'EMPLOI
• Appuyer une fois pour allumer les ampoules selon le niveau sélectionné auparavant.
• Appuyer à nouveau pour éteindre les ampoules.
• Lorsque les ampoules sont ÉTEINTES, appuyer et maintenir le bouton enfoncé pendant
2 secondes pour obtenir l'intensité de luminosité maximale.
• Lorsque les ampoules sont ALLUMÉES, appuyer et maintenir le bouton enfoncé pendant
2 secondes jusqu'à ce que les témoins à DEL bleue clignotent. Après la durée préréglée, l'intensité
lumineuse des ampoules commencera à diminuer pour finalement s'éteindre (jusqu'à 4 minutes).
• Le témoin de marche/arrêt à DEL ambrée indique que le gradateur est sous tension.
RÉGLAGE DE L'INTENSITÉ LUMINEUSE (RF9540-N seulement)
Pour une compatibilité maximale avec les différents types de charges, le modèle RF9540-N
permet le réglage du niveau minimum par l'utilisateur. En plus d'économiser l'énergie, le
modèle RF9540-N permet le réglage du niveau maximum par l'utilisateur.
1. Après l'installation du gradateur et la mise sous tension de l'alimentation électrique, appuyer
sur l'interrupteur de marche/arrêt (ON/OFF) pour allumer les ampoules.
2. Appuyer et maintenir l'interrupteur de marche/arrêt (ON/OFF) pendant 5 secondes, jusqu'à
ce que les témoins à DEL bleue commencent à manoeuvrer rapidement – (AVIS – Les
témoins à DEL bleue commenceront à clignoter après 2 secondes pour indiquer l'activation
de la caractéristique de mise hors tension du délai. Maintenir l'interrupteur de marche/arrêt
[ON/OFF] pendant 3 secondes de plus, jusqu'à ce que le témoin à DEL bleue du gradateur
commence à manoeuvrer rapidement.)
3. Relâcher le bouton. Le gradateur règlera la luminosité selon le niveau minimum précédent
(ce qui peut faire scintiller ou éteindre l'ampoule). Pendant le premier réglage, l'ampoule se
règlera selon le minimum par défaut établi en usine.
4. Appuyer sur le gradateur ou les boutons d'intensité lumineuse pour modifier le niveau
minimum jusqu'à ce que le flux lumineux soit acceptable.
5. Appuyer sur l'interrupteur de marche/arrêt (ON/OFF). Les DEL bleues du gradateur
commenceront à manoeuvrer rapidement à nouveau et l'intensité lumineuse du gradateur
retournera au niveau maximum sauvegardé auparavant.
6. Appuyer sur le gradateur ou les boutons d'intensité lumineuse pour modifier le niveau
maximum jusqu'à ce que le flux lumineux soit acceptable.
7. Appuyer sur l'interrupteur de marche/arrêt (ON/OFF); le témoin à DEL clignote pour indiquer
que la programmation est réussie.
• REMARQUE – Pour rétablir le niveau min/max par défaut, répéter les étapes ci-dessus pour
régler les niveaux d'intensité lumineuse aux réglages min/max optimaux en appuyant sur les
boutons d'intensité lumineuse ou du gradateur jusqu'à ce que le flux lumineux devienne stable.
• REMARQUE – L'utilisateur peut ignorer le réglage max. ou min. en appuyant sur l'interrupteur
de marche/arrêt (ON/OFF) sans modifier le niveau d'intensité lumineuse du gradateur.
Caractéristique d'allumage rapide (RF9540-N seulement)
Cette caractéristique assure l'allumage des ampoules DEL et fluocompactes lorsque le
niveau préréglé du gradateur est faible. Alors que le réglage est activé, les ampoules seront
momentanément plus brillantes que le niveau préréglé (moins d'une seconde) puis l'intensité
diminuera jusqu'au niveau préréglé. Selon de type d'ampoule utilisée, cette caractéristique peut
s'avérer inutile.
Allumer les ampoules pour activer ou désactiver la caractéristique.
Appuyer et maintenir l'interrupteur de marche/arrêt (ON/OFF) enfoncé pendant 10 secondes, jusqu'à
ce que les témoins à DEL bleue du gradateur clignotent pour la troisième fois puis relâcher le bouton.
MISE EN GARDE :
1. À utiliser uniquement avec 120 VCA, 60 Hz.
2. Ne pas dépasser la caractéristique nominale maximale indiquée sur le gradateur.
3. L'installation et l'utilisation doivent être conformes aux codes de l'électricité.
4. Si une connexion à nue d'un fil en cuivre ou de mise à la terre n'est pas disponible dans
le coffret mural, communiquer avec un électricien qualifié pour faire l'installation.
5. Utiliser uniquement des fils de gabarit no 14 ou 12 ayant une caractéristique
nominale d'au moins 75 °C avec ces dispositifs. Ne pas utiliser de fil en aluminium.
REMARQUES :
1. Le gradateur général RF est câblé directement au luminaire.
2. Le gradateur général RF n'est pas compatible avec les interrupteurs à 3 voies.
3. Pour des applications à endroits multiples (3 ou 4 voies), le gradateur accessoire intelligent
RF est utilisé conjointement avec un gradateur général RF.
4. Le gradateur accessoire RF communique à l'aide de radiofréquences pour commander les
luminaires situés à plus d'un endroit.
5. Pour la commande d'endroits multiples, utiliser le gradateur intelligent général RF à câblage
direct pour allumer les accessoires à l'aide de la radiofréquence (RF9542-Z). L'accessoire RF
n'exige pas de connexion directe au luminaire (utiliser la fonction d'association).
6. Lors de l'installation de plusieurs gradateurs à la boite murale, le total de la puissance des
ampoules doit être diminué. Voir le tableau de groupage.
GROUPAGE Lorsque l'on regroupe plusieurs gradateurs intelligents généraux dans un seul
coffret mural, le déclassement requis se fera comme suit :
No Catalogue
Charges
RF9536-N
INC/BTM
RF9537-N
EBT
INC/EBT/FLR/
RF9540-N
Halogène/BTM
CFL/DEL
Pour luminaires à ampoules incandescentes et BTM
Groupage simple
Groupage double
1 000 W/VA
800 W/VA
1000 W
800 W
600 W/VA
600 W/VA
300 W
300 W
Pour ampoules DEL, fluocompactes, incandescentes, BTM, EBT, halogènes et fluorescents
RF9537-N
Pour luminaires EBT
Instructions d'installation du dispositif de réseau Z-Wave
1. Ce produit peut être ajouté à un nouveau réseau ou à un réseau existant Z-Wave. Un dispositif
Z-Wave de Cooper Wiring comporte une DEL bleue qui clignotera lorsque le dispositif n'est pas
inclus au réseau Z-Wave. La DEL cesse de clignoter lorsque le dispositif est intégré au réseau.
2. Pour incorporer ce dispositif au réseau Z-Wave, sélectionner la commande d'incorporation
du contrôleur Z-Wave (Installation, ajout de dispositif, ajout d'un noeud, incorporation d'un
dispositif, etc.)Appuyer une fois sur l'interrupteur du dispositif pour l'incorporer au réseau.
Le clignotement de la DEL cessera.
3. Pour exclure un dispositif d'un réseau Z-Wave, sélectionner la commande d'exclusion du contrôleur
Z-Wave (Désinstaller, retrait du dispositif, retrait du noeud, exclure le dispositif, etc.). Appuyer une
fois sur l'interrupteur du dispositif pour l'exclure du réseau. La DEL commencera à clignoter.
4. Ce produit fonctionne avec les autres produits Z-Wave d'autres marques et catégories de produit
comme partie intégrante d'un même réseau.
5. Ce produit est un noeud d'écoute et réagira comme étant un répéteur du réseau Z-Wave.
Il reproduira la fonction de répéteur avec les produits Z-Wave de Cooper et d'autres fabricants.
Témoins d'intensité
lumineuse (bleus)
Témoin de marche/arrêt
(ON/OFF) à DEL (ambré)
ACCESSOIRE
Débrancher
l'interrupteur
Dépannage
Problème
Aucune fonction. Tous les
témoins à DEL sont éteints
Fonctionnement erratique ou
DEL tremblotantes
Les ampoules s'allument après
un long délai
Fonctions normalement utilisées
par les boutons-poussoirs du
gradateur et non depuis le
contrôleur Z-Wave et un témoin
à DEL bleue s'allume et s'éteint
environ une fois à la seconde
Fonctions normalement
utilisées par la commande du
gradateur général, mais non
depuis le contrôleur Z-Wave et
aucun clignotement de DEL
Fonctions normalement
Groupage triple
utilisées par le contrôleur
800 W/VA
Z-Wave local, mais contrôlables
par l'interrupteur du gradateur
800 W
accessoire (RF9542-Z) ou un
600 W/VA
autre dispositif Z-Wave
Le gradateur est chaud au
300 W
toucher après un certain temps
/ RF9542-Z
Accessoire RF pour emplacements multiples.
Interrupteur de marche/
arrêt (ON/OFF)
Appuyer pour augmenter l'intensité
Appuyer sur DIM (gradateur)
Débrancher l'interrupteur
Tirer pour changer les ampoules (gradateur général seulement)
À LIRE AVANT L'INSTALLATION!
Identification de l'interrupteur
Blanc
ACCESSOIRE
Vert
Noir
Commande centrale
Cause possible
A) Toutes les ampoules sont
grillées.
B) Le disjoncteur est déclenché
C) L'interrupteur d'isolement
du gradateur est en position
OFF (éteint).
D) Câblage inadéquat
E) Gradateur défectueux
A) Connexions de câblage
lâches
B) Réglage faible d'intensité
(RF9540-N)
A) Caractéristique d'allumage
rapide désactivée
(RF9540-N)
B) Réglage faible d'intensité
(RF9540-N)
Gradateur non incorporé au
réseau Z-Wave
Problème avec les
radiofréquences de
communication du gradateur
Le gradateur accessoire ou
autre dispositif Z-Wave n'est
pas associé au gradateur de
commande sélectionné
Ceci est normal
Le niveau d'intensité lumineuse
peut être réglé lorsque les ampoules
sont éteintes ou allumées.
Blanc
ACCESSOIRE
Vert
Noir
Accessoire
Solution
A) Remplacer l'ampoule
B) Enclencher le disjoncteur
C) Pousser l'interrupteur
d'isolement du gradateur
à la position de tension
D) Vérifier et corriger le câblage
E) Remplacer le gradateur
A) Vérifier et corriger le câblage
B) Régler l'intensité minimum
à un niveau plus élevé
(RF9540-N)
A) Activer la caractéristique
d'allumage rapide
(RF9540-N)
B) Régler l'intensité minimum à
un niveau plus élevé
(RF9540-N)
Inclure le gradateur au
réseau Z-Wave en utilisant un
contrôleur Z-Wave. Consulter
le manuel d'utilisation du
contrôleur Z-Wave pour obtenir
tous les détails
Remplacer le gradateur
Créer une association entre
le gradateur accessoire ou
autre dispositif et le gradateur.
Consulter le manuel d'utilisation
du contrôleur Z-Wave pour
obtenir tous les détails
Aucune action requise
Publicité
