6/12
Bosch Rexroth AG Hydraulics
Fonctionnement, coupe: Type Z4WEH
3.2
8
2
9
Le distributeur du type Z4WEH est un distributeur à tiroir à
commande électrohydraulique. Il pilote le démarrage et l'arrêt
et d'un débit.
Le distributeur est composé essentiellement du distributeur
principal avec boîtier (1), du tiroir de distribution principal (2),
de un ou deux ressorts de rappel (3.1 et 3.2) et du distribu-
teur pilote (4).
Le tiroir de distribution principal (2) dans le distributeur princi-
pal est maintenu en position zéro ou initiale à l'aide des res-
sorts. En position initiale, les deux chambres à ressort (6) et
(8) sont connectées sans pression avec le bac via le distribu-
teur pilote (4). Le distributeur pilote est alimenté en huile de
commande via la ligne de commande (7). L'alimentation peut
être interne ou externe (externe via l'orifice X dans l'embase
empilable, voir page 10).
Lors de l'actionnement du distributeur pilote, p. ex. élec-
troaimant „a", le tiroir de distribution (5) est déplacé à gauche
de sorte que la pression de commande agit sur la chambre à
ressort (8). La chambre à ressort (6) reste hors pression.
La pression de commande agit sur le côté gauche du tiroir de
distribution principal (2) et déplace ce dernier vers le ressort
(3.1). Ainsi est-il que, dans le distributeur principal, les rac-
cords côté appareil et côté embase sont connectés en fonc-
tion du symbole.
P
A
1
A
2
"b"
B
4
2
B
1
B
2
TB
2
"a"
A
5
① = Côté appareil
② = Côté embase
Lorsque l'électroaimant est désactivé, le tiroir de distribution
(5) retourne en position initiale. La chambre à ressort (8) est
déchargée vers le bac.
Le retour d'huile de commande de la chambre à ressort (8) s'ef-
fectue en interne via le distributeur pilote (4) dans le canal T (Y).
Un dispositif de manœuvre auxiliaire (9), en option, permet
de déplacer le tiroir de distribution (5) sans exciter l'élec-
troaimant.
Clapet d'étranglement enfichable
L'emploi d'un clapet d'étranglement enfichable (11) est né-
cessaire lorsque l'alimentation d'huile de commande doit être
limitée dans le canal P du distributeur pilote.
Le clapet d'étranglement (11) est enfiché dans le canal P du
distributeur pilote.
P
Z4WEH; Z4WH RF 24753/08.08
3.1
1
6
7
9
11