Publicité
DCV8
3. Montage
Attention:
Avant de commencer tout montage et/ou entre-
tien, veuillez d'abord lire "Information générale
sur la sécurité" au début et "Instructions de
sécurité" à la fin de ce document.
En se référerant à la notice de montage et d'entretien, au feuillet
technique et à la plaque-firme, vérifier que l'appareil est adapté à
l'application considérée :
3.1
Vérifier les matières, la pression et la température et leurs val-
eurs maximales. Si les limites maximales de fonctionnement
de l'appareil sont inférieures à celle du système sur lequel il
doit être monté, vérifier qu'un dispositif de sécurité est inclus
pour prévenir tous dépassements des limites de résistance
propres à l'appareil.
3.2
Déterminer la bonne implantation pour l'appareil et le sens
d'écoulement du fluide.
3.3
Oter les bouchons de protection des raccordements et le film
de protection de toutes les plaques-firmes avant l'installation.
3.4
Les clapets peuvent uniquement être installés où des brides
'weld neck' sont utilisées. Les autres types de brides peuvent
altérer le fonctionnement. Les clapets de retenue sont simple-
ment installés entre deux brides.
3.5
Des joints standards sont utilisés sur chaque face du clapet
avec de plus longues boulons ou goujons. Nota : les brides, vis
(ou goujons), écrous et joints sont fournis par l'installateur. Les
vis de brides doivent être serrées normalement, c'est-à-dire
toujours en opposition.
3.6
Les DCV8 peuvent être installés entre les brides EN 1092/DIN
2501 PN10, PN16, PN25 et PN40 et dans n'importe quel sens
à l'exception des DCV fournis sans ressort interne. Ceux-ci
doivent être montés sur une ligne verticale avec le sens du flu-
ide de bas en haut, c'est à-dire fluide ascendant. Les clapets
de retenue doivent être installés avec le sens d'écoulement du
fluide en accord avec la flèche de coulée sur le corps qui in-
dique le bon sens de l'écoulement.
Nota : les clapets de retenue à disque ne conviennent pas sur des
circuits où le débit est soumis à de fortes pulsations (par exemple,
proximité d'un compresseur).
'b' est la seule position acceptable lorsque
le DCV est fourni sans ressort interne
SPIRAX-SARCO BENELUX
Tel. +32 9 244 67 10
info@be.SpiraxSarco.com
Industriepark 5
+31 10 892 03 86
info@nl.SpiraxSarco.com
4. Mise en service
Après installation ou entretien, s'assurrer que le système est com-
plètement opérationnel. Effectuer un essai des alarmes ou des ap-
pareil de protection.
5. Fonctionnement
Les clapets de retenue à disques sont ouverts par la pression du
fluide et se ferment par la force du ressort de sorte que le debit
s'arrête avant le retour de débit.
Ouvert
Valeurs Kv
DN
15
20
25
Kv
4,4
6,8
10,8
Pour conversion: Cv(UK) = Kv x 0,963 Cv(US) = Kv x 1,156
Pression d'ouverture en mbar
Pression différentielle avec un débit nul pour les ressorts standards
et hautes températures.
Sens du fluide
DN
15
20
25
25
25
25
22,5 22,5 22,5 23,5 24,5 24,5
20
20
20
Lorsque des pressions d'ouverture plus basses sont requises, des
clapets sans ressort peuvent être installés sur une tuyauterie verti-
cale avec débit ascendant.
Sans ressort
2,5
2,5
2,5
Ressorts à forte tension : pression d'ouverture environ 700 mbar.
6. Entretien
Attention:
Avant de commencer tout montage et/ou entre-
tien, veuillez d'abord lire "Information générale
sur la sécurité" au début et "Instructions de
sécurité" à la fin de ce document.
Cet appareil est sans entretien.
Nota : Faire très attention si le clapet équipé d'un ressort forte
pression est pris à part, car la tension du ressort peut causer une
expulsion du ressort en dehors du corps.
7. Pièces de rechange
Il n'a pas de pièces de rechange.
Comment commander un nouvel appareil
Exemple: 1 – Clapet de retenue à disque Spirax-Sarco DCV8
DN25 pour montage entre brides DN25 PN40.
9052 ZWIJNAARDE
Fax +32 9 244 67 20
www.SpiraxSarco.com/be
Montage et Entretien
Fermé
32
40
50
65
80
17
26
43
60
80
32
40
50
65
80
27
28
29
30
31
25
25,5 26,5
20
20
20
20
20
3,5
4
4,5
5
5,5
IM-P601-02 / ST-BEf-06
www.SpiraxSarco.com/nl
100
113
100
33
20
6,5
- 2 / 4 -
Publicité
