Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SIMATIC
Composants de réseau
SIMATIC BusAdapter
Instructions de service
06/2018
C79000-G8977-C472-01
___________________
Introduction
___________________
Consignes de sécurité
___________________
Description
___________________
Montage
___________________
Raccordement
___________________
Maintenance et dépannage
___________________
Caractéristiques techniques
___________________
Dessins cotés
___________________
Homologations
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC BA 2xRJ45VD HA
Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC BA 2xRJ45VD HA
- Page 1 ___________________ Introduction ___________________ Consignes de sécurité ___________________ SIMATIC Description ___________________ Montage Composants de réseau SIMATIC BusAdapter ___________________ Raccordement ___________________ Maintenance et dépannage Instructions de service ___________________ Caractéristiques techniques ___________________ Dessins cotés ___________________ Homologations 06/2018 C79000-G8977-C472-01...
-
Page 2: Mentions Légales
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction ............................. 5 Consignes de sécurité ..........................9 Description ............................11 Vue d'ensemble du produit ..................... 11 Vue de l'appareil ........................12 Accessoires ..........................12 LED témoins ........................... 15 Montage ............................... 17 Sécurité lors du montage ......................17 Espacements .......................... 20 Position de montage ....................... - Page 4 Sommaire SIMATIC BusAdapter Instructions de service, 06/2018, C79000-G8977-C472-01...
-
Page 5: Introduction
● sur le support de données joint à certains produits : – CD produit / DVD produit – SIMATIC NET Manual Collection ● sur les pages Internet du Siemens Industry Online Support sous les numéros d'article suivants : – Manuel système Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/27069465) - Page 6 Le glossaire SIMATIC NET se trouve à l'adresse Internet suivante : 50305045 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/50305045) Catalogues Les numéros d'article des produits Siemens en question ici figurent dans les catalogues suivants : ● SIMATIC NET Communication industrielle / identification Industrielle, catalogue IK PI ●...
-
Page 7: Déballage Et Contrôle
Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémenter (et de préserver) un concept de sécurité industrielle global et moderne. Les produits et solutions de Siemens ne constituent qu’une partie d’un tel concept. -
Page 8: Marques Déposées
: https://www.siemens.com/industrialsecurity (https://www.siemens.com/industrialsecurity) Les produits et solutions Siemens font l’objet de développements continus pour être encore plus sûrs. Siemens vous recommande donc vivement d’effectuer des actualisations dès que les mises à jour correspondantes sont disponibles et de ne toujours utiliser que les versions de produit actuelles. -
Page 9: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Conformez-vous aux consignes de sécurité Conformez-vous aux consignes de sécurité. Elles se réfèrent à la durée de vie complète de l'appareil. Conformez-vous par ailleurs aux consignes de sécurité se rapportant aux manipulations décrites dans les divers chapitres, notamment dans les chapitres "Montage" et "Connexion". PRUDENCE Pour éviter de vous blesser, lisez impérativement le manuel avant d'utiliser l'appareil. - Page 10 Consignes de sécurité SIMATIC BusAdapter Instructions de service, 06/2018, C79000-G8977-C472-01...
-
Page 11: Description
Description Vue d'ensemble du produit Numéro d'article Appareil Description Numéro d'article BusAdapter 6GK5 991-2VA00-8AA2 2 ports électriques RJ45 à 10/100 Mbit/s, sans collet de maintien • BA 2xRJ45VD HA Circuits imprimés vernis (Conformal coating) • Vous ne pouvez le connecter qu'à un seul autre BusAdapter BA •... -
Page 12: Vue De L'appareil
Description 3.2 Vue de l'appareil Vue de l'appareil Figure 3-1 BusAdapter BA 2xRJ45VD HA Accessoires Connecteur de données Composant Description Numéro d'article IE FC RJ45 Plug 180 2X2 Connecteur de don- 1 connecteur 6GK1 901-1BB10-2AA0 nées RJ45 pour IE FC par paquet Cable 2x2, 10/100 10 connec-... - Page 13 Description 3.3 Accessoires Composant Description Numéro d'article IE FC RJ45 Plug 180 4X2 Connecteur de don- 1 connecteur 6GK1 901-1BB12-2AA0 nées RJ45 pour IE FC par paquet Cable 4x2 (AWG24), 10 connec- 6GK1 901-1BB12-2AB0 CAT 6A, teurs par 10/100/1000/10000 paquet Mbit/s, corps robuste 50 connec- 6GK1 901-1BB12-2AE0...
- Page 14 Description 3.3 Accessoires Étiquettes de repérage Composant Description Numéro d'article Illustration Etiquettes de repérage Les étiquettes de repérage 6ES7 193-6LF30- (selon EN 81346) sont enfi- 0AW0 chables sur tous les BusAdap- ter, voir Manual Collection "Système de périphérie décen- tralisée ET 200SP". Vous trou- verez un lien dans le chapitre "Introduction", section "Docu- mentation complémentaire".
-
Page 15: Led Témoins
Description 3.4 LED témoins LED témoins Position La figure suivante montre les LED témoins du BusAdapter BA 2xRJ45VD HA : ① LK1 (verte) ② LED sans fonction ③ LK2 (verte) ④ LED sans fonction Figure 3-2 LED témoins du BusAdapter BA 2xRJ45VD HA LED LK1/LK2 Les LED LK1/LK2 indiquent l'état des connexions. - Page 16 Description 3.4 LED témoins SIMATIC BusAdapter Instructions de service, 06/2018, C79000-G8977-C472-01...
-
Page 17: Montage
Montage Sécurité lors du montage Consignes de sécurité Conformez-vous, lors du montage de l'appareil, aux consignes de sécurité mentionnées ci- après. ATTENTION Si un appareil est utilisé à une température ambiante supérieure à 50 °C, la température du boîtier de l'appareil peut dépasser 70 °C. Le lieu d'implantation de l'appareil doit par conséquent être situé... - Page 18 Montage 4.1 Sécurité lors du montage ATTENTION L'utilisation d'autres composants remet en cause la conformité de l'appareil. ATTENTION En cas d'utilisation en atmosphère explosible selon Class I, Division 2 ou Class 1, Zone 2, l'appareil doit être incorporé à une armoire électrique ou à un boîtier. Consignes de sécurité...
- Page 19 Montage 4.1 Sécurité lors du montage ATTENTION Danger d'explosion Ne débranchez pas les câbles sous tension de l'appareil si l'appareil se trouve dans un environnement facilement inflammable ou combustible. ATTENTION DANGER D'EXPLOSION L'appareil est conçu pour fonctionner dans un boîtier/une armoire électrique. La température interne du boîtier/de l'armoire électrique correspond à...
-
Page 20: Espacements
Montage 4.2 Espacements Notes complémentaires PRUDENCE Utiliser uniquement des composants agréés L'utilisation de composants et accessoires qui ne sont pas agréées pour les appareils SIMATIC NET ou leurs systèmes cibles, risque de porter atteinte aux spécifications et règlements de sécurité et de compatibilité électromagnétique. Utilisez uniquement des composants agréées pour les appareils SIMATIC NET. -
Page 21: Position De Montage
Montage 4.3 Position de montage Position de montage La position de montage du BusAdapter est identique à celle de l'appareil de base. Les positions de montage suivantes sont possibles : Horizontale Montage horizontal du châssis (rail DIN symétrique) Verticale Montage vertical du châssis (rail DIN symétrique) Tenez compte du fait que la plage de température admissible varie en fonction de la position de montage. -
Page 22: Outil Nécessaire
Montage 4.4 Montage du BusAdapter Outil nécessaire ● Tournevis à lame plate, largeur de lame 3 à 3,5 mm ● tournevis Torx, taille T10 Montage Figure 4-1 Montage des BusAdapter Pour monter un BusAdapter, procédez comme suit : 1. Mettez l'appareil hors tension. 2. -
Page 23: Monter Un Arrêt De Traction
Montage 4.5 Monter un arrêt de traction 4. Débrochez le BusAdapter parallèlement vers l'avant de la BaseUnit. 5. Démontez éventuellement la décharge de traction, voir chapitre "Monter un arrêt de traction (Page 23)". 6. Posez l'obturateur sur l'emplacement du BusAdapter. Monter un arrêt de traction Outils nécessaires ●... - Page 24 Montage 4.5 Monter un arrêt de traction Démontage Pour démonter une décharge de traction de l'appareil, procédez comme suit : 1. Détachez les câbles de la décharge de traction et retirez-les. 2. Démontez le BusAdapter, voir chapitre "Montage du BusAdapter (Page 21)". 3.
-
Page 25: Raccordement
Raccordement Sécurité lors de la connexion Consignes de sécurité Conformez-vous, lors de la connexion de l'appareil, aux consignes de sécurité mentionnées ci-après. Consignes de sécurité pour une utilisation en atmosphère explosible Consignes de sécurité générales pour la protection contre les explosions ATTENTION DANGER D'EXPLOSION Il est interdit d'effectuer des branchements ou débranchements de câbles sur l'appareil tant... - Page 26 Raccordement 5.1 Sécurité lors de la connexion Consignes de sécurité en cas d'utilisation selon ATEX et IECEx Si vous utilisez l'appareil dans des conditions selon ATEX ou IECEx, vous devez vous conformer aux consignes générales de sécurité en matière de protection contre les explosions mais aussi aux consignes de sécurité...
-
Page 27: Règles De Câblage
Raccordement 5.2 Règles de câblage Règles de câblage Utilisez pour le câblage des câbles conformes aux catégories AWG* et sections suivantes. Règles de câblage pour... bornes à ressort Sections des conducteurs sans douille terminale 0,25 - 2,5 mm souples raccordables ... AWG : 24 - 14 avec douille terminale** 0,25 - 2,5 mm... -
Page 28: Industrial Ethernet
Raccordement 5.3 Industrial Ethernet Industrial Ethernet IMPORTANT Le BusAdapter BA 2xRJ45VD HA ne peut établir une connexion qu'à un autre BusAdapter BA 2xRJ45VD HA. Une connexion à un connecteur Ethernet standard n'est pas possible. IMPORTANT Câbles entre 2 BusAdapter BA 2xRJ45VD HA Utilisez pour l'interconnexion de 2 BusAdapter BA 2xRJ45VD HA le même type de câble. -
Page 29: Autonégociation
Raccordement 5.3 Industrial Ethernet Autonégociation Par autonégociation, on entend la détection/négociation automatique de la vitesse et du mode de transmission de ports partenaires. Il est ainsi possible de configurer automatiquement différents appareils. Deux composants connectés à un segment peuvent échanger des informations et s'accorder sur la vitesse et le mode de transmission. -
Page 30: Accessoires Nécessaires
Raccordement 5.3 Industrial Ethernet Remarque Si vous utilisez des câbles d'une longueur > 500 m, l'établissement d'une connexion peut durer jusqu'à 2 minutes. Remarque Si vous connectez un BusAdapter BA 2xRJ45VD HA à un câblage PROFIBUS existant, les spécifications en matière de connexion du blindage et de protection parafoudre sont les mêmes que pour PROFIBUS. - Page 31 Raccordement 5.3 Industrial Ethernet Condition ● Vous savez utiliser l'outil à dénuder. Conformez-vous à ce propos aux instructions de montage jointes au connecteur. ● Les lames de l'outil à dénuder sont espacées de 5,1 mm. Brochage du connecteur mâle RJ45 d'un câble PROFIBUS Si vous utilisez le câble PROFIBUS PB FC Standard Cable GP équipé...
-
Page 32: Marche À Suivre
Raccordement 5.3 Industrial Ethernet Marche à suivre Pour équiper le câble PROFIBUS PB FC Standard Cable GP d'un connecteur de données mâle IE FC RJ45 Plug 4x2, procédez comme suit : 1. Dénudez avec l'outil à dénuder environ 6 cm du câble : –... -
Page 33: Alimentation
Raccordement 5.4 Alimentation 4. Introduisez les conducteurs conformément au code couleur dans les éléments de contact jusqu'en butée de la gaine de conducteur. ② Conducteur rouge sur broche 2 ③ Conducteur vert sur broche 1 5. Refermez le connecteur en exerçant une pression sur les deux moitiés. 6. - Page 34 Raccordement 5.5 Mise à la terre SIMATIC BusAdapter Instructions de service, 06/2018, C79000-G8977-C472-01...
-
Page 35: Maintenance Et Dépannage
Maintenance et dépannage Appareil défectueux En cas de panne, veuillez retourner l'appareil à votre service de réparation SIEMENS. Une réparation sur site n'est pas possible. SIMATIC BusAdapter Instructions de service, 06/2018, C79000-G8977-C472-01... - Page 36 Maintenance et dépannage SIMATIC BusAdapter Instructions de service, 06/2018, C79000-G8977-C472-01...
-
Page 37: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques ci-après s'appliquent au BusAdapter BA 2xRJ45VD HA. Caractéristiques techniques Connexion à Industrial Ethernet Connexions électriques Nombre Connexion Connecteur femelle RJ45 Propriétés semi-duplex / duplex intégral ; brochage MDI-X Sans collet de maintien Vitesse de trans- 10 / 100 Mbit/s mission Longueurs de câble admissibles... - Page 38 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Boîtier, dimensions et poids Matériau du boîtier polycarbonate (PC-GF10) Indice de protection IP 20 Dimensions (L x H x P) 20 x 69,5 x 59 mm Poids 46 g Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709 ; >...
-
Page 39: Dessins Cotés
Dessins cotés Remarque Les cotes sont indiquées en mm. SIMATIC BusAdapter Instructions de service, 06/2018, C79000-G8977-C472-01... - Page 40 Dessins cotés SIMATIC BusAdapter Instructions de service, 06/2018, C79000-G8977-C472-01...
-
Page 41: Homologations
équipements électriques et électroniques La déclaration de conformité de l'UE se rapportant à ces produits se trouve également sur le site du Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15273/cert) SIMATIC BusAdapter Instructions de service, 06/2018, C79000-G8977-C472-01... - Page 42 Area". Vous trouverez cet document • sur le support de données fourni avec certains appareils. • sur les pages Internet du Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/78381013). Entrez comme terme recherché le numéro d'identification du document "C234". Les produits SIMATIC NET satisfont jusqu'au 19/04/2016 à toutes les exigences de la directive 94/9/CE sur les "Appareils et systèmes de protection destinés à...
-
Page 43: Directive Cem (Compatibilité Électromagnétique)
Homologations IECEx Les produits SIMATIC NET satisfont aux exigences de la protection en atmosphère explosible selon IECEx. Classification IECEx : Ex nA IIC T4 Gc DEK 14.0025X Les produits sont conformes aux spécifications des normes : ● CEI 60079-15 (Atmosphère explosible - Partie 15 : Construction, essais et marquage des matériels électriques du mode de protection «n») ●... -
Page 44: Sécurité Du Matériel Électrique
Report No. E240480 Sécurité du matériel électrique Les produits SIMATIC NET décrit dans les présentes instructions de service sont, dans la version mise en circulation par Siemens AG, conformes aux dispositions de la directive européenne suivante : ● EN 60950-1 Matériel de traitement de l'information - Sécurité... -
Page 45: Marquage Pour L'union Douanière Eurasienne
: ● Manuel système "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/27069465) ● Manuel système "Industrial Ethernet / PROFINET - Composants de réseau passifs" (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/84922825) ● Manuel de configuration "Règle d'installation CEM"... - Page 46 Homologations SIMATIC BusAdapter Instructions de service, 06/2018, C79000-G8977-C472-01...
- Page 47 Index Accessoires, 14 Ligne de données, 13 Autocroisement MDI / MDI-X, 28 Autonégociation, 29 AWG, 27 Manuel SIMATIC NET, 6 Manuel système, 5, 20, 45 Montage, 38 Boîtier, 38 Décharge de traction, 23 MTBF, 38 Câblage, 27 Câble, 13 Outil à dénuder, 13, 30 Câbles de données, 13 Caractéristiques électriques, 37 Conditions ambiantes, 37...
- Page 48 Index SIMATIC BusAdapter Instructions de service, 06/2018, C79000-G8977-C472-01...