Télécharger
Partager
Imprimer la page
Chauvet DJ EZpar T6 USB Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. EZpar T6 USB
  6. Manuel de référence
Chauvet DJ EZpar T6 USB Manuel De Référence

Chauvet DJ EZpar T6 USB Manuel De Référence

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ EZpar T6 USB

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ EZpar T6 USB

  • Page 1 Quick Reference Guide...
  • Page 2 QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The EZpar T6 USB Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetdj.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
  • Page 3 Product Description The EZpar T6 USB is a battery-operated, cable-free RGB LED Par. The rechargeable lithium battery lasts up to 20 hours from a single charge. Two personality choices are available through 3- and 7-channel DMX modes. Control options are built-in Static Colors, Auto Programs, Sound-Active modes, Master/Slave mode, and DMX.
  • Page 4 Power Linking For the maximum number of EZpar T6 USB that can be power linked at 120 V or at 230 V, see the User Manual or the label on the product.
  • Page 5 Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a function Navigates downwards through the menu list and decreases the numeric value when in a <DOWN> function Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected <ENTER> function EZpar T6 USB QRG Rev. 2...
  • Page 6 D-Fi USB Connectivity The EZpar T6 USB is able to become a D-Fi wireless receiver/transmitter with the use of the D-Fi USB from CHAUVET DJ. Simply set the DIP switch D-Fi receiving/transmitting channel, plug it into the USB port then set the product's DMX Personality and DMX Address.
  • Page 7  Programs 7 Colors Fade  3 Color Snap  7 Color Snap  Sound Control Mode  Dimmer 0-100%  3-CH CHANNEL FUNCTION VALUE PERCENT/SETTING 0-100%  Green 0-100%  Blue 0-100%  EZpar T6 USB QRG Rev. 2...
  • Page 8 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de esta guia La Guía de Referencia Rápida (GRR) del EZpar T6 USB contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetdj.com para una información más detallada.
  • Page 9 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Para empezar Desembale su EZpar T6 USB y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. Descripción del producto El EZpar T6 USB es un reflector LED RGB que funciona con batería, sin cables.
  • Page 10 Alimentación en cadena Para ver el máximo número de unidades EZpar T6 USB que se pueden alimentar en cadena a 120 V o a 230 V, consulte el Manual de usuario o la etiqueta del producto. Sustitución del fusible Desconecte el producto de la alimentación.
  • Page 11 Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor numérico cuando está en <UP> una función <DOWN> Velocidad de rotación derecha Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado <ENTER> actualmente dentro de la función seleccionada EZpar T6 USB QRG Rev. 2...
  • Page 12 Apaga el control de IR Conectividad D-Fi USB El EZpar T6 USB tiene la capacidad de convertirse en un receptor/transmisor D-Fi inalámbrico utilizando el D-Fi USB de CHAUVET DJ. Simplemente configure el conmutador DIP para el canal de recepción/transmisión del D-Fi, enchúfelo en el puerto USB y luego configure la personalidad DMX del producto y la dirección DMX.
  • Page 13 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA IRC-6 (control remoto por infrarrojos) El EZpar T6 USB es totalmente compatible con el control remoto por infrarrojos (IRC-6) de CHAUVET DJ. Para información adicional sobre el IRC-6 o para descargar las instrucciones, consulte www.chauvetdj.com. Valores DMX...
  • Page 14 électrique ou en coupant le disjoncteur. Préalable Déballez votre EZpar T6 USB et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. Contact En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Irlande, du Mexique et de Benelux, contactez votre fournisseur si vous...
  • Page 15 Description de l'appareil Le EZpar T6 USB est un projecteur PAR LED RGB sans fils et sur batterie. La batterie rechargeable au lithium dispose d'une autonomie pouvant aller jusqu'à 20 heures avec une seule charge. Deux choix de personnalité sont disponibles via les modes DMX à...
  • Page 16 électrique ou en coupant le disjoncteur. Chaînage électrique Pour savoir combien de projecteurs EZpar T6 USB peuvent être chaînés entre eux au maximum sur du 120 V ou du 230 V, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur ou l'étiquette sur l'appareil. Remplacement du fusible Débranchez l'appareil.
  • Page 17 MANUEL DE RÉFÉRENCE INSTALLATION Avant de monter cet appareil, veuillez lire les Consignes de Sécurité. Pince Support de montage Câble de sécurité EZpar T6 USB QRG Rev. 2...
  • Page 18 Sens u 0 - u100 Sensibilité du mode musical r 0 - r255 U--- g 0 - g255 Couleur manuelle b 0 - b255 Activation du contrôle par infrarouge Désactivation du contrôle par infrarouge EZpar T6 USB QRG Rev. 2...
  • Page 19 Chaînage DMX Le EZpar T6 USB peut fonctionner avec un contrôleur DMX. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées dans le manuel d'utilisation. Si vous n'êtes pas familier avec le protocole DMX ou la configuration d'interrupteur DIP, vous pouvez télécharger l'introduction au DMX à...
  • Page 20 3 accroches de couleur  7 accroches de couleur  Mode de contrôle par le son  Gradateur 0-100%  3-CH CANAL FONCTION VALEUR POURCENTAGE/PARAMETRAGE Rouge 0-100%  Vert 0-100%  Bleu 0-100%  EZpar T6 USB QRG Rev. 2...
  • Page 21 GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida di EZpar T6 USB contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com. Esclusione di Responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
  • Page 22 Descrizione del prodotto EZpar T6 USB è un Par can RGB a LED, alimentato a batteria per funzionamento senza cavo. Batteria al litio ricaricabile con durata fino a 20 ore con singola ricarica Sono disponibili due funzioni tramite le modalità DMX a 3 e a 7 canali. Le varie opzioni di controllo includono i programmi auto, i colori statici, le modalità...
  • Page 23 Carica della batteria e Indicatore EZpar T6 USB viene fornito con una batteria ricaricabile al litio per il funzionamento senza cavo. Per caricare la batteria è sufficiente collegare il cavo di alimentazione in qualsiasi momento, prima, durante o dopo il funzionamento. Per caricare la batteria prima o dopo il funzionamento, con tutti i LED spenti, lasciare l'interruttore di accensione in posizione Off.
  • Page 24 IRC-6 (telecomando a infrarossi) EZpar T6 USB è totalmente compatibile con il Telecomando a infrarossi (IRC-6) di CHAUVET DJ. Per maggiori informazioni sul telecomando a infrarossi, o per scaricarne le relative istruzioni, visitare il sito Web www.chauvetdj.com. EZpar T6 USB QRG Rev. 2...
  • Page 25 Collegamento DMX EZpar T6 USB può funzionare con un controller DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità con il DMX, o con la configurazione DIP-switch, scaricare DMX Primer dal sito www.chauvetdj.com...
  • Page 26 Fade a 7 colori  Snap a 3 colori  Snap a 7 colori  Modalità controllo sonoro  Dimmer 0-100%  3-CH CANALE FUNZIONE VALORE PERCENTUALE/IMPOSTAZIONE Rosso 0-100%  Verde 0-100%  0-100%  EZpar T6 USB QRG Rev. 2...
  • Page 27 Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose. Erste Schritte Packen Sie Ihren EZpar T6 USB aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet.
  • Page 28 Schnellanleitung Produkt-beschreibung Die EZpar T6 USB ist eine akkubetriebene, kabellose RGB LED-PAR-Kanne. Der Lithium-Ionen-Akku erlaubt nach einem kompletten Ladevorgang eine Betriebszeit von bis zu 20 Stunden. Im 3- und 7-Kanal DMX-Modus sind zwei Einstellmöglichkeiten erhältlich. Er besitzt Steuerungsoptionen wie statische Farben, automatische Programme, Musiksteuerungs-, Master/Slave- und DMX-Modus.
  • Page 29 Herausziehen des Steckers aus der Steckdose. Serienschaltung der Geräte Informationen zur maximalen Anzahl der EZpar T6 USB -Geräte, die bei 120 V oder 230 V in Serie geschaltet werden können, finden Sie in der Bedienungsanleitung oder auf dem Typenschild am Gerät.
  • Page 30 Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach unten und verringern den <DOWN> numerischen Wert der entsprechenden Funktion Damit wird das aktuell angezeigte Menü aktiviert oder der aktuell ausgewählte Wert einer <ENTER> Funktion eingestellt EZpar T6 USB QRG Rev. 2...
  • Page 31 S--- S 1 - S100 Programmgeschwindigkeit Sens u 0 - u100 Musikempfindlichkeit r 0 - r255 U--- g 0 - g255 Manuell ausgewählte Farbe b 0 - b255 Schaltet IR-Fernbedienung ein Schaltet IR-Fernbedienung aus EZpar T6 USB QRG Rev. 2...
  • Page 32 Benutzerhandbuch. D-FI USB-Anschluss Der EZpar T6 USB kann mit einem D-Fi USB von CHAUVET DJ in einen drahtlosen D-Fi Transceiver umgewandelt werden. Stellen Sie dazu einfach den DIP-Schalter auf den Kanal des D-Fi Transceivers ein, stecken Sie das Gerät in den USB-Anschluss ein und stellen Sie anschließend die DMX-Eigenschaften sowie die DMX-Adresse ein.
  • Page 33 Keine Funktion  0-100%  100%-0  100%-0-100%  Programme 7-Farben-Fading  3-Farben-Snap  7-Farben-Snap  Musiksteuerung  Dimmer 0-100%  3-CH KANAL FUNKTION WERT PROZENT/EINSTELLUNG 0-100%  Grün 0-100%  Blau 0-100%  EZpar T6 USB QRG Rev. 2...
  • Page 34 Om te beginnen Pak uw EZpar T6 USB uit en verzeker dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.
  • Page 35 Product Beschrijving De EZpar T6 USB is een accugevoede, kabelvrije RGB LED Par. De oplaadbare lithiumaccu houdt het tot 20 uur vol op een enkele lading. Er zijn twee persoonlijke keuzes beschikbaar via de 3- en 7-kanaals DMX-modi. Bedieningsopties zijn ingebouwde statische kleuren, automatische programma's, geluidsactieve modi, master/slave-modus en DMX.
  • Page 36 Power Linking Zie de gebruikershandleiding of het etiket op het product voor het maximum aantal te koppelen EZpar T6 USB -eenheden (power linking) bij 120 V of 230 V. Vervangen van de zekering Ontkoppel het apparaat van de stroom.
  • Page 37 Geluidsmodusprogramma’s S--- S 1 - S100 Programmasnelheid Sens u 0 - u100 Geluidsmodusgevoeligheid r 0 - r255 U--- g 0 - g255 Handmatige kleur b 0 - b255 Schakelt IR-bediening in Schakelt IR-bediening uit EZpar T6 USB QRG Rev. 2...
  • Page 38 DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. D-Fi USB-connectiviteit De EZpar T6 USB kan door middel van de D-Fi USB van CHAUVET DJ een draadloze D-Fi zender/ontvanger worden. Stel simpelweg de DIP-schakelaar van het D-Fi zend-/ontvangstkanaal in, plaats het in de USB-poort en stel de DMX- persoonlijkheid en het DMX-adres van het product in.
  • Page 39  100%-0  100%-0-100%  Programma's 7-Kleuren fade  3-kleuren snap  7-kleuren snap  Geluidsregelmodus  Dimmer 0-100%  3-CH KANAAL FUNCTIE WAARDE PERCENTAGE/INSTELLING Rood 0-100%  Groen 0-100%  Blauw 0-100%  EZpar T6 USB QRG Rev. 2...
  • Page 40 Voice: +52 (728) 285-5000 www.chauvet.com.mx Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico or Benelux, contact the dealer of record. Follow the instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. EZpar T6 USB QRG Rev. 2...