Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Chauvet DJ Geyser T6
Sommaire des Matières pour Chauvet DJ Geyser T6
- Page 1 Quick Reference Guide...
- Page 2 Warranty Card • Quick Reference Guide To Begin Unpack your Geyser T6 and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. Geyser T6 QRG Rev. 1...
- Page 3 Product Description The Geyser T6 is a water-based fog machine with 6 tricolor LEDs. It produces a pyrotechnic-like effect by emitting blasts of colored fog at up to 17,000 cubic feet per minute. Its lightweight and compact size makes it perfect for mobile applications.
- Page 4 Selects button 1 color/program CH-2 P2 0–16 Selects button 2 color/program FC-W Color/ Program CH-3 P3 0–16 Selects button 3 color/program CH-4 P4 0–16 Selects button 4 color/program Temperature _ _ _ Displays current heater temperature Geyser T6 QRG Rev. 1...
- Page 5 Guía de referencia rápida Para Empezar Desembale su Geyser T6 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a Chauvet. Geyser T6 GRR Rev. 1...
- Page 6 Descripción del producto El Geyser T6 es una máquina de niebla a base de agua con 6 LED tricolor. Produce un efecto de simulación pirotécnica emitiendo ráfagas de niebla coloreada de hasta 17.000 pies cúbicos por minuto. Su ligereza y su tamaño compacto lo convierten en ideal para aplicaciones móviles.
- Page 7 Selecciona el color/programa del botón 2 FC-W Color/ Programa CH-3 P3 0–16 Selecciona el color/programa del botón 3 CH-4 P4 0–16 Selecciona el color/programa del botón 4 Temperatura _ _ _ Muestra la temperatura actual del calentador Geyser T6 GRR Rev. 1...
- Page 8 Manuel de Référence Préalable Déballez votre Geyser T6 et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. Geyser T6 MR Rév. 1...
- Page 9 Description de l'appareil Le Geyser T6 est une machine à brouillard fonctionnant à l'eau et dotée de 6 LED tricolores. Elle permet de générer des effets de type pyrotechnique en émettant des jets de brouillard colorés à un débit pouvant aller jusqu'à 700 mètres cube (17 000 pieds cube) par minute.
- Page 10 P2 0–16 Sélection du bouton 2 couleur/programme FC-W couleur/ programme CH-3 P3 0–16 Sélection du bouton 3 couleur/programme CH-4 P4 0–16 Sélection du bouton 4 couleur/programme Température _ _ _ Affichage la température actuelle du radiateur Geyser T6 MR Rév. 1...
- Page 11 Netzkabel • Garantiekarte • Schnellanleitung Start Packen Sie Ihren Geyser T6 aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Geyser T6 SAL Rev. 1...
- Page 12 SCHNELLANLEITUNG Produktbeschreibung Der Geyser T6 ist eine wasserbasierte Nebelmaschine mit 6 dreifarbigen LEDs. Er erzeugt mit bis zu 481 m pro Minute durch die Emission von farbigen Nebelkerzen ein Gesamtbild in der Art einer pyrotechnischen Show. Das leichte Gewicht und die kompakter Bauweise tragen zur perfekten Eignung für mobile Anwendungen bei. Mit der digitalen Anzeige lassen sich die Stand-alone-Funktionen und -Einstellungen einfach auswählen.
- Page 13 Wählt Taste 2 Taste für Farbe/Programm aus FC-W Farbe/ Programm CH-3 P3 0–16 Wählt Taste 3 Taste für Farbe/Programm aus CH-4 P4 0–16 Wählt Taste 4 Taste für Farbe/Programm aus Temperatur _ _ _ Zeigt die aktuelle Temperatur des Heizelements an Geyser T6 SAL Rev. 1...
- Page 14 GUIDA RAPIDA Informazioni Sulla Guida La Guida Rapida Geyser T6 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com. Esclusione di Responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
- Page 15 Descrizione del prodotto Geyser T6 è una macchina per la nebbia in base acquosa con 6 LED tri-color. Produce un effetto di tipo pirotecnico con l'emissione di getti di nebbia colorata, con una portata massima di oltre 480 metri cubi/minuto. Il formato leggero e compatto la rendono perfetta per applicazioni itineranti.
- Page 16 P2 0–16 Seleziona il pulsante 2 colore/programma FC-W Colore/ CH-3 P3 0–16 Seleziona il pulsante 3 colore/programma Programma CH-4 P4 0–16 Seleziona il pulsante 4 colore/programma Temperatura _ _ _ Visualizza la temperatura corrente del riscaldatore Geyser T6 GR Rev. 1...
- Page 17 Beknopte handleiding Om te beginnen Pak uw Geyser T6 uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. Geyser T6 BH Rev. 1...
- Page 18 BEKNOPTE HANDLEIDING Productbeschrijving De Geyser T6 is een op water gebaseerde nevelmachine met 6 driekleurige LEDs. Het produceert een pyrotechnisch- achtig effect door het uitspuwen van een explosie van gekleurde nevel met tot 481 kubieke meter per minuut. Zijn lichtgewicht en compacte omvang maken het perfect voor mobiele toepassingen. Het digitale display zorgt voor eenvoudige selectie van losstaande functies in instellingen.
- Page 19 Selecteert knop 1 kleur/programma CH-2 P2 0–16 Selecteert knop 2 kleur/programma FC-W kleur/ programma CH-3 P3 0–16 Selecteert knop 3 kleur/programma CH-4 P4 0–16 Selecteert knop 4 kleur/programma Temperatuur _ _ _ Toont huidige kacheltemperatuur Geyser T6 BH Rev. 1...
- Page 20 Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico or Benelux, contact the dealer of record. Follow the instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. Geyser T6 QRG Rev. 1 ML6 © Copyright 2016 Chauvet All rights reserved Printed in the P.R.C.