Manuels Connexes pour Polaroid TLU-01511C
Sommaire des Matières pour Polaroid TLU-01511C
- Page 1 Téléviseur LCD à grand écran compatible haute définition avec syntoniseur numérique...
- Page 2 En tant que consommateur, vous devez vous assurer que ce produit est correctement jeté. Pour savoir comment éliminer correctement ce produit, visitez la page www.polaroid.com et cliquez sur « Société » ou appelez le service clientèle de votre pays spécifié dans le manuel d’instructions.
-
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
Déclaration de la Commission fédérale des communications Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes concernant les appareils numériques de classe B définies par l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont stipulées afin de garantir une protection suffisante contre des interférences nuisibles en zone résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de radiofréquence, et s’il n’est pas installé... - Page 4 Avertissements et précautions Avertissements et précautions Pour prévenir toutes blessures, les consignes de sécurité suivantes devraient être observées pendant l'installation, l'utilisation, les réparations et l'entretien de cet équipement. Avant d'opérer cet équipement, veuillez lire ce manuel complètement et le garder pour de futures consultations.
- Page 5 Avertissements et précautions ■ Utiliser et manipuler le cordon d'alimentation avec soin. Ne pas poser d'objets lourds sur le cordon d'alimentation c.a. ■ Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation c.a. Ne pas manipuler le cordon d'alimentation c.a. avec les mains humides. ■...
-
Page 6: Consignes De Sécurité De L'antenne
Avertissements et précautions Consignes de sécurité pour l'antenne extérieur Si une antenne extérieure est branchée, suivre les précautions suivantes: ■ Une antenne extérieure ne devrait pas être située dans un endroit où elle pourrait être en contact avec des lignes aériennes d'électricité ou toutes autres circuits électriques ou lumières électriques. -
Page 7: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Préparation Consignes de sécurité importantes ................. 1 Consignes de sécurité de l’antenne .................4 Chapitre 1 Présentation du téléviseur LCD Contenu du Coffret....................6 Mise en place de votre téléviseur LCD..............7 Votre téléviseur LCD....................8 Télécommande.......................11 Chapitre 2 Installation du téléviseur LCD Branchement a un réseau de télévision câblé ou hertzien........14 Connexion à un lecteur de DVD................17 Connexion d'un magnétoscope et d'une caméra vidéo..........18 Branchement sur un boîtier de communications et un Récepteur Satellite....19 Branchement d'un récepteur audio................20 Chapitre 3 Utilisation des caractéristiques Fonctionnement de base ..................21 Fonctionnement du menu OSD................22 Réglage des paramètres vidéo................23 Réglage des paramètres audio ................23 Réglage de la configuration ...................24 Réglage du contrôle parental ................25 Réglage de l'écran ....................25 Utilisation des caractéristiques du DVD..............26... -
Page 8: Chapitre 1 Présentation Du Téléviseur Lcd
Seuls ces éléments vous seront nécessaires pour régler et opérer la télévision LCD dans sa configuration de base. Assurez-vous que tout le contenu ci-dessus soit inclut dans l'emballage. Si l'un des éléments manque, veuillez contacter le département du service à la clientèle de Polaroid. -
Page 9: Mise En Place De Votre Téléviseur Lcd
Chapitre Présentation du téléviseur LCD Mise en place de votre téléviseur LCD Installation du support du téléviseur Respectez les instructions ci-dessous pour installer le support du téléviseur : ➊ Ouvrir le boîtier et vérifier qu’il contient toutes les pièces nécessaires. Le paquet contient : Support Télévision... -
Page 10: Votre Téléviseur Lcd
Chapitre Présentation du téléviseur LCD Réglage du téléviseur ➊ Utiliser un câble d’antenne pour brancher le signal VHF/UHF à la borne ANT. Du téléviseur LCD (cf. page 15-18). ➋ Brancher le cordon d'alimentation c.a. à l'arrière de la télévision et brancher le cordon d'alimentation dans la prise murale. - Page 11 Chapitre Présentation du téléviseur LCD Votre téléviseur LCD Vue latérale avant/gauche/droite et commandes Vue Avant Vue latérale droite Profil gauche Récepteur infrarouge La lumière DEL signale l'activation de la télévision LCD. CASQUE D’ÉCOUTE VOLUME Brancher le casque d’écoute Augmentation ou réduction du volume VOL.+ externe pour écouter Sélectionne le menu principal et change...
- Page 12 Chapitre Présentation du téléviseur LCD Vue arrière et connecteurs PC/VGA IN VHF/UHF IN ARTICLE DESCRIPTION Pour brancher le cordon d'alimentation AC à cette prise./ Vérifier 1 Interrupteur général AC/IN que cet interrupteur est sur ON (La diode rouge s'allume au centre et en bas du téléviseur). Brancher à un équipement externe à l'aide d'une prise SCART. Cette 2 AV1 entrée Scart sert à transmettre les signaux audio et CVBS/YC/RGB+CVBS. PÉRITÉLÉVISION RGB,S-VIDEO d'un dispositif externe à votre téléviseur. 3 AV2 Pour brancher les prises de sortie S-VIDÉO et de sortie Audio S-VIDÉO/AUDIO de votre équipement vidéo. (L/R) 4 AV3 Pour brancher sur les prises de sortie A/V de votre VIDÉO/AUDIO(L/R) appareil vidéo.
-
Page 13: Télécommande
Chapitre Présentation du téléviseur LCD Votre télécommande POWER Met en marche le téléviseur LCD et active le mode standby (veille). POWER Interrompt temporairement le son de la TV LCD et la CH LIST rétablit. SUBTITLE ATV/DTV Pour passer au mode ATV (analogique) ou numérique (DTV). Pour sélectionner une chaîne et passer à une chaîne en utilisant les touches numériques 0 à 9. GUIDE En mode DTV, la touche GUIDE affiche le guide de programmation électronique à l'écran. GUIDE SLEEP ATV DTV CH. +/- Pour passer à la chaîne suivante et précédente. INPUT VOL. +/- MENU EXIT Augmente ou réduit le volume. - Page 14 Chapitre Installation du téléviseur LCD Il affiche le menu OSD (affichage à l’écran) ▲▼◀▶ POWER Vous permet de parcourir, choisir et CH LIST régler les options l’OSD SUBTITLE INFO Appuyer une fois affiche une variété d'informations telles que la chaîne actuelle et la source d'entrée. INPUT Pour naviguer entre les différents signaux d'entrée : TV AV1(SCART) AV2(S-VIDEO) AV3(CVBS) AV4(Y Pb Pr) AV5(VGA) AV6(HDMI) DTV GUIDE SLEEP Il affiche l’indice principal du mode ATV DTV TÉLÉTEXTE.
-
Page 15: Chapitre 2 Installation Du Téléviseur Lcd
Chapitre Installation du téléviseur LCD Chapitre 2 Installation du téléviseur LCD Consulter le manuel d'utilisateur de tout équipement externe à connecter. Au moment de connecter tout équipement externe, ne pas brancher les cordons d'alimentation c.a. aux prises murales jusqu'à ce que tous les autres branchements soient complétés. Brancher un câble de télévision ou une antenne Prise d’antenne Les besoins de l'antenne pour une bonne réception de la télévision en couleurs sont plus grands que... -
Page 16: Branchement A Un Réseau De Télévision Câblé Ou Hertzien
Chapitre Installation du téléviseur LCD Utiliser l'un des deux schémas suivants pour effectuer une connexion à une antenne extérieure. A: Démontre comment utiliser une antenne extérieure mixte VHF/UHF. B: Démontre comment utiliser une antenne extérieure séparée VHF et/ou UHF. A. - Page 17 Chapitre Installation du téléviseur LCD PRISE D'ANTENNE DE TÉLÉVISION CÂBLÉE (CÂBLODISTRIBUTION) Le présent avis a pour objet de rappeler à l'installateur de systèmes de câblodistribution que l'article 820-40 du Code national de l'électricité contient des recommandations relatives à la mise à...
- Page 18 Chapitre Installation du téléviseur LCD Utiliser un câble d'antenne fourni pour brancher le signal TV à la borne de CÂBLE TV du téléviseur LCD. VHF/UHF IN Brancher un cordon d’alimentation CA à l’arrière du téléviseur et brancher le cordon d’alimentation à...
-
Page 19: Connexion À Un Lecteur De Dvd
Chapitre Installation du téléviseur LCD Connexion à un lecteur de DVD Arrière de la télévision ➊ MÉTHODE A (AV4) Utiliser un câble composante pour brancher les prises (Y Pb Pr) au lecteur DVD de votre téléviseur LCD Utilisez un câble audio pour connecter les prises audio de DVD sur votre poste de TV LCD. MÉTHODE B (AV2) Utiliser un câble Audio pour connecter les prises audio de DVD sur votre téléviseur LCD. Utilisez un câble S-Video pour connecter votre poste TV LCD et lecteur DVD. MÉTHODE C (AV3) Utiliser un câble A/V pour connecter les prises de sortie composante du DVD sur votre téléviseur LCD. MÉTHODE D (AV1) Utiliser un câble SCART pour brancher la prise SCART du DVD à la prise SCART du téléviseur LCD. ➋ Brancher toutes les entrées électriques avant d'allumer votre téléviseur LCD. ou d'autres appareils connectés. ➌ Appuyer sur la touche POWER pour allumer l'appareil. ➍ Pour lire un DVD, appuyer sur la touche INPUT (entrée) pour sélectionner AV1, AV2, AV3, AV4. -
Page 20: Connexion D'un Magnétoscope Et D'une Caméra Vidéo
Chapitre Installation du téléviseur LCD Branchement d'un magnétoscope et d'une caméra vidéo Arrière de la télévision ➊ MÉTHODE A (AV2) Utiliser un câble Audio pour connecter les prises de sortie audio du magnétoscope et de la caméra vidéo votre téléviseur LCD. Utilisez un câble S-Video pour connecter votre poste TV LCD et lecteur DVD. MÉTHODE B (AV3) Utiliser un câble A/V pour connecter les prises de sortie composites du magnétoscope et de la caméra vidéo sur votre téléviseur LCD. MÉTHODE C (AV1) Utiliser un câble SCART pour brancher la prise SCART du magnétoscope à la prise SCART du téléviseur LCD. ➋ Brancher toutes les entrées électriques avant d'allumer votre téléviseur LCD. ou d'autres appareils connectés. ➌ Appuyer sur la touche POWER pour allumer l'appareil. ➍ Pour utiliser la caméra vidéo, appuyer sur la touche INPUT (entrée) pour sélectionner AV2 ou AV3. Pour utiliser le magnétoscope, appuyer sur la touche INPUT (entrée) pour sélectionner AV1, AV2 ou AV3. "Toutes les caméras ne peuvent pas être branchées à un téléviseur. Veuillez vérifier si vous pouvez connecter votre caméra vidéo. -
Page 21: Branchement Sur Un Boîtier De Communications Et Un Récepteur Satellite
Chapitre Installation du téléviseur LCD Branchement d'un boîtier de câblodistribution et d'un récepteur satellite Arrière de la télévision ➊ Méthode A (AV4) : Utiliser un câble composante pour brancher les prises Y/Pb/Pr du boîtier de TV par câble au votre téléviseur LCD. Utilisez un câble Audio pour connecter les prises audio du boîtier de communication TV par câble sur votre TV LCD. Méthode B (AV2) : Utilisez un câble Audio pour connecter les prises audio du boîtier de communication de TV par câble sur votre TV LCD. Utilisez un câble S-Video pour connecter votre poste TV LCD et boîtier de communi- cation de TV par câble. Méthode C (AV3) : Utiliser un câble AV pour connecter les prises de sortie audio du boîtier de câblodistribution à votre téléviseur LCD. Méthode D (AV5) : Utilisez un câble VGA à 15 broches pour connecter les prises de sortie RGB du boîtier de TV par câble sur votre TV LCD. Utiliser un câble pour relier une prise de 3,5 mm à un adaptateur RCA pour les signaux audio. Méthode E (AV1) : Utiliser un câble SCART pour brancher la prise SCART du boîtier de câblodistribution à la prise SCART du téléviseur LCD ➋ Méthode F (AV6) : Utiliser un câble HDMI pour connecter le connecteur HDMI du récepteur satellite à votre TV LCD. ➌ Brancher toutes les sources électriques avant d'allumer votre téléviseur LCD ou d'autres équipements connectés. -
Page 22: Branchement D'un Récepteur Audio
Chapitre Installation du téléviseur LCD Branchement d'un récepteur audio Arrière de la télévision ➊ Utiliser un câble audio pour brancher les prises audio LINE IN du récepteur audio aux prises DIGITAL OUT (sortie numérique) du téléviseur LCD. ➋ Brancher toutes les entrées électriques avant d'allumer votre téléviseur LCD. ou d'autres appareils connectés. ➌ Appuyer sur la touche POWER pour allumer l'appareil. -
Page 23: Fonctionnement De Base
Chapitre Utilisation de la télévision LCD Chapitre 3 UTILISATION DES FONCTIONS Syntonisation des canaux de télévision Après avoir branché une antenne à votre téléviseur LCD et le cordon d'alimentation au TV et à la prise AC 230V, utilisez le commutateur à l'arrière du téléviseur pour l'allumer, le voyant rouge s'allumera sur le cadre central de votre téléviseur. Appuyez sur la touche POWER, le voyant rouge passera au vert et l'écran de première installation affichera : 1. Vérifier qu'une antenne est branchée, appuyez surla touche OK de la télécommande pour lancer le balayage automatique (APS). -
Page 24: Fonctionnement Du Menu Osd
Chapitre Utilisation de la télévision LCD Fonctions du menu OSD 1 Le menu principal permet d'accéder aux menus suivants: Video Régler les préférences d'affichage telles que le mode, le contraste, la luminosité, la netteté couleur, ainsi que les options de réglage avancé. Audio Régler les préférences et les effets sonores. Configuration Régler le standard de couleurs, le standard de son, le balayage automatique APS, la recher- che manuelle, le paramétrage des canaux. Préférences Régler les préférences telles que le menu à l'écran (OSD), l'écran bleu, la sécurité enfant, le temporisateur, la minuterie OSD, la réinitialisation OSD. Screen Régler les préférences de l'écran: taille horizontale, position horizontale, position verticale, phase, syntonisation automatique DTV (TV Le menu DTV propose quatre sous-menus: numérique) éditer la liste des canaux, configuration, contrôle parental, EPG (Guide de... -
Page 25: Réglage Des Paramètres Vidéo
Chapitre Utilisation de la télévision LCD Réglage des paramètres VIDÉO OPTION DESCRIPTION Advanced Display Mode Permet de choisir le mode d'affichage entre Large, 4:3, Initial et Zoom. Permet de régler le DCE entre aucun, bas, moyen ou élevé. Blue Stretch Cette fonction redonne du naturel aux couleurs bleues. Green Cette fonction redonne du Stretch naturel aux couleurs vertes. Color Temp. Pour régler les tons des couleurs entre froid, chaud, standard. AUDIO Utiliser ce menu de réglage AUDIO pour ajuster le son, la balance et le volume selon vos exigences. OPTION DESCRIPTION Volume Pour régler le volume selon un paramètre prédéfini. -
Page 26: Réglage De La Configuration
Chapitre Utilisation de la télévision LCD Paramétrage (TV analogique) Le menu de paramétrage est disponible uniquement pour la TV analogique. Utilisez ce menu de paramétrage pour choisir le Standard de couleur, le Standard de son, le Balayage automatique, la Recherche manuelle, le Paramétrage des canaux. Utilisez les flèches haut et bas pour mettre en surbrillance les paramètres souhaités. Appuyer sur la touche OK pour choisir la fonction. Utiliser les flèches droite et gauche pour régler les paramètres. -
Page 27: Réglage Du Contrôle Parental
Chapitre Utilisation de la télévision LCD Préférences Utiliser ce menu de réglage des préférences pour les fonctions suivantes: Affichage à l'écran (OSD), Écran bleu, Sécurité enfant, Temporisateur, Minuterie d'affichage à l'écran (OSD), Réinitialisation d'affichage à l'écran (OSD). OPTION DESCRIPTION Langue: Vous permet de choisir la langue de l'affichage à... -
Page 28: Utilisation Des Caractéristiques Du Dvd
Chapitre Utilisation de la télévision LCD Chapitre 4 Paramétrage DTV OSD OPTION DESCRIPTION Edit Channel List Permet de bloquer certains canaux non adaptés aux plus jeunes membres de la famille, d'exclure et d'ajouter des canaux sur la liste, selon vos exigences. Configuration Ajouter un nouveau canal, régler la langue audio, la langue des sous-titres, selon votre souhait. Mise à niveau du système. Visualiser les information du signal. Parental Control Activer ou désactiver le système de protection du menu et permettre le changement du code PIN. Guide de programmation électronique EDIT CHANNEL LIST Vous pouvez sélectionner le canal en utilisant ▲/▼, le canal surligné en jaune sera affiché dans les fenêtres présentes dans un quart de l'écran. - Page 29 Chapitre Utilisation de la télévision LCD Paramétrage DTV OSD Lorsque vous avez terminé l'édition, appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu des canaux favoris. Le menu suivant vous demandera si vous souhaitez enregistrer les changements effectués, utilisez ◀/▶ pour mettre en surbrillance l'option OUI et appuyez sur la touche OK pour enregistrer les changements. Si un canal est bloqué, vous devez entrer le code PIN choisi dans le menu de contrôle parental pour l'afficher. Si vous excluez un canal, il ne peut pas être visualisé dans la liste avant de le rajouter (Appuyez sur la touche OK pour faire apparaître le menu des canaux favoris lorsque vous regardez la télévision numérique terrestre). (Dans la liste des canaux, le nom du canal exclu n'est pas présent.)
- Page 30 Chapitre Utilisation de la télévision LCD Paramétrage DTV OSD CONFIGURATION Mettez en surbrillance l'option Configuration, puis appuyez sur la touche OK pour accéder à l'option choisie. Le menu de configuration est maintenant affiché sur l'écran. CHANNEL INSTALLATION Utilisez ces options si vous avez changé l'emplacement ou si vous souhaitez chercher de nouveaux canaux. Appuyer sur la touche OK pour afficher le menu d'installation. Si vous souhaitez faire une recherche automatique, appuyez sur la touche OK pour continuer.
- Page 31 Chapitre Utilisation de la télévision LCD Paramétrage DTV OSD Si vous souhaitez installer les canaux vous-même, utilisez les touches ▲/▼ pour mettre en surbrillance l'option d'installation manuelle, puis appuyez sur ok pour effectuer l'installation. Vous choisissez d'abord le type d'installation, puis vous accédez au menu suivant. Utiliser ◀/▶ pour choisir l'option du canal, puis les graphiques du niveau de signal et la qualité du signal vous permettront de savoir si vous pouvez trouver les canaux. Vous devez choisir le canal dont la barre de qualité du signal est aussi élevée et appuyez ensuite sur la touche OK pour un balayage des canaux. NEW DETECTED CHANNELS Le menu des nouveaux canaux détectés vous indique les canaux récemment ajoutés à la liste. L'icône du type de programme est affichée à côté du nom de canal.
- Page 32 Chapitre Utilisation de la télévision LCD Paramétrage DTV OSD Utiliser les touches ▲/▼ pour mettre en surbrillance les paramètres de l'utilisateur dans le menu de configuration, puis appuyer sur OK pour afficher le menu. AUDIO LANGUAGE Cette fonction vous permet de choisir la langue d'un canal diffusé en plusieurs langues. Mettez en surbrillance la ligne Langue audio dans les paramètres et utilisez les touches ◀/▶ pour choisir les langues. SUBTITLE LANGUAGE Cette fonction permet de choisir la langue de sous-titres souhaitée si des sous-titres sont disponibles. Mettez en surbrillance la ligne Langue des sous-titres dans les paramètres et utilisez les touches ◀/▶...
- Page 33 Chapitre Utilisation de la télévision LCD Paramétrage DTV OSD SYSTEM INFORMATION Mettre en surbrillance les informations du système dans le menu de configuration et appuyez sur OK pour afficher le menu. Vous pouvez visualiser les informations liées au système dans ce menu, mais vous ne pouvez pas les modifier.
- Page 34 Chapitre Utilisation de la télévision LCD Paramétrage DTV OSD PARENTAL CONTROL Mettez en surbrillance la ligne de contrôle dans le menu de contrôle parental et utilisez les touches ◀/▶ pour choisir les options activer et désactiver. Utilisez cette option pour activer la fonction, vous pourrez ensuite modifier les autres éléments. RECEIVER LOCK Lorsque vous allumez votre téléviseur et que vous sélectionnez l'option DTV INPUT, vous devez entrer le code PIN afin de pouvoir visualiser le programme DTV. CONFIGURATION MENU Si vous choisissez l'option OUI, vous devez entrer le code PIN avant d'accéder au menu de configuration. CHANNEL LOCK Si vous choisissez l'option OUI, avant d'accéder aux canaux bloqués dans la liste d'édition vous devez entrer le code PIN.
- Page 35 Chapitre Utilisation de la télévision LCD Paramétrage DTV OSD PIN CODE CHANGE Appuyer sur la touche ‘ROUGE’ fera apparaître le menu de changement du code PIN. Entrez le code précédent en utilisant les touches 0-9 sur la télécommande, puis entrez le nouveau code deux fois pour le confirmer et le menu disparaîtra (Le code PIN préréglé est 0000). Appuyez sur EXIT pour quitter sans enregistrer le nouveau code. Appuyez sur OK pour enregistrer les modifications et quitter le menu de contrôle parental. Appuyez sur EXIT Appuyez sur OK pour quitter le menu de contrôle parental sans enregistrer les modifications.
-
Page 36: Dépannage
Chapitre Utilisation de la télévision LCD Guide de dépannage Avant de consulter le personnel d’entretien, vérifier le tableau suivant pour découvrir la possible cause de la panne et sa possible solution. Le poste de TV ne s'allume pas. ➊ Vérifiez que le téléviseur est bien branché. ➋... - Page 37 Caractéristiques Fonctions clés Terminaux audio/vidéo variés pour la connexion d'équipement externe ■ 1 jeu de bornes d'entrée composites A/V ■ 1 borne d’entrée SCART ■ 1 jeu d'entrées vidéo composantes ■ 1 borne d'entrée VGA/ Audio ■ 1 borne d'entrée HDMI/audio ■ 1 prise d’écouteur Interface multimédia haute définition (IMHD) ■ L'interface multimédia haute définition (HDMI) est un petit interconnecteur convivial qui peut supporter jusqu'à 5 Gbps de vidéo et audio combinés dans un seul câble. Ce système élimine les coûts, la complexité et le désordre causés par l'utilisation de plusieurs câbles pour brancher les systèmes audiovisuels actuels.
-
Page 38: Caractéristiques
Caractéristiques Caractéristiques Panneau LCD Format du panneau TFT 15,4”/39cm TFT 19”/48cm Luminosité 400:1 850:1 Taux de contraste Résolution maximum 1280x800 1440x900 Connecteur VIDEO (Vidéo) d'entrée S-VIDÉO Entrée YPbPr/ AUDIO (L/R) ENTRÉE AUDIO IN(L/R) ENTRÉE PC/VGA IN ENTRÉE IMHD ENTRÉE PC AUDIO IN COAXIAL CASQUE D’ÉCOUTE...