Manuels Connexes pour Polaroid definia TLU-01953
Sommaire des Matières pour Polaroid definia TLU-01953
- Page 1 15”/ 19”/ 22” Digital HD-Ready LCD TV Le téléviseur peut être d’apparence différente de celui de la photo.
-
Page 2: Introduction À L'utilisation De Votre Téléviseur Lcd
©2008 par . . Tous droits réservés. « Polaroid » et « Polaroid and Pixel » sont des marques commerciales de Polaroid Corporation. Ce document est régulièrement modifi é. Les modifi cations et les corrections des erreurs techniques ou typographiques seront introduites dans les prochaines éditions. -
Page 3: Avertissements Et Mises En Garde
Avertissements et Mises en garde AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE Afi n d’éviter toute blessure, prenez les précautions de sécurité suivantes durant l’installation, l’utilisation, la réparation et l’entretien du matériel. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le à proximité pour pouvoir vous y référer ultérieurement. - Page 4 Avertissements et Mises en garde ▪ Utiliser et manipuler le cordon d’alimentation avec soin. Ne placez pas d’objets lourds sur le câble d’alimentation. ▪ Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation CA. Ne pas manipuler le cordon d’alimentation CA avec les mains humides. ▪...
-
Page 5: Instructions De Sécurité De L'antenne
Avertissements et Mises en garde Instructions de sécurité de l’antenne Instructions de sécurité de l’antenne externe externe Si une antenne extérieure est connectée, vous devez suivre les précautions suivantes: Si une antenne extérieure est connectée, vous devez suivre les précautions suivantes: ▪... -
Page 6: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE Consignes de sécurité importantes ................1 Consignes de sécurité de l’antenne ................3 PRESENTATION DE VOTRE TELEVISEUR LCD Caractéristiques clés ....................5 Contenu du coffret ....................... 6 Réglage de votre téléviseur LCD ................. 7 Votre téléviseur LCD .................... -
Page 7: Presentation De Votre Televiseur Lcd
Présentation de votre téléviseur LCD PRESENTATION DE VOTRE TELEVISEUR LCD Caractéristiques principales Entrées et sorties multiples Audio/Vidéo pour des connexions pour des appareils externes ▪ 1 borne d’entrée vidéo composite ▪ 1 borne S-VIDÉO ▪ 1 borne d’entrée SCART ▪ 1 lot de bornes d’entrée vidéo composante ▪... -
Page 8: Contenu Du Colis
Présentation de votre téléviseur LCD Contenu du colis Assurez-vous que les éléments suivants sont inclus. TV LCD Télécommande / 2 piles AAA SCALE VOL. INPUT S.MODE P.MODE Cordon d'alimentation Guide rapide Guide de l'utilisateur Le câble d’alimentation peut être Carte de garantie différent selon le type d’installation électrique de votre pays. -
Page 9: Installer Votre Téléviseur Lcd
Présentation de votre téléviseur LCD Installer votre téléviseur LCD Comment installer le montant TV Suivez les instructions ci-dessous pour l’installation du montant TV: Ouvrez l’emballage et assurez-vous que toutes les pièces nécessaires se trouvent à l’intérieur. Le colis contient: TV LCD, Support, Couvrez une surface stable avec un tissu doux. - Page 10 Présentation de votre téléviseur LCD Comment installer le téléviseur Utiliser un câble d’antenne fourni pour brancher le signal VHF/UHF à la borne ANT de la télévision LCD (voir pages 15-18). Connecter un cordon d’alimentation CA à l’arrière du téléviseur et brancher le cordon d’alimentation à...
-
Page 11: Votre Téléviseur Lcd
Présentation de votre téléviseur LCD Votre téléviseur LCD Vue avant, gauche, droite, latérale et commandes Vue latérale droite Vue frontale Interface commune Vue latérale gauche CASQUE Récepteur infrarouge Connectez vos casques à ce jack pour une écoute privée. La DEL indique si le téléviseur LCD est activé. -
Page 12: Entrée Péritel
Présentation de votre téléviseur LCD Vue arrière et jacks COAXIAL Se connecte à la prise audio sur le système audio numérique/standard 5.1. S-VIDEO/VIDEO/AUDIO(G/D) IN Se connecte aux connecteurs de sortie S-Vidéo/composante et AUDIO (L/R) sur l’équipement vidéo externe. (S-VIDÉO et Vidéo possèdent une entrée audio commune.) ENTRÉE HDMI Se connecte à... -
Page 13: Télécommande
Présentation de votre téléviseur LCD Votre télécommande INTERRUPTER Allume et éteint votre téléviseur SOUS-TITRE Permet de parcourir les options de sous-titre TV en mode DTV. GELER Appuyer sur GELER pour geler l’image actuelle; appuyer à FREEZE SUBTITLE GUIDE nouveau pour restaurer l’image. GUIDE Affi... -
Page 14: Mode Son
Installation de votre téléviseur LCD ENTRÉE Presser ENTRÉE pour affi cher la liste source ; utilisez ▲▼ pour sélectionner l’appareil vidéo connecté aux entrées vidéo de FREEZE SUBTITLE GUIDE votre téléviseur: DTV/TV/ VIDEO1(AV)/VIDEO2(S- VIDEO)VIDEO3(YPbPr)/ VIDEO4(SCART)/VIDEO5(HDMI)/ SLEEP P.SIZE COMPUTER(VGA) QUITTER Quitte le menu OSD. MENU Appuyez pour affi... -
Page 15: Installation De Votre Téléviseur Lcd
Installation de votre téléviseur LCD Installation de votre téléviseur LCD Consultez le manuel pour la connexion de tout appareil externe. Lorsque vous connectez un appareil externe, ne connectez pas les câbles d’alimentation AC branchés aux prises murales avant d’avoir effectué toutes les connexions. Connecter votre téléviseur LCD à... - Page 16 Installation de votre téléviseur LCD Suivez un des ces schémas lorsque vous connectez une antenne extérieure. A : montre comment utiliser une antenne extérieure mixte VHF/UHF. B : montre comment utiliser des antennes extérieures séparées VHF et/ou UHF. A. Antenne mixte VHF/UHF VHF/UHF Antenne adaptateur 300/75-...
- Page 17 Installation de votre téléviseur LCD Connexion de câble TV (CATV) ■ Un connecteur de câble coaxial de 75 ohms est intégré à l’appareil pour faciliter le raccordement. Lors de la connexion du câble coaxial 75 ohms, branchez le câble 75 ohms dans la borne ANT .
- Page 18 Installation de votre téléviseur LCD Utiliser un câble d’antenne fourni pour brancher le signal TV à la borne de CÂBLE TV du téléviseur LCD. VHF/UHF IN Connecter un cordon d’alimentation CA à l’arrière du téléviseur et brancher le cordon d’alimentation à la prise murale. Allumez l’interrupteur principal de votre téléviseur. Appuyer sur la touche de la télécommande pour mettre le téléviseur LCD sous tension.
- Page 19 Installation de votre téléviseur LCD Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, le menu de configuration initiale apparaît à l’écran. Confi guration initiale Langue Français ◄► Pays ◄► Recherche automatique ► L’antenne est-elle branchée ? QUITTER Appuyez sur▼ pour sélectionner la langue , puis sur les boutons ◄► pour valider la langue affi...
-
Page 20: Pour Inserer Une Carte D'ic
Installation de votre téléviseur LCD Comment connecter une carte CI (Interface Commune) ? Connecter une carte d’IC (Interface Commune) Pour accéder aux services (payants) en mode TV numérique. POUR INSERER UNE CARTE D’IC Insérez la carte d’IC dans le logement en direction de la fl èche jusqu’à sa mise en place. POUR RETIRER UNE CARTE D’IC N’essayez pas de tirer pour enlever la carte de son logement. -
Page 21: Connecter Un Dispositif A/V Avec Un Connecteur Composite
Installation de votre téléviseur LCD Connecter un dispositif A/V avec un connecteur composite Arrière du téléviseur YPbPr IN HDMI IN S-VIDEO VIDEO COAXIAL VHF/UHF IN VGA LINE IN VGA IN GAME CONSOLE VIDEO OUT Câble AUDIO DVD PLAYER Câble AV Utilisez un câble composite pour connecter les jacks composite vidéo/audio de l’appareil externe au jack VIDEO IN du téléviseur LCD. -
Page 22: Connecter Un Dispositif A/V Avec Un Connecteur S-Vidéo
Installation de votre téléviseur LCD Connecter un dispositif A/V avec un connecteur S-Vidéo Arrière du téléviseur YPbPr IN HDMI IN S-VIDEO VIDEO COAXIAL VHF/UHF IN VGA LINE IN VGA IN SCART GAME CONSOLE S-VIDEO OUT Câble AUDIO DVD PLAYER Câble S-VIDÉO le dispositif A/V externe à... -
Page 23: Connecter Un Dispositif A/V Avec Un Connecteur Composantes (Ypbpr)
Installation de votre téléviseur LCD Connecter un dispositif A/V avec un connecteur composantes (YPbPr) Arrière du téléviseur YPbPr IN HDMI IN S-VIDEO VIDEO COAXIAL VHF/UHF IN VGA LINE IN VGA IN SCART GAME CONSOLE COMPONENT Câble AUDIO Pr/Cr Câble COMPOSANT Pb/Pb DVD PLAYER Pas tous les appareils A/V peuvent se connecter à... -
Page 24: Connecter Un Dispositif A/V Avec Un Connecteur Péritel
Installation de votre téléviseur LCD Connecter un dispositif A/V avec un connecteur péritel Arrière du téléviseur YPbPr IN HDMI IN S-VIDEO VIDEO COAXIAL VHF/UHF IN VGA LINE IN VGA IN SCART DVD PLAYER Câble PÉRITEL la prise péritel de l’appareil A/V externe dans le jack Utilisez un câble PÉRITEL pour connecter d’entrée péritel du téléviseur. -
Page 25: Connexion D'équipement Av Avec Un Connecteur Ypbpr
Installation de votre téléviseur LCD Connexion d’équipement AV avec un connecteur Arrière du téléviseur YPbPr IN HDMI IN S-VIDEO VIDEO COAXIAL VHF/UHF IN VGA LINE IN VGA IN SCART Câble HDMI AV EQUIPMENT Utiliser un câble HDMI pour brancher la prise de sortie HDMI de l’équipement AV aux prises HDMI IN du téléviseur. -
Page 26: Connexion D'équipement Av Avec Un Connecteur Dvi
Installation de votre téléviseur LCD Connexion d’équipement AV avec un connecteur DVI Arrière du téléviseur YPbPr IN HDMI IN S-VIDEO VIDEO COAXIAL VHF/UHF IN VGA LINE IN VGA IN SCART Câble AUDIO AUDIO Câble HDMI-DVI DVI IN AV EQUIPMENT Connectez le câble HDMI-DVI à la sortie jack DVI de l’appareil AV et à l’entrée jack HDMI IN du téléviseur LCD. - Page 27 Installation de votre téléviseur LCD Connecter un PC Arrière du téléviseur YPbPr IN HDMI IN S-VIDEO VIDEO COAXIAL VHF/UHF IN VGA LINE IN VGA IN SCART Câble AUDIO Câble VGA Utiliser un câble D-SUB pour connecter la prise de sortie de l’ordinateur D-SUB à la prise d’entrée VGA du téléviseur.
-
Page 28: Connexion D'un Récepteur Audio Ou D'un Système De Son Dolby Numérique
Utilisation de votre téléviseur LCD Connexion d’un récepteur audio ou d’un système de son Dolby numérique 5.1 Pour une meilleure qualité de son, il est possible de vouloir jouer l’audio de la télévision LCD sur votre système stéréo. Arrière du téléviseur YPbPr IN HDMI IN S-VIDEO... -
Page 29: Utilisation Des Fonctions
Utilisation de votre téléviseur LCD UTILISATION DES FONCTIONS Utiliser le Menu Appuyez sur le bouton pour allumer votre téléviseur LCD. Appuyer sur la touche MENU de la télécommande, le menu sera affi ché à l’écran. Utilisez les boutons ◄► pour sélectionner l’option de votre menu principal. MENU IMAGE: Vous permet de modifier vos réglages d’image. -
Page 30: Menu Heure
Utilisation de votre téléviseur LCD MENU SON : Vous permet de modifier vos réglages et vos effets audio. SOUND Mode de son Standard ◄► Aigus Basses Balance Ambiance Ambiànce ◄► QUITTER MENU HEURE : Vous permet de configurer de diverses fonctions d’horloge. QUITTER HEURE Horloge... -
Page 31: Menu Verrouillage
Utilisation de votre téléviseur LCD MENU VERROUILLAGE : Le contrôle parental peut être configuré dans le téléviseur pour verrouiller une chaîne ou source vidéo et pour modifier le mot de passe. VERROUILLAGE Système de verrouillage off Définir le mot de passe ►... -
Page 32: Personnaliser Les Paramètres D'image
Utilisation de votre téléviseur LCD Personnaliser les paramètres d’image Appuyez sur le bouton pour allumer votre téléviseur LCD. Appuyez sur le bouton MENU sur la télécommande pour affi cher le menu principal et utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner Image. Utilisez les boutons ▲▼... - Page 33 Utilisation de votre téléviseur LCD Le menu IMAGE comprend les options de réglage suivantes : Mode Image Permet de parcourir les types d’affi chage : UTILISATEUR / DYNAMIQUE / STANDARD / MOYEN : sélectionnez vos réglages préférés. IMAGE Mode Image Standard ◄►...
- Page 34 Utilisation de votre téléviseur LCD Réduction numérique Sélectionner pour réduire le niveau de bruit de l’équipement connecté : de bruit Off / On Auto Appuyez sur le bouton OK pour ajuster automatiquement les paramètres d’affi chage afi n d’optimiser la performance selon le mode VGA. Screen Appuyer sur OK pour entrer en réglage VGA : IMAGE...
-
Page 35: Personnaliser Les Paramètres Son
Utilisation de votre téléviseur LCD Personnaliser les paramètres SON Appuyez sur le bouton pour allumer votre téléviseur LCD. Utilisez le bouton MENU sur la télécommande pour afficher le menu principal et les touches ◄► pour choisir SON. Utilisez les boutons ▲▼ pour mettre en surbrillance une option SON, et les touches ◄►... -
Page 36: Personnaliser Les Paramètres Heure
Utilisation de votre téléviseur LCD Personnaliser les paramètres HEURE Appuyez sur le bouton pour allumer votre téléviseur LCD. Utilisez le bouton MENU sur la télécommande pour afficher le menu principal et les touches◄► pour choisir HEURE. Utilisez les boutons ▲▼ pour mettre en surbrillance une option, et les boutons ◄► pour modifier les paramètres. -
Page 37: Personnaliser Les Paramètres Option
Utilisation de votre téléviseur LCD Personnaliser les paramètres OPTION Appuyez sur le bouton pour allumer votre téléviseur LCD. Utilisez le bouton MENU sur la télécommande pour afficher le menu principal et les touches ◄► pour choisir OPTION. Utilisez les boutons ▲▼ pour mettre en surbrillance une option, et les boutons ◄►... -
Page 38: Personnaliser Les Paramètres Chaîne
Utilisation de votre téléviseur LCD Personnaliser les paramètres CHAÎNE Appuyez sur le bouton pour allumer votre téléviseur LCD. Appuyer sur la touche MENU de la télécommande pour affi cher le menu principal. Utilisez les boutons ▲▼ pour mettre en surbrillance une option individuelle, et les touches ▲▼... -
Page 39: Programme Edit
Utilisation de votre téléviseur LCD Réglage manuel Vous permet d’effectuer manuellement un réglage fi n si le signal est trop faible ou l’image est fl oue. Édition de Programme Permet les fonctions SUPPR. / DEPLACER / SUIVANT / FAV. CH. sur la liste des chaînes. -
Page 40: Personnaliser Les Paramètres Verrouillage
Permet de défi nir les option de verrouillage de programmes TV. Des questions ? Besoin d’assistance ? Ce manuel devrait vous permettre de comprendre votre nouvel appareil. Si vous avez des questions, appelez notre numéro vert qui se trouve dans l’encart avec cette icône : ou consultez le site www.polaroid.com. -
Page 41: Dépannage
Éloignez tous les équipements infrarouges de la télévision. Des questions ? Besoin d’assistance ? Ce manuel devrait vous permettre de comprendre votre nouvel appareil. Si vous avez des questions, appelez notre numéro vert qui se trouve dans l’encart avec cette icône : ou consultez le site www.polaroid.com. -
Page 42: Caractéristiques
Caractéristiques CARACTÉRISTIQUES MODÈLE Panneau LCD Taille de l’écran TFT LCD 15,6'' TFT LCD 19'' Brillance Taux de contraste 400:1 850:1 Max. Résolution 1280x800 1440x900 Connecteur C-VIDÉO/ S-VIDÉO/ d’entrée AUDIO IN(G/D) YPbPr/ AUDIO IN(G/D) PRISE PÉRITEL HDMI Entrée VGA LINE IN Sortie COAXIAL OUT CASQUE VHF/UHF IN...