Manuels Connexes pour Polaroid TLU-01511B
Sommaire des Matières pour Polaroid TLU-01511B
- Page 1 Téléviseur LCD à écran large compatible haute définition avec syntoniseur PAL/SECAM...
- Page 2 ©2006 by . Tous droits réservés. « Polaroid » et « Polaroid and Pixel » sont des marques appartenant à Polaroid Corporation, Waltham, MA, USA. Ce document est régulièrement mis à jour. Les modifications, erreurs techniques et fautes typographiques seront corrigées dans les éditions suivantes. Pour plus d’informations sur l’entretien, l’assistance et la garantie, visitez le site www.polaroid.com.
-
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
Avertissements et précautions Avertissements et précautions Pour prévenir toutes blessures, les consignes de sécurité suivantes devraient être observées pendant l'installation, l'utilisation, les réparations et l'entretien de cet équipement. Avant d'opérer cet équipement, veuillez lire ce manuel complètement et le garder pour de futures consultations. - Page 4 Avertissements et précautions ■ Utiliser et manipuler le cordon d'alimentation avec soin. Ne pas poser d'objets lourds sur le cordon d'alimentation c.a. ■ Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation c.a. Ne pas manipuler le cordon d'alimentation c.a. avec les mains humides. ■...
-
Page 5: Consignes De Sécurité De L'antenne
Avertissements et précautions Extérieur Consignes de sécurité pour l'antenne Si une antenne extérieure est branchée, suivre les précautions suivantes: ■ Une antenne extérieure ne devrait pas être située dans un endroit où elle pourrait être en contact avec des lignes aériennes d'électricité ou toutes autres circuits électriques ou lumières électriques. -
Page 6: Table Des Matières
CONTENU Avertissements et précautions Instructions de Sécurité Importantes ................1 Consignes de sécurité de l’antenne................3 Chapitre Présentation du téléviseur LCD Fonctions clés ......................5 Contenu du Coffret ...................... 6 Mise en place de votre téléviseur LCD ................ 7 Votre téléviseur LCD .................... -
Page 7: Chapitre Présentation Du Téléviseur Lcd
Chapitre Présentation du téléviseur LCD Chapitre 1 Présentation de la télévision LCD Fonctions clés Terminaux audio/vidéo variés pour la connexion d'équipement externe ■ 1 borne d’entrée de vidéo composante ■ 1 borne S-VIDEO ■ 1 borne d’entrée SCART ■ 1 ensemble d’entrées vidéo composantes ■... -
Page 8: Contenu Du Coffret
Seuls ces éléments vous seront nécessaires pour régler et opérer la télévision LCD dans sa configuration de base. Vérifiez que vous avez reçu tous les éléments suivants. Si un élément manque, veuillez renvoyer ce produit à votre revendeur ou contacter directement Polaroid. -
Page 9: Mise En Place De Votre Téléviseur Lcd
Chapitre Présentation du téléviseur LCD Mise en place de votre téléviseur LCD Installation du support du téléviseur Respectez les instructions ci-dessous pour installer le support du téléviseur : Ouvrir le boîtier et vérifier qu’il contient toutes les pièces nécessaires. Le paquet contient : Support Télévision LCD... - Page 10 Chapitre Présentation du téléviseur LCD Réglage du téléviseur ➊ Utiliser un câble d’antenne pour brancher le signal VHF/UHF à la borne ANT. Du téléviseur LCD (cf. page 15-18). ➋ Brancher le cordon d'alimentation c.a. à l'arrière de la télévision et brancher le cordon d'alimentation dans la prise murale.
-
Page 11: Votre Téléviseur Lcd
Chapitre Présentation du téléviseur LCD Votre téléviseur LCD Vue latérale avant/gauche/droite et commandes Vue Avant Vue latérale droite Profil gauche Récepteur infrarouge La lumière DEL signale l'activation de la télévision LCD. CASQUE D’ÉCOUTE VOLUME Brancher le casque d’écoute Augmentation ou réduction du volume externe pour écouter Sélectionne le menu principal et change individuellement la télévision. - Page 12 Chapitre Présentation du téléviseur LCD Vue arrière et connecteurs ENTRÉE VHF/UHF Connecte l'entrée RF de l'antenne VHF/UHF ou câble pour recevoir la télévision à définition standard. Entrée S-VIDEO/VIDEO/AUDIO(L/R) Se connecte aux connecteurs de sortie S-Vidéo/composante et AUDIO (L/R) sur l'équipement vidéo externe. (S-VIDEO et vidéo ont une entrée audio commune.) Entrée YPbPr Connecte le lecteur DVD, la boîte numérique, ou...
-
Page 13: Votre Télécommande
Chapitre Présentation du téléviseur LCD Votre télécommande POWER Cette touche permet d'allumer ou d'éteindre le téléviseur LCD. I-II Permet de faire défiler les options de son (NICAN): MONO/DOUBLE/STÉRÉO Interrompt temporairement le son de la TV LCD et la rétablit. SCALE (Echelle) Permet de faire défiler les SCALE... -
Page 14: Chapitre Installation Du Téléviseur Lcd
Chapitre Installation du téléviseur LCD INPUT Appuyer pour afficher une liste de fournisseurs, utiliser les touches ▲▼ pour sélectionner l'équipement vidéo branché aux entrées vidéos de votre téléviseur LCD. SCALE S-VIDEO YPbPr SCART HDMI EXIT (SORTIE) Quitte le menu OSD. MENU Affiche le menu OSD à... -
Page 15: Brancher Un Câble De Télévision Ou Une Antenne
Chapitre Installation du téléviseur LCD Chapitre 2 Installation de la télévision LCD Consulter le manuel d'utilisateur de tout équipement externe à connecter. Au moment de connecter tout équipement externe, ne pas brancher les cordons d'alimentation c.a. aux prises murales jusqu'à ce que tous les autres branchements soient complétés. Brancher un câble de télévision ou une antenne Prise d’antenne Les besoins de l'antenne pour une bonne réception de la télévision en couleurs sont plus grands que... - Page 16 Chapitre Installation du téléviseur LCD Utiliser l'un des deux schémas suivants pour effectuer une connexion à une antenne extérieure. A: Démontre comment utiliser une antenne extérieure mixte VHF/UHF. B: Démontre comment utiliser une antenne extérieure séparée VHF et/ou UHF. A.
- Page 17 Chapitre Installation du téléviseur LCD PRISE D'ANTENNE DE TÉLÉVISION CÂBLÉE (CÂBLODISTRIBUTION) ■ Un connecteur de câble coaxial de ohms est intégré à l'appareil pour faciliter le raccordement. Pour le raccordement du câble coaxial de O à l'appareil, brancher le câble O dans la borne ANT.
- Page 18 Chapitre Installation du téléviseur LCD ➊ Utiliser un câble d'antenne fourni pour brancher le signal NTSC à la borne de CÂBLE TV de le téléviseur LCD. VHF/UHF IN ➋ Brancher le cordon d'alimentation c.a. à l'arrière de la télévision et brancher le cordon d'alimentation dans la prise murale.
- Page 19 Chapitre Installation du téléviseur LCD ➎ Appuyer sur la touche MENU sur la télécommande pour afficher le menu principale et utiliser les touches ◄► pour sélectionner TV. Réglage télévision ► Réglage de Précision ◄ ► ◄ ► Ajouter/Effacer Ajouter ◄...
-
Page 20: Branchement D'un Dispositiv Av Avec Un Connecteur Composante
Chapitre Installation du téléviseur LCD Branchement d’un dispositif A/V avec un connecteur composante Arrière de la télévision HDMI S-VIDEO VIDEO COAXIAL AUDIO IN VHF/UHF IN AUDIO IN PC/VGA IN PC AUDIO IN SCART VIDEO OUT Câble audio Câble AV (audio-vidéo) ➊... -
Page 21: Branchement D'un Dispositiv Av Avec Un Connecteur S-Video
Chapitre Installation du téléviseur LCD Branchement d’un dispositif A/V avec un connecteur S-Video Arrière de la télévision HDMI S-VIDEO VIDEO COAXIAL AUDIO IN VHF/UHF IN AUDIO IN PC/VGA IN PC AUDIO IN SCART S-VIDEO OUT Câble audio Câble S-vidéo ➊... -
Page 22: Branchement D'un Dispositiv Av Avec Un Connecteur Pour Composantes (Ypbpr)
Chapitre Installation du téléviseur LCD Branchement d’un dispositif AV avec un connec- Arrière de la télévision HDMI S-VIDEO VIDEO COAXIAL AUDIO IN VHF/UHF IN AUDIO IN PC/VGA IN PC AUDIO IN SCART COMPONENT Câble audio Pr/Cr Pb/Pb Câble composante Tous les dispositifs A/V ne sont pas capables de se connecter à... -
Page 23: Branchement D'un Dispositiv Av Avec Un Connecteur Scart
Chapitre Installation du téléviseur LCD Branchement d’un dispositif A/V avec un connecteur SCART Arrière de la télévision HDMI S-VIDEO VIDEO COAXIAL AUDIO IN VHF/UHF IN AUDIO IN PC/VGA IN PC AUDIO IN SCART Câble SCART ➊ Utiliser un câble à composante pour brancher les prises de sortie composante du dispositif A/V externe à... -
Page 24: Branchement D'équipement Av Avec Un Connecteur Hdmi
Chapitre Installation du téléviseur LCD Connexion d'équipement AV avec un connecteur Arrière de la télévision HDMI S-VIDEO VIDEO COAXIAL AUDIO IN VHF/UHF IN AUDIO IN PC/VGA IN PC AUDIO IN SCART Câble IMHD ➊ Utiliser un câble HDMI pour brancher la prise de sortie HDMI (IMHD) de l'équipement AV aux prises HDMI IN du téléviseur LCD. -
Page 25: Branchement D'équipement Av Avec Un Connecteur Dvi
Chapitre Installation du téléviseur LCD Connexion d'équipement AV avec un connecteur DVI Arrière de la télévision HDMI S-VIDEO VIDEO COAXIAL AUDIO IN VHF/UHF IN AUDIO IN PC/VGA IN PC AUDIO IN SCART Câble audio AUDIO Câble HDMI-to-DVI DVI IN ➊... -
Page 26: Connexion À Un Ordinateur Personnel
Chapitre Installation du téléviseur LCD Connexion à un Ordinateur personnel (PC) Arrière de la télévision HDMI S-VIDEO VIDEO COAXIAL AUDIO IN VHF/UHF IN AUDIO IN PC/VGA IN PC AUDIO IN SCART Câble audio Câble VGA ➊ Utiliser un câble D-SUB pour connecter la prise de sortie de l'ordinateur D-SUB à la prise d'entrée VGA de la télévision LCD. -
Page 27: Connexion D'un Récepteur Audio Ou Système De Son Dolby Numérique 5.1
Chapitre Utilisation de la télévision LCD Connexion d'un récepteur audio ou Système de son Dolby 5.1 Pour une meilleure qualité de son, il est possible de vouloir jouer l'audio de la télévision LCD sur votre système stéréo. Arrière de la télévision HDMI S-VIDEO VIDEO... -
Page 28: Opération Du Menu
Chapitre Utilisation de la télévision LCD Chapitre 3 UTILISATION DES FONCTIONS Opération du menu ➊ Appuyer sur la touche sur la télécommande pour mettre la télévision LCD en marche. ➋ Appuyer sur la touche MENU sur la télécommande pour afficher le menu OSD à l'écran. Utiliser les touches ◄►... - Page 29 Chapitre Utilisation de la télévision LCD MENU AUDIO: Permet de personnaliser les options et effets sonores. ■ Si la source du signal est AV/S-VIDEO/YPbPr/ ■ Si la source du signal est TV le MENU AUDIO HDMI/SCART, le menu audio apparaîtra en : apparaîtra en : ■...
- Page 30 Chapitre Utilisation de la télévision LCD ■ Si la source du signal est VGA, le menu de configuration de l'OSD apparaîtra en : MENU DE CONFIGURATION TV : Permet de modifier et classer les chaînes. ■ Si la source du signal est TV le menu de configuration du téléviseur apparaîtra en : MENU DE CONFIGURATION VGA : Permet de régler le fonctionnement du système en mode VGA.
-
Page 31: Personnalisation De L'image
Chapitre Utilisation de la télévision LCD Personnalisation de l’image ➊ Appuyer sur la touche pour allumer le téléviseur LCD. ➋ Appuyer sur la touche MENU sur la télécommande pour afficher le menu principal et utiliser les touches ◄► pour sélectionner Picture (Image). ➌... - Page 32 Chapitre Utilisation de la télévision LCD Contrôle l'intensité de la couleur. Saturation (Définition) Augmenter ce paramètre pour voir des contours définis Sharpness dans l'image; réduire pour des contours plus doux. (Echelle) Permet de faire défiler les réglages du mode grand écran : Scale En mode TV/AV/S-VIDEO/SCART ■...
-
Page 33: Personnalisation Des Paramètres Audio
Chapitre Utilisation de la télévision LCD Personnalisation des paramètres AUDIO ➊ Appuyer sur la touche pour allumer le téléviseur LCD. ➋ Appuyer sur la touche MENU sur la télécommande pour afficher le menu principale et utiliser les touches ◄► pour sélectionner AUDIO. ➌... -
Page 34: Personnalisation De Configuration De L'osd
Chapitre Utilisation de la télévision LCD Personnalisation des paramètres de CONFIGURATION DE L'OSD. ➊ Appuyer sur la touche pour allumer le téléviseur LCD. ➋ Appuyer sur la toucheMENU sur la télécommande pour afficher le menu principal et utiliser les touches ◄► pour sélectionner OSD SETUP (Configuration OSD). ➌... -
Page 35: Personnalisation Des Paramètrestv
Chapitre Utilisation de la télévision LCD Personnalisation des paramètres TV ➊ Appuyer sur la touche pour allumer le téléviseur LCD. ➋ Appuyer sur la touche MENU sur la télécommande pour afficher le menu principale et utiliser les touches ◄► pour sélectionner TV Setup (Configuration du téléviseur). ➌... - Page 36 Chapitre Utilisation de la télévision LCD (Nom de chaîne) Permet de modifier les étiquettes de chaîne. Utiliser Channel Name les touches ▲▼◄► pour sélectionner les caractères (5 maximum). (Permutation de canaux) Permet de changer l'emplacement des Channel Swap canaux de la TV. (Réinitialisation des canaux) Permet de rétablir les réglages Channel Reset par défaut.
-
Page 37: Personnalisation Des Paramètres Vga
Chapitre Utilisation de la télévision LCD Personnalisation des paramètres VGA ➊ Appuyer sur la touche pour allumer le téléviseur LCD. ➋ Appuyer sur la touche MENU sur la télécommande pour afficher le menu principale et utiliser les touches ◄► pour sélectionner VGA Setup (Configuration VGA). ➌... -
Page 38: Dépannage
Caractéristiques DÉPANNAGE Avant de consulter le personnel d’entretien, vérifier le tableau suivant pour découvrir la possible cause de la panne et sa possible solution. Le poste de TV ne s'allume pas. ➊ Vérifier que le cordon d’alimentation est branché, puis appuyer sur la touche la télécommande. -
Page 39: Caractéristiques
Caractéristiques Caractéristiques Panneau LCD Format du panneau Ecran LCD TFT 15,4”/39cm Ecran LCD TFT 19”/48cm Brightness (luminosité) 400:1 850:1 Taux de contraste Résolution maximum 1280x800 1440x900 Entrée C-VIDEO/S- Connecteur d'entrée VIDEO/AUDIO (L/R) Entrée YPbPr/ AUDIO (L/R) PÉRITÉLÉVISION HDMI Entrée VGA LINE IN Sortie SPDIF CASQUE D’ÉCOUTE ENTRÉE VHF/UHF...