Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Polaroid TLA-04641C
Sommaire des Matières pour Polaroid TLA-04641C
- Page 1 46” TV à Écran Large LCD HD TLA-04641C...
- Page 2 ©2007 by . Tous droits réservés. « Polaroid » et « Polaroid and Pixel » sont des marques déposées de Polaroid Corporation, Waltham, MA, USA. Ce document est régulièrement modifié. Les modifications et les corrections des erreurs techniques ou typographiques seront introduites dans les prochaines éditions. Pour plus d’informations sur l’entretien, l’assistance et la garantie, visitez le site www.polaroid.com.
- Page 3 Déclaration de la Commission fédérale des communications Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes concernant les appareils numériques de classe B définies par l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont stipulées aux fins de garantir une protection suffisante contre des interférences nuisibles en zone résidentielle.
- Page 4 Avertissements et précautions Avertissements et précautions Pour prévenir toutes blessures, les consignes de sécurité suivantes doivent être observées pendant l'installation, l'utilisation, les réparations et l'entretien de cet équipement. Avant d'utiliser cet équipement, veuillez lire ce manuel complètement et le garder pour de futures consultations.
- Page 5 Avertissements et précautions ■ Utiliser et manipuler le cordon d'alimentation avec soin. Ne pas poser d'objets lourds sur le cordon d'alimentation c.a. ■ Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation c.a. Ne pas manipuler le cordon d'alimentation c.a. avec les mains humides. ■...
- Page 6 Avertissements et précautions Extérieur Consignes de sécurité pour l'antenne Si une antenne extérieure est branchée, suivre les précautions suivantes : ■ Une antenne extérieure ne doit pas se trouver à un endroit où elle pourrait être en contact avec des lignes aériennes d'électricité ou tout autre circuit électrique ou lumière électrique. ■...
- Page 7 TABLE DES MATIÈRES Déclaration de la FCC ..................1 Avertissements et précautions Importantes consignes de sécurité ................2 Consignes de sécurité pour l'antenne ................. 4 Chapitre Présentation du téléviseur LCD Fonctions clés ......................6 Contenu du paquet ...................... 7 Mise en place du téléviseur LCD .................
- Page 8 Chapitre Présentation du téléviseur LCD Chapitre 1 Présentation du téléviseur LCD Fonctions clés Bornes audio/vidéo pour la connexion d'équipement externe ■ 2 ensembles de bornes d'entrées audiovisuelles ■ 1 ensemble de bornes S-Vidéo ■ 2 ensembles de bornes d'entrées vidéo component ■...
- Page 9 Seuls ces éléments vous seront nécessaires pour régler et actionner le téléviseur LCD dans sa configuration de base. Assurez-vous que tout le contenu ci-dessus soit inclut dans l'emballage. Si l'un des éléments manque, veuillez contacter le département du service à la clientèle de Polaroid.
- Page 10 Chapitre Présentation du téléviseur LCD Mise en place du téléviseur LCD Installation du support du téléviseur Lire toutes les instructions avant de continuer l'installation du support. Fixer le support au téléviseur à l'aide du matériel d'emballage inférieur en mousse encore fixé au téléviseur. Extraire la mousse placée sur la partie supérieure de l'écran LCD.
- Page 11 Chapitre Présentation du téléviseur LCD Désinstallation du support du téléviseur Si vous préférez assembler votre nouveau téléviseur Polaroid sur un mur plutôt que de le fixer sur un support, veuillez consulter les instructions fournies dans l'ensemble de montage mural (vendu séparément).
- Page 12 Chapitre Présentation du téléviseur LCD Réglage du téléviseur ➊ Utiliser un câble d’antenne pour brancher le signal VHF/UHF à la borne ANT. du téléviseur LCD (cf. pages 15-17). ➋ Brancher le cordon d'alimentation c.a. à l'arrière du téléviseur et dans la prise murale. ➌...
- Page 13 Chapitre Présentation du téléviseur LCD Le téléviseur LCD Vue avant/latérale droite et contrôles Le voyant DEL signale l'activation du téléviseur LCD. Récepteur infrarouge VOLUME VIDEO IN Augmentation ou réduction du volume Permet de se connecter Sélectionne le menu principal et VIDEO au vidéo composite et change les valeurs pour les éléments...
- Page 14 Chapitre Présentation du téléviseur LCD Vue arrière et connecteurs VIDEO IN Permet la connexion au vidéo composite et aux connecteurs de sortie AUDIO (L/R) sur l'équipement vidéo externe. HDMI IN/HDMI IN Permet de connecter l'équipement AV numérique avec le connecteur HDMI. Le HDMI supporte un vidéo haute-définition amélioré...
- Page 15 Chapitre Présentation du téléviseur LCD Votre télécommande Cet ensemble inclut une télécommande Polaroid qui vous permet de contrôler jusqu'à quatre appareils. Pour sélectionner un appareil, sélectionner simplement l'un des modes de contrôles d'appareils suivants : TV, CBL/SAT, DVD/VCR ou AUDIO.
- Page 16 Chapitre Présentation du téléviseur LCD Fonction PIP non disponible. Uniquement comme fonction pour d'autres appareils. SET UP MENU Affiche le menu OSD à l'écran. CAB/ SLEEP Permet de parcourir les options OSD et ◀▶▲▼,OK DVD MENU de sélectionner les éléments individuels du menu.
- Page 17 Chapitre Installation du téléviseur LCD Chapitre 2 Installation du téléviseur LCD Consulter le manuel d'utilisateur de tout équipement externe à connecter. Au moment de connecter tout équipement externe, ne pas brancher les cordons d'alimentation c.a. aux prises murales jusqu'à ce que tous les autres branchements soient terminés. Brancher un câble de télévision ou une antenne Prise d’antenne Une meilleure antenne est requise pour la bonne réception d'une télévision en couleur que d'une...
- Page 18 Chapitre Installation du téléviseur LCD Utiliser l'un des deux schémas suivants pour effectuer une connexion à une antenne extérieure. A : Démontre comment utiliser une antenne extérieure mixte VHF/UHF. B : Indique comment utiliser une antenne extérieure séparée VHF et/ou UHF. A.
- Page 19 Chapitre Installation du téléviseur LCD Connexion câble TV (CATV) Le présent avis a pour objet de rappeler à l'installateur de systèmes de câblodistribution que l'article 820-40 du Code national de l'électricité contient des recommandations relatives à la mise à la masse de l'appareil et, en particulier, stipule que la terre du câble doit être connectée au système de mise à...
- Page 20 Chapitre Installation du téléviseur LCD ➊ Utiliser un câble d'antenne fourni pour brancher le signal NTSC à la borne de CÂBLE TV de le téléviseur LCD. HDTV/TV Air/CABLE VHF/UHF IN ➋ Brancher le cordon d'alimentation c.a. à l'arrière du téléviseur et dans la prise murale. HDTV/TV Air/CABLE VHF/UHF IN...
- Page 21 Chapitre Installation du téléviseur LCD ➍ Appuyer sur la touche de la télécommande pour allumer le téléviseur LCD. Principal ✔ TV (CABLE/AIR) VIDEO (Côté) VIDEO (Arrière) VIDEO (S-VIDEO) VIDEO (YPbPr) VIDEO (YPbPr) VIDEO (HDMI) VIDEO (HDMI) ORDINATEUR (VGA) ➎ Appuyer sur la touche INPUT de la télécommande pour afficher la liste d'entrée.
- Page 22 Chapitre Installation du téléviseur LCD Connexion à un magnétoscope Arrière du téléviseur VGA IN HDMI 2 IN HDMI 1 IN AUDIO OUT YPbPr1 IN DIGITAL STEREO AUDIO AUDIO AUDIO OPTICAL HDTV/TV Air/CABLE COAXIAL VHF/UHF IN VIDEO AUDIO S-VIDEO AUDIO YPbPr2 IN AUDIO VIDEO2 IN...
- Page 23 Chapitre Installation du téléviseur LCD Connexion d'une caméra vidéo ou d'une console de jeux Arrière du téléviseur Côté droit VGA IN HDMI 2 IN HDMI 1 IN AUDIO OUT VIDEO YPbPr1 IN DIGITAL STEREO AUDIO AUDIO AUDIO OPTICAL HDTV/TV Air/CABLE COAXIAL VIDEO IN...
- Page 24 Chapitre Installation du téléviseur LCD Connexion à un lecteur de DVD Arrière du téléviseur VGA IN HDMI 2 IN HDMI 1 IN AUDIO OUT YPbPr1 IN DIGITAL STEREO AUDIO AUDIO AUDIO OPTICAL HDTV/TV Air/CABLE COAXIAL VHF/UHF IN VIDEO AUDIO S-VIDEO AUDIO YPbPr2 IN...
- Page 25 Chapitre Installation du téléviseur LCD ➋ Brancher toutes les sources d'alimentation c.a. avant d'allumer l'interrupteur du téléviseur LCD ou tout autre équipement connecté. ➌ Appuyer sur la touche de la télécommande pour mettre le téléviseur LCD sous tension. ➍ Pour regarder un DVD, appuyer sur la touche INPUT de la télécommande pour sélectionner VIDÉO (MÉTHODE A) ou VIDÉO (MÉTHODE B), ou VIDÉO/ VIDÉO (MÉTHODE C).
- Page 26 Chapitre Installation du téléviseur LCD Connexion d'un boîtier de CATV ou récepteur satellite Arrière du téléviseur VGA IN HDMI 2 IN HDMI 1 IN AUDIO OUT YPbPr1 IN DIGITAL STEREO AUDIO AUDIO AUDIO OPTICAL HDTV/TV Air/CABLE COAXIAL VHF/UHF IN VIDEO AUDIO S-VIDEO...
- Page 27 Chapitre Installation du téléviseur LCD Connexion d'équipement AV avec un connecteur HDMI Arrière du téléviseur VGA IN HDMI 2 IN HDMI 1 IN AUDIO OUT YPbPr1 IN DIGITAL STEREO AUDIO AUDIO AUDIO OPTICAL HDTV/TV Air/CABLE COAXIAL VHF/UHF IN VIDEO AUDIO S-VIDEO AUDIO...
- Page 28 Chapitre Installation du téléviseur LCD Connexion d'équipement AV avec un connecteur DVI Arrière du téléviseur VGA IN HDMI 2 IN HDMI 1 IN AUDIO OUT YPbPr1 IN DIGITAL STEREO AUDIO AUDIO AUDIO OPTICAL HDTV/TV Air/CABLE COAXIAL VHF/UHF IN VIDEO AUDIO S-VIDEO AUDIO...
- Page 29 Chapitre Utilisation du téléviseur LCD Connexion à un ordinateur personnel (PC) Arrière du téléviseur VGA IN HDMI 2 IN HDMI 1 IN AUDIO OUT YPbPr1 IN DIGITAL STEREO AUDIO AUDIO AUDIO OPTICAL HDTV/TV Air/CABLE COAXIAL VHF/UHF IN VIDEO AUDIO S-VIDEO AUDIO YPbPr2 IN...
- Page 30 Chapitre Utilisation du téléviseur LCD Connexion d'un récepteur audio ou d'un système Dolby 5.1 Pour améliorer la qualité sonore, vous pouvez utiliser un système de cinéma à domicile ou stéréo. REMARQUE : Pour utiliser un cinéma à domicile ou un système stéréo avec votre nouveau téléviseur, nous vous recommendons de ne PAS utiliser votre sortie audio pour cette connexion.
- Page 31 Chapitre Utilisation du téléviseur LCD Chapitre 3 UTILISATION DES FONCTIONS Affichage Grand écran La fonction Grand écran permet la visualisation d'images 4:3/16:9 en mode grand écran, parcourant les paramètres de grands écrans. Appuyer sur la touche ASPECT de façon répétée pour sélectionner le format d'écran désiré.
- Page 32 Chapitre Utilisation du téléviseur LCD Utilisation du menu ➊ Appuyer sur la touche de la télécommande pour mettre le téléviseur LCD sous tension. ➋ Appuyer sur la touche MENU de la télécommande, le menu sera affiché à l'écran. Utiliser pour sélectionner l'option de menu principal.
- Page 33 Chapitre Utilisation du téléviseur LCD MENU TV : Permet de modifier et classer les chaînes. Balayage des Chaînes Mode syntoniseur Câble Saut de chaîne Fuseau horaire Heure de l’est Sélectionner Quitter MENU DE CONFIGURATION : Permet de régler une série de fonctions : Langue, sous-titres, réinitialisation des paramètres d'usine, contrôle parental, mise en veille.
- Page 34 Chapitre Utilisation du téléviseur LCD Personnalisation des paramètres VIDÉO ➊ Appuyer sur la touche de la télécommande pour mettre le téléviseur LCD sous tension. ➋ Appuyer sur la touche MENU de la télécommande pour afficher le menu principal et utiliser pour sélectionner VIDEO.
- Page 35 Chapitre Utilisation du téléviseur LCD Température Ajuste les composantes de couleur indépendamment pour atteindre des couleurs un effet chaleureux ou frais : frais/moyen/chaud/utilisateur ■ Warm : Augmente les teintes rouges ■ Nature : Augmente les teintes naturelles ■ Cool : Augmente les teintes de bleus ■...
- Page 36 Chapitre Utilisation du téléviseur LCD Personnalisation des paramètres AUDIO ➊ Appuyer sur la touche de la télécommande pour mettre le téléviseur LCD sous tension. ➋ Appuyer sur la touche MENU de la télécommande pour afficher le menu principal et pour sélectionner AUDIO.
- Page 37 Chapitre Utilisation du téléviseur LCD SPDIF Type Permet de sélectionner le format de son numérique: PCM/OFF/Dolby Digital ■ PCM : Le système audio externe est branché à la sortie AUDIO (L/R) du téléviseur LCD ■ Dolby Digital : Le système audio externe est branché à la sortie AUDIO NUMÉRIQUE (OPTIQUE ou COAXIALE) du téléviseur LCD ■...
- Page 38 Chapitre Utilisation du téléviseur LCD Personnalisation des paramètres TV ➊ Appuyer sur la touche de la télécommande pour mettre le téléviseur LCD sous tension. ➋ Appuyer sur la touche MENU de la télécommande pour afficher le menu principal et utiliser pour sélectionner TV.
- Page 39 Chapitre Utilisation du téléviseur LCD ➋ Appuyer sur la touche pour sélectionner la chaîne désirée, ▼ puis plusieurs fois sur OK pour sélectionner afficher (☑) ou masquer ( □ Fuseau horaire Permet de sélectionner les systèmes régionaux de télévision des États-Unis: Heure de l'est/centrale/des Rocheuses/Arizona/ Pacifique/Alaska/Hawaï.
- Page 40 Chapitre Utilisation du téléviseur LCD ➍ Le menu CONFIGURATION inclut les options suivantes : Langue de Permet de sélectionner la langue de votre choix pour les menus à l’affichage l’écran : anglais/français/espagnol. Réglage de l’heure Permet de régler l'heure. ■...
- Page 41 Chapitre Utilisation du téléviseur LCD ➋ Sous-titrage numérique: Appuyer sur pour sélectionner les options de sous-titrage numérique : ◀▶ service1/service2/service3/service4/service5/Service6/OFF Remarque : ce réglage sera appliqué à chaque canal de TDT ➌ Caption Style : Appuyer sur OK pour personnaliser le sous-titrage numérique : Style de sous-titrage Personnalisé...
- Page 42 Chapitre Utilisation du téléviseur LCD ■ Blocage canaux Permet de verrouiller les chaînes numériques. ABC Analogique DISC (Disque) Analogique Analogique Analogique Analogique Analogique Analogique Analogique Analogique Blocage des canaux Régler OK Sélectionner Quitter ■ Verrouiller entrée Sélectionne le verrouillage d'un signal V(CABLE/AIR) VIDEO (côté) VIDEO (S-VIDEO)
- Page 43 Chapitre Utilisation du téléviseur LCD Utilisation des paramètres de verrouillage des programmes ➊ Appuyer sur la toucheMENU de la télécommande pour afficher le menu principal pour sélectionner SETUP. et utiliser les touches ◀▶ ➋ pour sélectionner Contrôle parental, puis appuyer sur OK. Utiliser la touche ▼...
- Page 44 Chapitre Utilisation du téléviseur LCD ➎ Le menu Contrôle parental inclut les options suivantes : Class. américain TV Sélectionne l'activation des programmes de classification américaine pour la télévision. Class. américain films Sélectionne l'activation des programmes MPAA Class. canadien (angl.) Sélectionne l'activation de classification anglo-canadienne des programmes.
- Page 45 Chapitre Utilisation du téléviseur LCD Classification américaine de la télévision La classification américaine de la télévision utilise deux méthodes de classification : Classification du contenu et classification par âge. La classification américaine de la télévision inclut les options suivantes : TV-Y TV-G TV-PG...
- Page 46 Chapitre Utilisation du téléviseur LCD Classification anglo-canadienne classification anglo-canadienne inclut les options suivantes : Class. autorisée Class. verrouillée Class. anglais canadien Régler OK Sélectionner Quitter CLASS. DESCRIPTION Tous les enfants Enfants de plus de 8 ans Tout public PG Contrôle parental suggéré. Téléspectateurs âgés de plus de 14 ans Programmes pour adultes.
- Page 47 Caractéristiques Classification américaine des films La classification des films est utilisée pour les films classés par la Motion Picture Association of America (MPAA) diffués sur les chaînes câblées, sans qu’aucune modification n’ait été apportée classification américaine des films pour la télévision. inclut les options suivantes : PG -13 NC-17...
- Page 48 Chapitre Utilisation du téléviseur LCD Utilisation du Guide de programmation Le guide de programmation affiche toutes sortes d’informations à l’écran, telles que le titre du programme, la durée du programme, le temps restant, l’information de classification, le sous-titrage, la disponibilité, etc. ➊...
- Page 49 Caractéristiques SPÉCIFICATIONS Panneau LCD Écran TFT de 26” Écran TFT de 32” Format du panneau Luminosité 500 cm2 500 cm2 1000:1 800:1 Taux de contraste Résolution maximum 1366x768 1366x768 Connecteur VIDÉO/AUDIO(L/R) d'entrée S-VIDÉO/AUDIO(L/R) YPbPr/AUDIO(L/R) VGA/AUDIO(L/R) HDMI/AUDIO(L/R) SORTIE AUDIO OUT(L/R) OPTIQUE/COAXIAL ÉCOUTEURS Source d’alimentation AC100~240V, 50/60HZ, 2.2A...
- Page 50 Programmation de votre télécommande PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Cette télécommande vous permet de contrôler quatre appareils avec une seule unité compacte et facile à utiliser. Après avoir installé les piles, vous pouvez programmer la télécommande afin de commander votre TV Universal, magnétoscope ou DVD, récepteurs satellites, amplificateur ou syntoniseur et appareils auxiliaires.
- Page 51 Programmation de votre télécommande Recherche du code Si votre appareil ne réagit pas à la télécommande après avoir essayé tous les codes indiqués pour votre marque, ou si votre marque n'est pas indiquée, essayer de chercher le code : ➊ Appuyer une fois sur une touche de l'appareil.
- Page 52 Programmation de votre télécommande Modification du verrouillage de volume La télécommande est préréglée pour permettre un réglage indépendant du volume de chaque appareil sélectionné (Global Volume Unlock). Toutefois, vous pouvez modifier le réglage de verrouillage du volume à « Global Volume Lock » de manière à ce que le réglage du volume agisse sur tous les autres modes. Vous pourrez ensuite effectuer un déverrouillage individuel du volume (Individual Volume Unlock) sur un appareil sélectionné...
- Page 53 Programmation de votre télécommande Codes de configuration du fabricant Amplificateurs audio Fabricant Code Fabricant Code Modulaire 0395 Adcom 0577, 1100 0264 Aiwa 0406 Naim 0269 Arcam 0269 Nakamichi 0321 Bose 0674 Optimus 0013, 0300, 0823, 0395 Carver 0892, 0269 Panasonic 0308, 0521 Cinema Sound 0160...
- Page 54 1426 Pioneer 1023, 1384, 0531, 0014, Inkel 0491 0150, 0630, 0080, 0801, Integra 0842, 0135, 1320, 1298 0244, 0346 0110, 1306 Polaroid 1508 1058, 1374, 1495, 1811, Polk Audio 0189, 1289, 1414 0074 Proscan 1254, 0054 1428, 1390, 1412 Quasar...
- Page 55 Programmation de votre télécommande Syntoniseur/amplificateur audio Fabricant Code Fabricant Code RadioShack 1609, 0181 Sony 1058, 1441, 1258, 1759, Realistic 1609, 0121, 0186, 0195, 1758, 1622, 1858, 1658, 0042, 0181, 0158, 0163, 1558, 1406, 0405, 0474, 0177 1349, 1442, 0158 Regent 1437 Soundesign 0670...
- Page 56 Programmation de votre télécommande Fabricant Code Fabricant Code Magnavox 0724, 0722 0566, 1142, 1442, 0775, McIntosh 0869 0143, 0855, 0392, 1392 Memorex 0724 RadioShack 0566, 0775, 0869 Mitsubishi 0749 0856, 0099 Motorola 0869, 0856 Samsung 1142, 1442, 1276, 1108, 1270 1609 Netsat 0099...
- Page 57 Programmation de votre télécommande Fabricant Code Fabricant Code Curtis Mathes 0047, 0054, 0154, 0000, American High 0000, 0060 0051, 0451, 0093, 0180, Amstrad 0171 0060, 0702, 0030, 0178, Amtron 0000, 0180 0145, 0166, 1147, 1347 Anam 0180 Daewoo 0451, 1661, 0672, 0178, Apex 0156, 0748, 0765 0092, 0623, 1755,1756,...
- Page 58 0030, 0171, 1254, 0690 Magnavox 0047, 1454, 0054,0154, Pilot 0051, 0060, 0030, 0178 0000, 0051, 0250, 0180, Pioneer 0166, 0866, 0679 0060, 0030, 0092, 0171, Polaroid 0765, 0865, 1523 0706, 1254, 1755 Portland 0451, 0092 Majestic 0017 Precision 0236, 0180...
- Page 59 Programmation de votre télécommande Fabricant Code Fabricant Code 0090, 1547, 0047, 0054, 0236, 0180, 0178 0000, 0051, 0093, 0178, TNCi 0017 1047, 1147, 1247, 1347, 0463 1447, 0679 Tandy 0093 Rabbit 0047 Tatung 0000, 0051, 1756 RadioShack 0047, 0154, 0180, 0150, Teac 0154, 0706 0030, 0178...
- Page 60 Programmation de votre télécommande Magnétoscopes Fabricant Code Fabricant Code A-Mark 0000, 0037, 0240 Emerald 0184, 0121 1972 Emerex 0032 Admiral 0209, 0060, 0048, 0039, Emerson 1479, 1278, 0000, 0037, 0047, 0104 0184, 0240, 0121, 0043, Adventura 0000, 0037, 0240 0209 Adyson 0072 Fisher...
- Page 61 Programmation de votre télécommande Fabricant Code Fabricant Code Metz 0037 MGN Technology 0240 Microsoft 1972 0000, 0240, 0072 Midland 0240 0000, 0240, 0072 Mind 1972 0000 Minolta 0042 Magnasonic 1278, 0000, 0037, 0240, Mitsubishi 0807, 0000, 0060, 0048, 0072 0047, 0042, 0067, 0043, Granada 0081, 0042 0041...
- Page 62 Programmation de votre télécommande Fabricant Code Fabricant Code RadioShack 0000, 0035, 0037, 0048, Symphonic 0000, 0240 0047, 0162, 0240, 0104 Systemax 1972 Radix 0037 0000, 0240 Randex 0037 TNIX 0037 Realistic 0000, 0035, 0037, 0048, Tagar Systems 1972 0047, 0162, 0240, 0104, Tandy 0000, 0104 0121...
- Page 63 Programmation de votre télécommande Lecteurs de DVD Fabricant Code Fabricant Code Firstline 0651 3D LAB 0503, 0539 Fisher 0670 Advent 1016 Funai 0675, 1268, 1334 Aiwa 0641 0522, 0717, 0815 Akai 0899, 0770, 0705 0699 Alba 0672, 0717 Gateway 1158, 1073 Alco 0790 General Electric...
- Page 64 Sony 0533, 1033, 1431, 0864, Phonotrend 0699 1533 PianoDisc 1024 Sova 1122 Pioneer 0571, 0525, 0631 Superscan 0821 Polaroid 1061, 1020 Sylvania 0675, 0821, 1268, 0630 Polk Audio 0539 Symphonic 0675, 0821, 1268, 1334 Portland 0770 Tatung 0770 Prima 1016...