Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SAFETY PRECAUTIONS
To ensure safe operation, read the following statements and understand
their meaning. This manual contains safety precautions which are
explained below. Please read carefully.
WARNING
Warning is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause severe personal injury or death.
CAUTION
Caution is used to indicate the presence of a hazard that will or can cause
minor or major personal injury if the caution is ignored.
NOTICE: Notice is used to note information that is important but not
hazard-related.
To reduce risk of injury or damage to the equipment
• Use only grounded electrical outlets matching the nameplate rated
voltage.
• Do not use an extension cord with this equipment. Do not plug this
equipment into a power strip or multi-outlet power cord.
• Keep equipment and power cord away from open flames, electric
burners or excessive heat.
• Do not operate if equipment is damaged or is malfunctioning in any
way.
• Use this equipment only in a flat, level position.
• Do not operate the hot well without water.
• Do not use food pans deeper than 6" (15.2 cm).
• Do not place any hot items on the top surface.
FUNCTION AND PURPOSE
This equipment is intended to keep food at proper serving temperatures.
It is intended for use in locations with an ambient temperature below
86 °F (30 °C). Using it locations with warmer temperatures will take the
equipment out of NSF compliance. Modifying refrigeration parameters
may void the warranty.
Hot food stations are not intended to cook raw food or to reheat prepared
food. Cold food stations are not intended to cool or chill food. Food must
be prepared and placed in food stations at proper serving temperatures.
Refrigerated cold stations are best used for holding periods up to four
hours. For best performance, stainless steel containers are recom-
mended.
This equipment is not intended for household, industrial or laboratory
use.
Hot/Cold Well Modular Drop-ins
(NSF7 Cold Food Holding and NSF4 Hot Food Holding)
Item No.
FC-6HC-01120-AD
FC-6HC-01208-AD
FC-6HC-02120
FC-6HC-02120-AD
FC-6HC-02208
FC-6HC-02208-AD
FC-6HC-03120
FC-6HC-03120-AD
FC-6HC-03208
FC-6HC-03208-AD
FC-6HC-04208
FC-6HC-04208-AD
©
2019 The Vollrath Company L.L.C.
Operator's Manual
Wells
Drain
1
Auto
Manual
Auto
2
Manual
Auto
Manual
Auto
3
Manual
Auto
Manual
4
Auto
Part No. 351818-1 ml 1/30/19
Voltage
120
120/
208-240
120
120/
208-240
120
120/
208-240
Publicité
Manuels Connexes pour Vollrath FC-6HC-01120-AD
Sommaire des Matières pour Vollrath FC-6HC-01120-AD
- Page 1 Refrigerated cold stations are best used for holding periods up to four hours. For best performance, stainless steel containers are recom- mended. This equipment is not intended for household, industrial or laboratory use. © 2019 The Vollrath Company L.L.C. Part No. 351818-1 ml 1/30/19...
- Page 2 INSTALLATION OPERATION Refer to the included installation instructions and the specification sheet which can be found on Vollrath.com WARNING Electrical Shock Hazard BEFORE FIRST USE Keep water and other liquids from entering the inside of the unit. Do not over fill pans or trays. Liquid could contact the electrical components and cause a short circuit or an electrical Before using this equipment it must be cleaned and dried thoroughly.
- Page 3 OPERATION (CONTINUED) CLEANING Hot Mode WARNING CAUTION Electrical Shock Hazard Do not spray water or cleaning products. Liquid could contact Burn Hazard the electrical components and cause a short circuit or an electrical shock. Hot water and steam in the well can burn skin. Use protective gloves, mitts or potholders when removing food containers or covers.
- Page 4 WARRANTY STATEMENT FOR THE VOLLRATH CO. L.L.C. This warranty does not apply to products purchased for personal, family or household use, and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses.
- Page 5 4 heures maximum. Pour une performance optimale, des bacs inox sont recommandés. Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation ménagère, industrielle ou en laboratoire. © 2019 The Vollrath Company L.L.C. Num. d’art. 351818-1 ml 1/30/19...
- Page 6 INSTALLATION MODE D'EMPLOI Référez-vous aux instructions d'installation incluses et à la fiche des caractéristiques techniques sur Vollrath.com AVERTISSEMENT Risque d’électrocution AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Empêchez toute infiltration d’eau et autres liquides dans l’appareil. Ne remplissez pas trop les bacs ou les plateaux.
- Page 7 MODE D'EMPLOI (SUITE) NETTOYAGE Mode Chaud AVERTISSEMENT ATTENTION Risque d’électrocution Ne vaporisez pas d'eau ou de produits nettoyants. Du liquide Risque de brûlure risque d’entrer en contact avec les composants électriques et de causer un court-circuit ou une décharge électrique. L'eau chaude et la vapeur peuvent brûler la peau.
- Page 8 Vollrath. Lorsque vous contacterez les services techniques de Vollrath, tenez-vous prêt à fournir le numéro d'article, le numéro de modèle (s'il y a lieu), l e numéro de série et le justificatif d’achat indiquant la date d’achat de l’appareil.
- Page 9 Para obtener el mejor rendimiento, se recomiendan recipientes de acero inoxidable. Este equipo no está diseñado para uso doméstico, industrial ni de laboratorio. © 2019 The Vollrath Company L.L.C. Núm art. 351818-1 ml 1/30/19...
- Page 10 INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO Consulte las instrucciones de instalación incluidas y la hoja de especificaciones que se encuentra en Vollrath.com ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica ANTES DEL PRIMER USO Evite que ingrese agua o cualquier otro tipo de líquido al interior de la unidad, No llene excesivamente las fuentes ni bandejas.
- Page 11 FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) LIMPIEZA Modo caliente ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Peligro de descarga eléctrica No lo rocíe con agua ni productos de limpieza. El líquido podría Peligro de quemaduras hacer contacto con los componentes eléctricos y causar un cortocircuito o una descarga eléctrica. El agua y el vapor calientes en el receptáculo pueden quemar la piel.
- Page 12 CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO. L.L.C. Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía por escrito a los compradores para dichos usos.