Vollrath FC-4C-03120-FA Manuel D'utilisation

Bacs encastrables pour aliments réfrigérés à air

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the
equipment, read and familiarize yourself with the following operating
and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE.
SAFETY PRECAUTIONS
To ensure safe operation, read the following statements and understand
their meaning. This manual contains safety precautions which are
explained below. Please read carefully.
WARNING
Warning is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause severe personal injury or death.
CAUTION
Caution is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause minor or major personal injury if the caution is ignored.
NOTICE: Notice is used to note information that is important but not
hazard-related.
To reduce risk of injury or damage to the equipment
• This equipment must be installed by a qualified person.
• Use only grounded electrical outlets matching the nameplate rated
voltage.
NOTICE: Do NOT modify the cord or plug on the drop-in. Modifying
any component may damage the drop-in or cause injury,
and will void the warranty. See the specification sheet on
Vollrath.com for electrical specifications
• Do not use an extension cord with this equipment. Do not plug this
equipment into a power strip or multi-outlet power cord.
• The equipment should only be used in a flat, level position.
• Keep equipment and power cord away from open flames, electric
burners or excessive heat.
• Do not operate the equipment if it is damaged or is malfunctioning.
• Do not operate unattended.
Operator's Manual
Forced Air Cold Pan Drop-ins
Item No.
FC-4C-03120-FA
FC-4C-04120-FA
FC-4C-05120-FA
FUNCTION AND PURPOSE
This equipment is intended to hold containers of pre-chilled cold food
at the proper serving temperature. It is not intended to chill food. Food
must be prepared and at proper serving temperature when place into
the equipment. For best performance, stainless steel containers are
recommended. This equipment is not intended for household, industrial
or laboratory use.
This equipment is intended for use in an ambient temperature below
86 °F (30 °C). Using the equipment in warmer temperatures will take
the unit out of NSF compliance. Modifying refrigeration parameters may
void the warranty.
©
2020 The Vollrath Company L.L.C.
Description
3 Pan
4 Pan
5 Pan
Part No. 352480-1 ml
3/24/20

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vollrath FC-4C-03120-FA

  • Page 1 Operator’s Manual Forced Air Cold Pan Drop-ins Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the equipment, read and familiarize yourself with the following operating and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. SAFETY PRECAUTIONS To ensure safe operation, read the following statements and understand their meaning.
  • Page 2: Record Your Serial Number

    RECORD YOUR SERIAL NUMBER BEFORE FIRST USE Before using this equipment it must be cleaned and dried thoroughly. The serial number for this equipment can be found on the rating plate See the Cleaning section in this manual. located below the well, near the power cord. To aid in future communication about your product, please record the serial number in the space below.
  • Page 3 5. Use a flathead screwdriver to loosen the screws securing the drop NOTICE: Vollrath recommends cleaning the unit after it has been sides. Remove the drop sides. turned off for several hours or overnight to allow time for any frozen condensation to melt.
  • Page 4: Service And Repair

    WARRANTY STATEMENT FOR THE VOLLRATH CO. L.L.C. This warranty does not apply to products purchased for personal, family or household use, and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses.
  • Page 5: Bacs Encastrables Pour Aliments Réfrigérés À Air

    Manuel d'utilisation Bacs encastrables pour aliments réfrigérés à air Merci d’avoir acheté cet appareil Vollrath. Avant de l’utiliser, lisez et familiarisez-vous avec le mode d’emploi et les consignes d’utilisation qui suivent. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Conservez l’emballage et le carton d’origine. L'emballage devra être réutilisé...
  • Page 6: Notez Votre Numéro De Série

    NOTEZ VOTRE NUMÉRO DE SÉRIE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Avant d'utiliser cet appareil, il doit être minutieusement nettoyé et Le numéro de série de cet appareil se trouve sur la plaque des valeurs essuyé. Voir la section « Nettoyage » de ce manuel. nominales se trouvant le compartiment, près du câble électrique.
  • Page 7: Nettoyage

    Enlevez les parois de descente. AVIS : Vollrath recommande de nettoyer l'appareil en attendant 6. Soulevez et enlevez les deux boîtes de mélange d'air. quelques heures ou toute une nuit après sa mise hors tension pour lui laisser le temps de dégivrer.
  • Page 8: Dépannage

    Vollrath. Lorsque vous contacterez les services techniques de Vollrath, tenez-vous prêt à fournir le numéro d'article, le numéro de modèle (s'il y a lieu), le numéro de série et le justificatif d’achat indiquant la date d’achat de l’appareil.
  • Page 9: Precauciones De Seguridad

    Manual para operadores Empotrados fríos con aire forzado Gracias por comprar este equipo Vollrath. Antes de usar el equipo, lea y familiarícese con las siguientes instrucciones de operación y seguridad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Para garantizar una operación segura, lea las siguientes afirmaciones y...
  • Page 10: Antes Del Primer Uso

    REGISTRE SU NÚMERO DE SERIE ANTES DEL PRIMER USO Antes de usarlo, el equipo debe limpiarse y secarse completamente. En la placa de características debajo del receptáculo, cerca del cable Consulte la sección Limpieza en este manual. eléctrico, encontrará el número de serie de este equipo. Para ayudar en futuras comunicaciones sobre su producto, por favor registre el número de serie en el espacio a continuación.
  • Page 11 5. Use un destornillador de cabeza plana para aflojar los tornillos que AVISO: Vollrath recomienda limpiar la unidad después de que ha fijan los lados descendentes. Retire los lados descendentes. permanecido apagada durante varias horas o durante la 6.
  • Page 12: Solución De Problemas

    CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO. L.L.C. Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía por escrito a los compradores para dichos usos.

Ce manuel est également adapté pour:

Fc-4c-04120-faFc-4c-05120-fa

Table des Matières