Publicité
E4
Schaltkreis überprüfen • Check electric circle • Vérification
de la boucle électrique • Controllo circuito elettrico
❶
gedrückt halten
hold it in pressed position
maintenir le contact
de fin de course sollicité
Tenere premuto
❸
entlasten
release
❺
relâcher le contact de fin de course
rilasciare
➱ R1-1 offen • open • ouvert • aperto
➱ R1-2 offen • open • ouvert • aperto
➱ R2-1 offen • open • ouvert • aperto
➱ R2-2 offen • open • ouvert • aperto
➱ Pumpenmotor stoppt
10
➱ Pump motor stops
➱ Le moteur de la pompe s'arrête
➱ Il motore della pompa si arresta
9
8
11
Manufactured for
and on behalf of
Pittway Sàrl, Z.A., La Pièce 4,
1180 Rolle, Switzerland
by its authorised representative
Ademco 1 GmbH
© 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved.
❷
❹
❻
➱ Ventil öffnet
➱ Valve is opening
➱ La valve s'ouvre
➱ La valvola si apre
For more information
homecomfort.resideo.com/europe
Ademco 1 GmbH, Hardhofweg 40,
74821 MOSBACH, GERMANY
Phone: +49 6261 810
Fax: +49 6261 81309
Subject to change. MU1H-1333GE23 R0220
➱ R1-1 geschlossen • closed • fermé • chiuso
➱ R1-2 geschlossen • closed • fermé • chiuso
➱ R2-1 geschlossen • closed • fermé • chiuso
➱ R2-2 geschlossen • closed • fermé • chiuso
➱ R1-1 offen • open • ouvertaperto • aperto
➱ R1-2 offen • open • ouvert • aperto
➱ R2-1 geschlossen • closed • fermé • chiuso
➱ R2-2 geschlossen • closed • fermé • chiuso
❼
➱ Ventil schließt
➱ Valve is closing
➱ La valve se ferme
➱ La valvola si chiude
Publicité
