Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Не работете с електроинструменти в екс-
плозивни атмосфери, като при наличието на
възпламеними течности, газове и прах. Елек-
троинструментите създават искри, които може
да подпалят прах или изпарения.
• Дръжте децата и околните далеч при рабо-
та с електроинструменти. Отвличането на
вниманието може да причини загуба на контрол.
Електрическа безопасност
• Щепселите
на
трябва да съответстват на контактите.
Никога не модифицирайте по никакъв на-
чин щепсел. Не използвайте каквито и да е
адаптери със заземени (занулени) електро-
инструменти. Немодифицираните щепсели и
съответстващи контакти ще намалят риска от
електрически удар.
• Избягвайте контакт на тялото със зазе-
мени или занулени повърхности, като тръби,
радиатори, фризери и хладилници. Съществу-
ва повишен риск от електрически удар, ако тяло-
то Ви бъде заземено или занулено.
• Не излагайте електроинструментите на
въздействието на дъжд, влажна среда. Вода-
та, влизаща в електроинструмента ще повиши
риска от електрически удар.
• Не повреждайте кабела. Никога не използ-
вайте кабела за носене, дърпане или изключ-
ване от мрежата на електроинструмент.
Дръжте кабела далеч от топлина, масло, ос-
три ръбове или подвижни части. Повреден или
заплетен кабел повишават риска от електриче-
ски удар.
• При работа с електроинструменти на от-
крито, използвайте удължителен кабел, под-
ходящ за употреба на открито. Използването
на подходящ кабел за външна употреба намалява
риска от електрически удар.
• Ако работата с електроинструмент на
влажно място не може да се избегне, използ-
вайте устройство за диференциална токова
защита (RCD) на захранването. Използването
на RCD намалява риска от електрически удар.
ЗАБЕЛЕЖКА! Терминът "устройство за дифе-
ренциална токова защита (RCD)" може да бъде
заменен с термина "верижен прекъсвач за неиз-
правно заземяване (GFCI)" или "верижен прекъс-
вач за утечка на земя (ELCB)".
• Предупреждение! Никога не докосвайте изло-
жени метални повърхности на предавателната
кутия, екрана и пр., защото докосването на ме-
тални повърхности ще повлияе на електромаг-
нитната вълна, като по този начин причини по-
тенциално нараняване и инциденти.
Лична безопасност
• Бъдете внимателни, гледайте какво пра-
вите и като цяло бъдете предпазливи при
работа с електроинструменти. Не използ-
вайте електроинструмента, когато сте
изморени или под въздействието на лекар-
ства, алкохол или медикаменти. Момент на
невнимание по време на работа с електроин-
струменти може да доведе до сериозни персо-
нални наранявания.
електроинструментите
• Използвайте лични предпазни средства.
Винаги носете защита за очите. Предпазно
оборудване като противопрахова маска, неплъз-
гащи се обувки, каска и защита за слуха, използ-
вани при подходящите условия ще намалят риск
от персонални наранявания.
• Предотвратете неволно стартиране. Уве-
рете се, че превключвателя е в изключено
положение, преди да свържете захранването
и / или батерията, вдигнете или носите ин-
струмента. Носенето на електроинструменти
с пръст на превключвателя или включване на
такива към мрежата, когато превключвателя е
включен, води до инциденти.
• Отстранете всички ключове за настройка
или гаечни ключове, преди да включите елек-
троинструмента. Гаечен ключ или друг ключ,
прикачен към въртящата се част на електро-
инструмента може да доведе до лично нараня-
ване.
• Не се протягайте. Стъпете добре на кра-
ката и поддържайте баланс по всяко време.
Това позволява по-добър контрол върху електро-
инструмента и при неочаквани ситуации.
• Обличайте се подходящо. Не носете раз-
хлабени дрехи или бижута. Дръжте косата
си, дрехите и ръкавиците далеч от подвижни
части. Разхлабени дрехи, бижута или дълга коса
могат да бъдат захванати от подвижни части.
• Ако са предоставени устройства за свърз-
ване към прахова екстракция и устройства за
събиране на прах, уверете се, че те са свър-
зани и използвани правилно. Използването на
аспирация може да намали опасностите, свърза-
ни с прах.
• Не позволявайте честата употреба на
електроинструменти да води до игнориране
на принципите за безопасност. Небрежните
действия може да причинят наранявания в рам-
ките на секунда.
• Предупреждение! По време на работа елек-
троинструментите може да произведат елек-
тромагнитно поле. Това поле може, при някои
обстоятелства, да повлияе на активни и пасив-
ни медицински импланти. За да намалите риска
от сериозни или фатални наранявания, ние пре-
поръчваме лицата с медицински импланти да се
консултират с лекар и производителя на меди-
цинския имплант, преди да работят с този елек-
троинструмент.
Употреба и грижа за електрически инстру-
мент
• Лицата със занижени психологически и мен-
тални способности както и деца не могат да
работя с електроинструмента, ако те не са под
надзор на инструктирано за употребата на елек-
троинструмента лице, отговорно за тяхната
сигурност.
• Не насилвайте електроинструмента. Из-
ползвайте правилият електроинструмент
за Вашите приложения. Правилният електро-
инструмент извършва работата по-добре и
по-безопасно в диапазона, за който той е съз-
даден.
• Не използвайте електроинструмент, ако
превключвателя не го включва или изключва.
Всички електроинструменти, които не могат
Български
79
Publicité
