Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Électrovanne pour air Vaa
Sommaire
Sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Vérifier l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Réglage du by-pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Remplacer la commande magnétique. . . . . . . . . 6
Remplacer l'amortisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Remplacer la plaquette à circuit imprimé. . . . . . . 6
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Durée de vie prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Logistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
iNSTrUCTioNS De SerViCe
· Edition 10.20 · FR · 03251614
SÉCUriTÉ
À lire et à conserver
Veuillez lire attentivement ces instructions
de service avant le montage et la mise en service.
Remettre les instructions de service à l'exploitant après
le montage. Cet appareil doit être installé et mis en
service conformément aux normes et règlements en
vigueur. Vous trouverez ces instructions de service
également sur le site www.docuthek.com.
Légende
1 , 2 , 3 , a , b , c = étape
➔ = remarque
responsabilité
Notre société n'assume aucune responsabilité quant
aux dommages découlant du non-respect des ins-
tructions de service et d'une utilisation non conforme
de l'appareil.
Conseils de sécurité
Les informations importantes pour la sécurité sont
indiquées comme suit dans les présentes instructions
de service :
DaNGer
Vous avertit d'un danger de mort.
aVerTiSSemeNT
Vous avertit d'un éventuel danger de mort ou
risque de blessure.
aTTeNTioN
Vous avertit d'éventuels dommages matériels.
L'ensemble des tâches ne peut être effectué que par
du personnel qualifié dans le secteur du gaz. Les tra-
vaux d'électricité ne peuvent être effectués que par
du personnel qualifié.
modification, pièces de rechange
Toute modification technique est interdite. Utiliser uni-
quement des pièces de rechange d'origine.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell Krom Schroeder VAA
Sommaire des Matières pour Honeywell Krom Schroeder VAA
-
Page 1: Table Des Matières
Électrovanne pour air Vaa iNSTrUCTioNS De SerViCe · Edition 10.20 · FR · 03251614 SÉCUriTÉ À lire et à conserver Veuillez lire attentivement ces instructions de service avant le montage et la mise en service. Remettre les instructions de service à l’exploitant après le montage. -
Page 2: Vérifier L'utilisation
VÉriFier L’UTiLiSaTioN Elster GmbH Osnabrück, Germany L’électrovanne pour air valVario VAA est utilisée pour la régulation étagée des installations d’air froid dans .XXXX la production industrielle de chaleur. Cette fonction n’est garantie que pour les limites indi- quées, voir page 7 (Caractéristiques techniques). Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. -
Page 3: Câblage
➔ La pression amont p et la pression aval p peuvent CÂBLaGe être mesurées des deux côtés au moyen de prises de pression, voir accessoires. aVerTiSSemeNT Risque de blessure ! Observer les recommandations suivantes pour qu’il n’y ait pas de dommages : – Danger de mort par électrocution ! Avant de travailler sur des éléments conducteurs, mettre ➔... -
Page 4: Réglage Du By-Pass
embase Valve closed ➔ LV1 (+) = noir, N (–) = bleu 2 NC Valve open ➔ En cas de montage de deux embases sur VAA avec indicateur de position : marquer les embases et les connecteurs afin d’éviter toute interversion. Valve closed Connecteur 2 NC ➔... -
Page 5: Mise En Service
Débit de by-pass 20° 30° 40° 50° 60° 70°80° 10° 78,7 0° 90° 59,1 39,4 27,6 19,7 11,8 Q [m /h (n)] 11,9 18,7 37,3 74,7 747 1120 Q [SCFH] Les courbes de débit ont été mesurées avec la vanne fermée. -
Page 6: Remplacer La Commande Magnétique
réglage de la vitesse de l’amortisseur sur aCCeSSoireS Vaa../L ➔ La vitesse d’ouverture peut être influencée par la Pressostat gaz DG..VC vis creuse sur l’amortisseur. Le pressostat gaz contrôle la pression amont p et la pression aval p aTTeNTioN ➔ Contrôle de la pression amont p ... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
By-pass réglable Vaa /B Caractéristiques mécaniques Pour le montage ultérieur sur VAA, le by-pass peut Types de gaz : air propre. L’air doit être propre et être fourni séparément. sec dans toutes les conditions de température et sans condensation. Température du fluide = température ambiante. Homologation CE , pression amont p maxi. : 500 mbar (7,25 psig). -
Page 8: Durée De Vie Prévue
Consommation : DUrÉe De Vie PrÉVUe Type Tension Puissance Cette indication de la durée de vie prévue se VAA 1 24 V CC 25 W fonde sur une utilisation du produit conforme VAA 1 100 V CA 25 W (26 VA) à ces instructions de service. Lorsque la limite VAA 1 120 V CA 25 W (26 VA) -
Page 9: Certifications
CerTiFiCaTioNS Déclaration de conformité En tant que fabricant, nous déclarons que les pro- duits VAA répondent aux exigences des directives et normes citées. Directives : – 2014/35/EU – LVD – 2014/30/EU – EMC – 2011/65/EU – RoHS II – 2015/863/EU – RoHS III Normes : –... - Page 10 PoUr iNFormaTioNS SUPPLÉmeNTaireS La gamme de produits Honeywell Thermal Solutions comprend Honeywell Combustion Safety, Eclipse, Exothermics, Hauck, Kromschröder et Maxon. Pour en savoir plus sur nos produits, rendez-vous sur ThermalSolutions.honeywell.com ou contactez votre ingénieur en distribution Honeywell. Elster GmbH Strotheweg 1, D-49504 Lotte T +49 541 1214-0 hts.lotte@honeywell.com...