DWT HB02-82 B Notice Originale page 42

La marcación de escala 3 se realiza de modo tal que
por cada giro de la manija 4 la profundidad del cepilla-
do cambiará de 0,1 mm (ver fig. 5). Por ejemplo, 0,5
está predeterminado, girando la manija fijamos el va-
lor 1, indicando que la profundidad del cepillo cambia-
rá de 0,5 mm a 1 mm� El mango 4 puede girarse 1
vuelta completa y la profundidad de cepillado cambia
de 0 a 2 mm�
Recomendaciones sobre el
funcionamiento
Cepillado
• Asegúrese de que la pieza de trabajo se fije con
seguridad�
• Coloque la placa base frontal 1 sobre la superficie
tratada de tal modo que las cuchillas no hagan contac-
to con la superficie tratada.
• Encienda la herramienta eléctrica y deje que el tam-
bor alcance la velocidad máxima�
• Luego, mueva la herramienta eléctrica hacia delan-
te uniformemente� Controle la velocidad de operación,
el desempeño de funcionamiento tomará un tiempo�
La velocidad demasiado elevada no acelerará el pro-
ceso, pero implicará que la herramienta eléctrica se
sobrecargue y que resultará en una calidad mala de la
superficie tratada.
• Cuando comience el proceso de cepillado, presione
fuerte la parte frontal de la herramienta eléctrica y al
finalizar el trabajo, la parte posterior, lo que permite
evitar fragmentos desiguales al comienzo y al final del
cepillado�
• El cepillado se facilitará si usted inclina la pieza
de trabajo de modo tal que pueda cepillarse hacia
abajo�
• No apague la herramienta eléctrica durante la ope-
ración, primero debe interrumpir el contacto de las
cuchillas con la pieza de trabajo, por ejemplo, eleve
la herramienta eléctrica por encima de la superficie
tratada�
Recomendaciones para mejorar la calidad de la
superficie tratada
La calidad del resultado de la superficie depende de la
profundidad del cepillado, la velocidad del transporte,
la dirección del cepillado y la condición de las cuchi-
llas�
• Profundidad del cepillado - con una profundidad
pequeña de cepillado, el resultado de la superficie
será más liso pero requerirá de más carreras para qui-
tar la capa del espesor requerido�
Para el tratamiento previo - configure un valor su-
perior de la profundidad del cepillado ya que esto
reducirá el tiempo de trabajo�
Para el tratamiento final - configure el valor inferior
de la profundidad del cepillado ya que esto asegu-
rará una superficie más lisa.
• Velocidad de operación - con una profundidad in-
ferior de cepillado, el resultado de la superficie será
más liso�
• Dirección del cepillado (a lo largo de / contraria a
las fibras) - en caso de cepillar a lo largo de las fibras
de madera, la superficie será más lisa.
• Condición de las cuchillas - en caso de cepillar
con cuchillas desafiladas o cuchillas con dientes o
fragmentaciones, la superficie de madera tratada po-
dría tener defectos (desgastes, rayas longitudinales,
etc�)� Se debe prestar atención especial al control de
la condición de las cuchillas ya que ésto garantizará
una operación más segura y resultados superiores del
trabajo�
Ranuras (ver fig. 6)
• Configure el ancho del cepillado requerido utilizan-
do la barra guía lateral 12 (ver fig. 6).
• Configure la altura del cepillado requerido utilizando
la barra guía vertical 11 (ver fig. 6).
• Ejecute el cepillado presionando la barra guía lateral 12
contra la superficie lateral de la pieza de trabajo. Repita
la operación hasta alcanzar el resultado deseado�
Biselado del borde (ver fig. 7)
La ranura en V 2 permite biselar los bordes de las pie-
zas de trabajo tratadas�
Incline la herramienta eléctrica a 45° (ver fig. 7) y rea-
lice el cepillado� Durante la operación, debe prestarse
atención especial al ángulo de la inclinación de la he-
rramienta eléctrica y a la uniformidad del transporte�
Mantenimiento de la herramienta eléctrica /
medidas preventivas
Antes de llevar a cabo cualquier trabajo sobre la
herramienta eléctrica, debe desconectarse de la
fuente de energía.
No ajuste demasiado los elementos de
ajuste para evitarle daños al cable.
Se requiere afilar y sustituir las cuchillas
desafiladas a su debido tiempo. Para evi-
tar el desequilibrio y la vibración, siem-
pre sustituya (afile) ambas cuchillas al
mismo tiempo. Utilice el mismo tipo de cuchillas.
Nunca opere el cepillo eléctrico con sólo una
cuchilla instalada.
Tenga cuidado cuando sustituya / afile las
cuchillas del cepillo eléctrico para evitar
daños con los bordes de las cuchillas.
Luego de sustituir las cuchillas, gire
siempre el tambor para asegurarse el libre funcio-
namiento. Controle, además, el ajuste de los per-
nos 21.
Las hojas que pueden volver a afilarse 25 se
pueden afilar nuevamente. Cuando los bordes
de las hojas se desafilen, las hojas que pueden
volver a afilarse 25 se deben sacar y volver a afilar
mediante un dispositivo especial. Luego se deben
alinear y volver a instalar en el tambor 26. De aquí
en adelante denominadas "las hojas".
• Voltee la herramienta eléctrica y destornille los
pernos 21 con una llave de estría 16 (ver fig. 8).
• Quite la tapa 22 y la cuchilla 25 ensamblada con la
placa de ajuste 23�
• Destornille los pernos 24 y quite la placa de ajuste 23
de la cuchilla 25�
• Limpie todas las partes con un cepillo suave�
• Afile las hojas 25 como se describe a continuación�
• Antes de la instalación de una cuchilla nueva (afi-
lada otra vez) 25 realice la alineación usando la plan-
tilla 15�
Español
42