Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Halten Sie die Schneidewerkzeuge scharf und
sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit
scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger
und sind leichter zu führen�
• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, das Zube-
hör, die Einsätze etc. in Übereinstimmung mit die-
sen Anweisungen unter Berücksichtigung der Ar-
beitsbedingungen und der auszuführenden Arbeit.
Eine Benutzung des Elektrowerkzeugs für andere als
die bestimmungsgemäßen Zwecke kann zu einer ge-
fährlichen Situation führen�
• Halten Sie die Handgriffe und Greifflächen tro-
cken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige
Handgriffe und Greifflächen verhindern eine sichere
Handhabung und Kontrolle über das Werkzeug in un-
erwarteten Situationen�
• Benutzen Sie den Zusatzgriff bei der Arbeit mit dem
Elektrowerkzeug, weil er ein hilfreiches Hilfsmittel bei
der Handhabung des Elektrowerkzeugs ist� Das richti-
ge Halten des Elektrowerkzeugs kann das Risiko von
Unfällen und Verletzungen reduzieren�
Service
• Lassen sie das Elektrowerkzeug nur von quali-
fiziertem Fachpersonal und nur mit Original - Er-
satzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass
die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt�
• Befolgen Sie die Anweisungen zum Schmieren und
Wechseln von Zubehörteilen�
Sicherheitshinweise
Legen Sie das Werkzeug erst dann ab, wenn das
•
Messer zum Stillstand gekommen ist. Freigelegtes
rotierendes Messer kann die Oberfläche ergreifen,
was zum Verlust der Kontrolle und zu schweren
Verletzungen führen kann�
HINWEIS: Die obige Warnung gilt nur für Hobelma-
schinen ohne selbstschließende trennende Schutzein-
richtung�
• Fassen Sie das Elektrowerkzeug nur an isolier-
ten Griffflächen, weil das Messer das eigene Netz-
kabel treffen kann. Kontakt mit einer spannungs-
führenden Leitung setzt auch freiliegende Metallteile
des Elektrowerkzeuges unter Spannung und führt zu
einem Stromschlag�
• Befestigen und sichern Sie das Werkstück mit
Zwingen oder auf eine andere Art und Weise zu ei-
ner stabilen Unterlage. Wenn Sie das Werkstück nur
mit der Hand oder gegen Ihren Körper halten, bleibt
es instabil, was zum Verlust der Kontrolle führen kann�
Sicherheitshinweise für die Verwendung
des Elektrowerkzeugs
•
Verwenden
Sie
Werkzeughersteller nicht empfohlen und speziell
entwickelt wurde; beschädigtes Zubehör darf nicht
verwendet werden; die technischen Daten des
Zubehörs müssen innerhalb der Kapazitätsgrenzen
des Werkzeugs liegen�
• Das Schneidemesser für die Hobelmaschine
soll richtig nach den Anweisungen des Herstellers
installiert und verwendet werden. Die Größe muss
der Druckplatte entsprechen, um sicherzustellen, dass
zwischen dem Schneidemesser für Hobel und der
Spezielle
kein
Zubehör,
dass
Druckplatte während des Betriebs nach der Installa-
tion keine mechanische Reibung auftritt� Halten sie
das Werkzeug nach der Installation in einer sicheren
Position und schalten sie den Schalter ein, und dann
lassen Sie das Werkzeug für 30 Sekunden laufen� Bei
starken Vibrationen oder anderen Problemen muss
das Werkzeug ausgeschaltet und entsprechende War-
tungsmaßnahmen vorgenommen werden�
• Das verarbeitete Werkstück muss weitestgehend
mit einer Klemmvorrichtung oder Schraubzwinge
zuverlässig befestigt und geklemmt werden.
• Halten sie die Finger nicht am Schalter, weil das
Werkzeug bei Bewegung unbeabsichtigt einge-
schaltet werden könnte.
• Schalten Sie das Elektrowerkzeug ein, bevor Sie
es in die Nähe der zu verarbeitende Materialober-
fläche bringen. Bei der Planung der Arbeit ist zu prü-
fen, ob sich in dem zu verarbeitenden Werkstück keine
Fremdkörper wie etwa Nägel und Schrauben verber-
gen� Jegliche festgestellte Fremdkörper müssen vor
der Aufnahme der Arbeit entfernt werden�
• Bei der Verwendung des Elektrowerkzeugs
muss sichergestellt werden, dass die Stromleitun-
gen hinter dem Rahmen entfernt vom Arbeitskopf
platziert werden. Wenn die Stromleitungen oder das
Werkzeug beschädigt sind, dürfen sie nicht verwendet
werden� Wenn die Stromleitungen während der Arbeit
beschädigt werden, berühren Sie die beschädigten
Stromleitungen nicht und ziehen Sie den Stecker un-
verzüglich heraus�
• Bevor Sie das Elektrowerkzeug ablegen, muss
es ausgeschaltet werden. Nach der Abschaltung der
Stromversorgung darf das Elektrowerkzeug erst dann
abgelegt werden, wenn der Arbeitskopf des Werk-
zeugs vollständig zum Stillstand gekommen ist� Dabei
das Schneidemessers des Hobels mit den Händen
nicht berühren� Das Schneidemesser des Hobels wird
während des Betriebs auch sehr heiß, deshalb die das
Messer nicht mit den Händen berühren, bevor es nicht
abgekühlt ist�
• Wenn während der Arbeit gesundheitsschäd-
licher, brennbarer oder explosiver Staub erzeugt
wird, sind geeignete Schutzmaßnahmen zu tref-
fen. Zum Beispiel: Abfallstaub, der Krebs verursachen
kann� Während der Arbeit sollten Sie Ausrüstung für
die Beseitigung und Erfassung von Staub verwenden
und eine Staubschutzmaske tragen�
• Der Arbeitsplatz muss sauber gehalten werden.
Wenn die Materialien gemischt werden, können sie
sehr gefährlich sein.
• Da Asbest Krebs verursachen kann, dürfen kei-
ne asbesthaltigen Materialien verarbeitet werden.
• Das Elektrowerkzeug kann erst dann abgelegt
werden, wenn die Schneidmesser vollständig zum
Stillstand gekommen sind. Die Schneidmesser auf
dem Elektrowerkzeug können erfasst werden, was
zum Verlust der Kontrolle über dem Elektrowerkzeug
führen würde�
vom
• Ein Elektrowerkzeug mit beschädigten Kabeln
darf nicht verwendet werden. Wenn die Stromleitun-
gen während der Arbeit beschädigt oder gebrochen
werden, berühren Sie die Stromleitungen nicht und
ziehen Sie sofort den Stecker heraus� Beschädigte
Stromleitungen können Stromschlag verursachen�
• Das Elektrowerkzeug muss gestartet werden,
bevor es in die Nähe des zu verarbeitenden Werk-
stücks gebracht wird. Wenn das Schneidemesser
im Werkstück stecken bleibt, wird es Rückschlag des
Elektrowerkzeugs zur Folge haben�
Deutsch
12
Publicité
