Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT :
Importantes consignes de
sécurité !
Il est indispensable pour la sécurité des
personnes d'observer les consignes qui
suivent. Un mauvais montage peut causer de
graves blessures !
Déclaration du fabricant/Etat de l'art
La motorisation a été contrôlée et fabriquée
conformément aux directives européennes appli-
cables. Elle est accompagnée d'une notice de
montage. Les appareils ne doivent être utilisés
uniquement que si l'ensemble du système
dispose d'une déclaration de conformité.
La motorisation est conforme à l'état de la
technique en la matière et nécessite pour son
montage, son entretien, etc. un personnel qualifié.
Personnel
Seul, un électricien confirmé suivant DIN VDE
1000-10 est autorisé à procéder au montage, à
l'entretien, à la maintenance et au démontage de
la motorisation dans les règles de l'art!
Utilisation conforme à la destination
Ce moteur est destiné à l'ouverture et à la ferme-
ture automatiques de fenêtres oscillo-battantes
et de vasistas exclusivement, tant pour la venti-
lation naturelle que pour l'évacuation des fumées
et de la chaleur.
Respecter les coordonnées techniques (à savoir
la largeur d'ouverture de la fenêtre, la durée et la
vitesse de l'ouverture, la résistance à la tempéra-
ture des câbles et des appareils, les charges
dues au vent) ainsi que toutes les dispositions en
vigueur. Consulter l'usine pour tout autre domaine
d'application.
Le petit matériel de fixation requis doit être choisi
en fonction de la nature de l'ouvrage et des
sollicitations, il doit être complété si besoin. Le
petit matériel de fixation éventuellement fourni ne
répond que partiellement aux exigences.
Tous les cas d'application ne répondant pas à
l'utilisation conforme à la destination de même
que toute modification de la motorisation sont
rigoureusement interdits. En cas de non respect
de cette règle, HAUTAU décline toute respon-
sabilité en cas de dommages corporels ou
matériels.
Conservation des documents /Notice
Conserver la présente notice de montage en vue
d'une utilisation ultérieure et de l'entretien. Les
instructions de service doivent être remises à l'utili-
sateur final qui devra recevoir une formation.
2
WAARSCHUWING:
Belangrijke veiligheids-
instructies!
Het is voor de persoonlijke veiligheid
belangrijk om de volgende aanwijzingen op
te volgen. Foutieve montage kan ernstig
letsel veroorzaken!
Fabrikantenverklaring/Stand van de
techniek
De aandrijving werd volgens de toepasselijke
Europese richtlijnen getest en gefabriceerd. Een
desbetreffende inbouw verklaring is beschikbaar.
U mag de apparaten alleen gebruiken, als een
conformiteitsverklaring voor het hele systeem
bestaat.
De aandrijving komt overeen met de actuele
stand van de techniek en moet door gekwali-
ficeerd personeel gemonteerd, onderhouden
enz. worden.
Personeel
De vakkundige montage, het onderhoud
en de demontage van de aandrijving mag
uitsluitend door een elektrovakman volgens
DIN VDE 1000-10 uitgevoerd worden!
Doelmatig gebruik
De motor is uitsluitend geschikt om kiep-, klap-
en draairamen automatisch te openen en te
sluiten en tevens voor gebruik als rookafvoer en
ventilatie.
De technische gegevens (vooral de openings-
diameter van het raam, de openingstijd en
-snelheid, de temperatuurbestendigheid van
kabels en apparaten en de windlasten) en de
geldende bepalingen dienen in acht genomen
te worden. Bij een ander gebruik contact
opnemen met onze firma.
Pas het benodigde bevestigingsmateriaal aan
het gebouw en de betreffende belasting aan en
maak zonodig gebruik van extra materiaal. Het
eventueel meegeleverde bevestigings- materiaal
voldoet slechts aan een deel van de vereisten.
Alle toepassingen of wijzigingen aan de aandri-
jving die niet overeenkomen met de voorschrif-
ten, zijn uitdrukkelijk verboden. Indien dit niet
in acht genomen wordt, is HAUTAU op geen
enkele wijze aansprakelijk voor persoonlijke of
materiële schade.
Documenten bewaren/Instructies
Bewaar deze montagehandleiding voor later
gebruik en voor het onderhoud. Overhandig
deze bedieningshandleiding aan
de eindklant en geef hem instructies over het
gebruik ervan.
Publicité
Table des Matières
