Publicité
Liens rapides
For German/Dutch/Poland/Denmark/Estonia/Lithuania/Latvia/Norway/Sweden/Portugees
languages, please visit the website: www.beijerref-carrier.com
Thank you very much for purchasing our air conditioner. Please read this
owner's manual carefully before using your air conditioner. Make sure to
save this manual for future reference.
Publicité
Manuels Connexes pour Carrier KJR-120X
Sommaire des Matières pour Carrier KJR-120X
- Page 1 For German/Dutch/Poland/Denmark/Estonia/Lithuania/Latvia/Norway/Sweden/Portugees languages, please visit the website: www.beijerref-carrier.com Thank you very much for purchasing our air conditioner. Please read this owner’s manual carefully before using your air conditioner. Make sure to save this manual for future reference.
- Page 3 Sommaire...
- Page 4 1. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT NOTE Ne pas opérer avec les mains mouillées ou laisser entrer l'eau dans la 1-FR...
- Page 5 1. Consignes de sécurité NOTE 2. Accessoires d’installation Sélectionnez le lieu d'installation Préparation avant l'installation N° Qté. Remarques 2 Manuel d'installation et d'utilisateur 3 Vis 4 Prises femelles murales Pour montage mural 5 Vis 7 Batterie Optionnel 9 Vis 2-FR...
- Page 6 2. Accessoires d’installation Qté.(encastré N° (Seulement pour la Remarques dans le mur) référence) 3-FR...
- Page 7 3. Méthode d'installation 20mm 20mm 120mm 120mm 46mm 46mm Fig 3-1 60mm 60mm Insérez un tournevis plat dans Couverture les fentes de la partie inférieure Couverture avant supérieure de la télécommande Tournevis plat Fig 3-2 4-FR...
- Page 8 3. Méthode d'installation NOTE : Fig 3-3 ø Fig 3-4 5-FR...
- Page 9 3. Méthode d'installation NOTE : 4. Installation de batterie Fig 3-5 6-FR...
- Page 10 3. Méthode d'installation 5. Fil avec l'unité intérieure 60mm Wiring hole HA HB Fig 3-6 Fig 3-6 NOTE : 7-FR...
- Page 11 3. Méthode d'installation Adaptateur de transfert CN44/CN8 HA HB Fig 3-7 8-FR...
- Page 12 3. Méthode d'installation Adaptateur de transfert CN44/CN8 HA HB Fig 3-8 9-FR...
- Page 13 3. Méthode d'installation Adaptateur de transfert 2 Adaptateur de transfert n Adaptateur de transfert 1 (n<=16) CN44/CN8 CN44/CN8 CN44/CN8 HA HB HA HB HA HB ..Fig 3-9 10-FR...
- Page 14 3. Méthode d'installation Mastic Trappe Mastic Mastic Trappe Trappe Fig 3-10 Toutes les images dans le Fig 3-11 11-FR...
- Page 15 Température Type de câblage Dimension Longueur totale 12-FR...
- Page 16 Fonction: d'air- -Ventilation Vitesse de Ventilateur : Auto/Petite/Moyenne/Grande vitesse Rotation&réserve Réglage de température Verrouillage de sécurité Fonction du panneau (sur 13-FR...
- Page 17 Indication du mode de Indication de température fonctionnement Indication de la vitesse du Indication de rotation Ventilateur Indication de verrouillage Indication de °C / °F Indication de l'unité principale et 13 Activer/désactiver la minuterie de l'unité secondaire 14-FR...
- Page 18 Bouton Alimentation Bouton Minuterie Bouton Vitesse du ventilateur Bouton Retour Bouton Ajuster Bouton Balayage 10 Bouton Fonction 11 Bouton Copier 15-FR...
- Page 19 8. Opération préparatoire « » ou « » » ou « 16-FR...
- Page 20 9. Opération » et « » Pour démarrer/arrêter le fonctionnement Réglage du mode de fonctionnement 17-FR...
- Page 21 9. Opération Réglage de température ambiante » or « Plage de température de réglage intérieur : » et « » pour 3 secondes Augmenter Réglage de vitesse du ventilateur Auto PETITE MOYENNE Réglage de tonalité de clavier pendant 3 secondes pour désactiver la tonalité du 18-FR...
- Page 22 9. Opération Fonction de verrouillage de sécurité d’enfant » et « » pendant 3 secondes pour activer la fonction de verrouillage de sécurité d'enfant et Fonction Balayage (pour l'unité de modèle à balayage automatique à gauche et à droite seulement) 19-FR...
- Page 23 9. Opération Fonction Balayage (pour l'unité de modèle sans balayage automatique à gauche et à droite) » ou « » peut sélectionner le mouvement 20-FR...
- Page 24 9. Opération Fonction Turbo (sur certains modèles) Indication de fonction Suivez-moi 21-FR...
- Page 25 9. Opération intérieure Indication de rotation et de réserve » ou « 22-FR...
- Page 26 10. Fonctions de minuterie Activer la minuterie Activer et désactiver la minuterie 23-FR...
- Page 27 10. Fonctions de minuterie Aucun » ou « 24-FR...
- Page 28 10. Fonctions de minuterie « » ou « » » ou « » « NOTE : 25-FR...
- Page 29 11. Minuterie hebdomadaire 1 1. Réglage de minuterie hebdomadaire « » ou « » pour régler le jour 3. Réglage d’Activer la minuterie du réglage de minuterie 1 « » ou « » 26-FR...
- Page 30 11. Minuterie hebdomadaire 1 4. Réglage de Désactiver la minuterie du réglage de minuterie 1 « » ou « » 5. Différents paramètres de minuterie peuvent être réglés en répétant l'étape 3 à 4. NOTE : 27-FR...
- Page 31 11. Minuterie hebdomadaire 1 Fonctionnement de minuterie hebdomadaire Pour éteindre le climatiseur pendant la minuterie hebdomadaire 28-FR...
- Page 32 11. Minuterie hebdomadaire 1 « » ou « » pour sélectionner 29-FR...
- Page 33 11. Minuterie hebdomadaire 1 Fonction de Retard « » ou « » pour sélectionner 30-FR...
- Page 34 11. Minuterie hebdomadaire 1 « » ou « » pour sélectionner clignote rapidement 31-FR...
- Page 35 12. Minuterie hebdomadaire 2 1. Réglage de minuterie hebdomadaire Appuyez sur Minuterie pour sélectionner le Appuyez sur « » ou « » pour sélectionner le jour 3. Réglage d’Activer la minuterie du réglage de minuterie 1 Appuyez sur « » ou « »...
- Page 36 12. Minuterie hebdomadaire 2 IMPORTANT: 8 événements programmés 4. Réglage de temps Appuyez sur « » ou « » 5. Réglage du mode de fonctionnement Appuyez sur « » ou « » 6. Réglage de température ambiante Appuyez sur « »...
- Page 37 12. Minuterie hebdomadaire 2 7. Réglage de vitesse du ventilateur Appuyez sur « » ou « » 8. Différents événements programmés peuvent être réglés en répétant les étapes 3 à 7. NOTE : 34-FR...
- Page 38 12. Minuterie hebdomadaire 2 Fonctionnement de minuterie hebdomadaire Pour démarrer Appuyez sur Minuterie pour sélectionner le Pour annuler Appuyez sur « » ou « » pour sélectionner le jour de 35-FR...
- Page 39 12. Minuterie hebdomadaire 2 Appuyez sur Retour pour revenir à la minuterie NOTE : 36-FR...
- Page 40 12. Minuterie hebdomadaire 2 Appuyez sur « » ou « » pour sélectionner le jour à Appuyez sur « » ou « » pour sélectionner le jour clignote rapidement 37-FR...
- Page 41 12. Minuterie hebdomadaire 2 Appuyez sur « » ou « » pour sélectionner le jour de Appuyez sur « » ou « 38-FR...
- Page 42 13. Traitement d'alarme de défaut AFFICHAGE DE DYSFONCTIONNEMENT & PROTECTION N° CATASTRON DÉFINIE Erreur de communication entre la télécommande Manuel d'utilisateur et d'installation et le Manuel de service 14. Indications et exigences techniques 39-FR...
- Page 43 15. Consultation et paramètres » ou « » ou « » ou « » pour » ou « 40-FR...
- Page 44 15. Consultation et paramètres Compensation de température de la fonction Suivez-moi « » ou « » pour appuyez sur « » ou « » : température de compensation « » ou « » pour « » ou « » pour sélectionner 41-FR...
- Page 45 15. Consultation et paramètres » ou « » » ou « » pour Plage de température de réglage la plus élevée : 25°C à 30°C » ou « » pour appuyez sur « » ou « 42-FR...
- Page 46 15. Consultation et paramètres » ou « » pour appuyez sur « » ou « « » ou « » pour appuyez sur « » ou « » 43-FR...
- Page 47 15. Consultation et paramètres 44-FR...
- Page 48 Carrier is committed for continuous improvement of Carrier products according to national and international standards to ensure the highest quality and reliability standards, and to meet market regulations and requirements. specifications subject to change without prior notice according to Carrier policy of continuous development BEIJER REF AB Stortorget 8 Malmö...