Zenit blue Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 6

Blue-BluePRO
IT COLLEGAmENTI ELETTRICI
EN ELECTRICAL CONNECTIONS
FR BRANCHEmENTS ELECTRIqUES
DE ELEKTRISCHE VERBINDUNGEN
NL ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN
ES CONExIONES ELéCTRICAS
PT LIGAÇõES ELéTRICAS
EL ΗλεκτΡικεΣ ΣυνδεΣειΣ
8
N
N
M
1~
L - N
IT
Alimentazione monofase
Single-phase power
EN
supply
Alimentation mono-
FR
phasée
Einphasige Stromversor-
DE
gung
NL
Eenfasige voeding
ES
Alimentación monofásica
PT
Alimentação monofásica
EL
Μονοφασική τροφοδοσία
DA
Forsyning monofase
FI
Yksivaihesyöttö
SV
Enfas försörjning
BG
Еднофазно захранване
HU
Egyfázisú vezeték
PL
Zasilanie jednofazowe
RO
Alimentarea monofază
ET
Ühefaasiline toide
Vienfāzes strāvas
LV
padeve
LT
Vienfazis maitinimas
CS
Přívod monofáze
SK
Monofázové napájanie
SL
Enofazno napajanje
HR
Jednofazno napajanje
RU
Однофазное питание
CN
火线
52
DA
FI
SV
BG
HU
PL
RO
ET
~1 50/60Hz
L
B
L1 - L2 - L3
Alimentazione trifase
Three-phase power
supply
Alimentation triphasée
Dreiphasige Stromversor-
gung
Driefasige voeding
Alimentación trifásica
Alimentação trifásica
Τριφασική τροφοδοσία
Forsyning tre faser
Kolmivaihesyöttö
Trefas försörjning
Трифазно захранване Заземяване
Háromfázisú vezeték
Zasilanie trójfazowe
Alimentarea trifazică Împământarea
Kolmefaasiline toide
Trīs fāžu strāvas padeve Iezemējums
Trifazis maitinimas
Přívod třífáze
Trojfázové napájanie
Trifazno napajanje
Trofazno napajanje
Трехфазное питание
零线
ELEKTRISKE FORBINDELSER
SÄHKÖLIITÄNNÄT
ELANSLUTNINGAR
ЕлЕктрИчЕско сВързВАНЕ
VILLAmOS CSATLAKOZáS
PołącZEniA ELEKTrycZnE
CONExIUNILE ELECTRICE
ELEKTRIüHENDUSED
9
PE AYC
Terra A vostra cura
Ground At your cost
Terre À votre charge
Erdung Zu Ihren Lasten
Dient u zelf zorg voor
Aarde
te dragen
Tierra A su cargo
Terra Aos seus cuidados
Γείωση Με δική σα ευθύνης
Jord For eget ansvar
Maa Asiakkaan vastuulla
Jord Tillhandahålls av er
Ваше задължение
Földelés Az önök feladata
Uziemienie W waszym zakresie
Trebuie asigurată de
către dumneavoastră
Maandus Teie hooldada
Jūsu ziņā
Įžeminimas Jūsų atsakomybė
Země Ve vaší péči
Zem Vo Vašej starostlivosti
Ozemljitev V vaši skrbi
Uzemljenje Na vaš trošak
Земля Силами клиента
地线
LV ELEKTRISKIE SAVIENOJUmI
LT ELEKTROS PAJUNGImAS
CS ELEKTRICKá ZAPOJENÍ
SK ELEKTRICKé KáBLE
SL ELEKTRičnE PoVEZAVE
HR ELEKTrični SPoJEVi
RU ЭлЕктрИчЕскИЕ соЕДИНЕНИЯ
CN
电线连接
~3 50/60Hz
L1 L2 L3
N B M
M
3~
m B
Marrone Blu
Brown Blue
Marron Bleu
Braun Blau
Bruin Blauw
Marrón Azul
Marrom Azul
Καφέ Μπλε
Brun Blå
Ruskea Sininen
Brun Blå
Кафяв Син
Barna Kék
Brązowy Niebieski
Maro Albastru
Pruun Sinine
Brūns Zils
Rudas Mėlynas
Hnědý Modrý
Gaštan Modrý
Rjava Modra
Smeđa Plava
Коричневый Синий
棕色线 蓝色线
N
Nero
Black
Noir
Schwarz
Zwart
Negro
Preto
Μαύρο
Sort
Musta
Svart
Черен
Fekete
Czarny
Negru
Must
Melns
Juodas
Černý
hnedý
Črna
Crna
Черный
黑线