Milwaukee IPWE 400 R Notice Originale page 27

TECHNINIAI DUOMENYS SMŪGINIS ATSUKTUVAS
Produkto numeris ............................................................................................
Vardinė imamoji galia ......................................................................................
Išėjimo galia.....................................................................................................
Įrankių griebtuvas ............................................................................................
Sukimo momentas ...........................................................................................
Sūkių skaičius laisva eiga ................................................................................
Smūgių skaičius...............................................................................................
Prietaiso svoris įvertintas pagal EPTA 01/2014 tyrimų metodiką .......
Informacija apie keliamą triukšmą
Vertės matuotos pagal EN 62841.
Įvertintas A įrenginio keliamo triukšmo lygis dažniausiai sudaro:
Garso slėgio lygis (Paklaida K=3dB(A)) .......................................................
Garso galios lygis (Paklaida K=3dB(A)) .......................................................
Nešioti klausos apsaugines priemones!
Informacija apie vibraciją
Bendroji svyravimų reikšmė (trijų krypčių vektorių suma), nustatyta remiantis
EN 62841.
Vibravimų emisijos reikšmė a
h
Prisukimas varžtais ......................................................................................
Paklaida K= ..................................................................................................
DĖMESIO
Instrukcijoje nurodyta svyravimų ribinė vertė yra išmatuota remiantis standartu EN 62841; ji gali būti naudojama keliems elektriniams instrumentams palyginti.
Ji taikoma ir laikinai įvertinti svyravimų apkrovą.
Nurodyta svyravimų ribinė vertė yra taikoma pagrindinėse elektrinio instrumento naudojimo srityse. Svyravimų ribinė vertė gali skirtis naudojant elektrinį
instrumentą kitose srityse, papildomai naudojant netinkamus elektrinius instrumentus arba juos nepakankamai techniškai prižiūrint. Dėl to viso darbo metu gali
žymiai padidėti svyravimų apkrova.
Siekiant tiksliai nustatyti svyravimų apkrovą, būtina atsižvelgti ir į laikotarpį, kai įrenginys yra išjungtas arba įjungtas, tačiau faktiškai nenaudojamas. Dėl to
viso darbo metu gali žymiai sumažėti svyravimų apkrova.
Siekiant apsaugoti vartotojus nuo svyravimo įtakos naudojamos papildomos saugos priemonės, pavyzdžiui, elektrinių darbo instrumentų techninė priežiūra,
rankų šilumos palaikymas, darbo procesų organizavimas.
WARNING Perskaitykite visus saugumo įspėjimus, instrukcijas,
peržiūrėkite iliustracijas ir specifi kacijas, pateiktas kartu su šiuo
įrankiu. Jei nepaisysite visų toliau pateiktų instrukcijų, gali trenkti elektros
smūgis, kilti gaisras ir/arba galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus
asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje
galėtumėte jais pasinaudoti.
SUKTUVAMS SKIRTI SAUGUMO NURODYMAI:
Nešiokite klausos apsaugos priemones. Triukšmo poveikyje galima
netekti klausos.
Atlikdami darbus, kurių metu galite pažeisti paslėptas elektros linijas
arba prietaiso kabelį, prietaisą laikykite už izoliuotų rankenėlių.
Sraigtui prisilietus prie įtampą tiekiančių linijų gali įsikrauti prietaiso dalys ir
įvykti elektros smūgis.
KITI SAUGUMO IR DARBO NURODYMAI
Dėvėkite apsaugines priemones. Dirbdami su mašina visada užsidėkite
apsauginius akinius. Rekomenduotina dėvėti apsaugines priemones:
apsaugos nuo dulkių respiratorius, apsaugines pirštines, kietus batus
neslidžiais padais, šalmą ir klausos apsaugos priemones.
Darbo metu susidarančios dulkės yra dažnai kenksmingos sveikatai ir todėl
turėtų nepatekti į organizmą. Dėvėti tinkamą apsauginę kaukę nuo dulkių.
Negalima apdirbti medžiagų, dėl kurių galimi sveikatos pažeidimai (pvz.,
asbesto).
Blokuojant įstatomąjį įrankį būtina išjungti prietaisą! Neįjunkite prietaiso, kol
įstatomasis įrankis yra užblokuotas; galimas grįžtamasis smūgis su dideliu
sukimo momentu. Atsižvelgdami į saugumo nurodymus, nustatykite ir
pašalinkite įstatomojo įrankio blokavimo priežastį.
Galimos priežastys:
• Susidariusios apdirbamo ruošinio briaunos
• Apdirbamos medžiagos pratrūkimas
• Elektros įrankio perkrova
Nekiškite rankų į veikiančią mašiną.
Naudojamas įstatomasis įrankis gali įkaisti.
DĖMESIO! Pavojus nusideginti
• keičiant įrankį
• padedant prietaisą
Draudžiama išiminėti drožles ar nuopjovas, įrenginiui veikiant.
52
LIETUVIŠKAI
IPWE 400 R IPWE 520 R
............................. 4565 86 03... .......................4565 96 03...
...000001-999999 ...000001-999999
.................................725 W .................................... 725 W
.................................340 W .................................... 340 W
................................ 1/2" .......................................3/4"
.................................400 Nm .................................. 520 Nm
............................0-2000 min -1 ...........................0-2000 min -1
......................1000-2600 min -1 .....................1000-2500 min -1
..................................2,9 kg ..................................... 3,0 kg
................................98,5 dB (A) ............................ 98,5 dB (A)
..............................109,5 dB (A) .......................... 109,5 dB (A)
................................15,9 m/s 2 ................................ 15,9 m/s 2
..................................1,5 m/s 2 .................................. 1,5 m/s 2
Maitinimo kabelis turi nebūti įrenginio poveikio srityje. Kabelį visada
nuveskite iš galinės įrenginio pusės.
Dirbdami sienoje, lubose arba grindyse, atkreipkite dėmesį į elektros laidus,
dujų ir vandens vamzdžius.
Ruošinį užfi ksuokite įtempimo įrenginiu. Neužfi ksuoti ruošiniai gali sunkiai
sužaloti ir būti pažeidimų priežastimi.
Prieš atlikdami bet kokius įrenginyje, ištraukite iš lizdo kištuką.
NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRTĮ
Impulsinį suktuvą galima universaliai naudoti varžtams ir veržlėms priveržti
ir atpalaiduoti.
Šį prietaisą leidžiama naudoti tik pagal nurodytą paskirtį.
CE ATITIKTIES PAREIŠKIMAS
Kaip gamintojas atsakingai pareiškiame, kad gaminys, aprašytas skyriuje
„Techniniai duomenys", atitinka visus 2011/65/ES (RoHS), 2014/30/ES,
2006/42/EB direktyvas ir šių darniųjų norminių dokumentų taikomus
reikalavimus:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-2:2014
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-11-25
Alexander Krug
Managing Director
Įgaliotas parengti techninius dokumentus.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
VALDYMAS
Pastaba: rekomenduojama pritvirtinus visada patikrinti užsukimo
momentą dinamometriniu raktu.
Užsukimo momentui įtakos turi daugybė veiksnių,
tarp jų ir toliau pateiktieji.
• Baterijos įkrovimo lygis – jei baterija išsikrovusi, nėra įtampos ir užsukimo
momentas susilpnėja.
• Sukimosi momentas – jei įrankis naudojamas nedideliu greičiu, jo
užsukimo momentas
silpnesnis.
• Tvirtinimo padėtis – užsukimo momentui įtakos turi tai, kaip pritvirtinti
įrankiai ar tvirtinimo elementai.
• Sukimo / veržliarakčių antgaliai – jei naudojamo sukimo ar veržliarakčio
antgalio dydis netinkamas arba naudojami priedai neskirti smūginiams
prietaisams, tai sumažina užsukimo momentą.
• Priedų ir ilgintuvų naudojimas – priklausomai nuo priedų arba ilgintuvų
smūginio veržliasukio užsukimo momentas gali sumažėti.
• Varžtai / veržlės – užsukimo momentas gali skirtis priklausomai nuo
varžtų / veržlių skersmens, ilgio ir kietumo kategorijos.
• Tvirtinimo elementų būklė – nešvarūs, aprūdiję, nesutepti arba tepaluoti
tvirtinimo elementai gali turėti įtakos užsukimo momentui.
• Tvirtinami objektai – tvirtinamų objektų kietumas ir bet kokios tarpinės
konstrukcijos (nesuteptos arba suteptos, minkštos arba kietos, diskai,
tarpinės ar poveržlės) gali turėti įtakos užsukimo momentui.
ĮSUKIMO BŪDAI
Kuo ilgiau smūginiu veržliasukiu sukama smeigė, varžtas ar veržlė, tuo
stipriau ji užveržiama.
Norėdami išvengti tvirtinimo detalių ar įrankių pažeidimo, turite vengti per
ilgos sukimo trukmės.
Būkite ypač atsargūs, jei dirbate su smulkiomis tvirtinimo detalėmis,
kadangi joms reikia mažiau smūgių, kad būtų pasiektas optimalus
užsukimo momentas.
Pabandykite sukti įvairius tvirtinimo elementus ir įsidėmėkite laiką, per kurį
pasiekiamas reikiamas užsukimo momentas.
Patikrinkite užsukimo momentą rankiniu dinamometriniu raktu.
Jei užsukimo momentas per stiprus, sumažinkite sukimo laiką.
Jei užsukimo momentas nepakankamas, sukimo laiką padidinkite.
Tepalai, purvas, rūdys ar kiti nešvarumai, esantys ant sriegių arba po
tvirtinimo detalių galvute, turi įtakos užsukimo momentui.
Tvirtinimo detalei atsukti reikalingas sukimosi dažnis vidutiniškai siekia nuo
75 % iki 80 % užsukimo momento, priklausomai nuo kontaktinių paviršių
būklės.
Paprastus įsukimo darbus atlikite naudodami santykinai mažą užsukimo
momentą, o norėdami galutinai užtvirtinti naudokite rankinį dinamometrinį
raktą.
ELEKTROS TINKLO JUNGTIS
Lauke esantys el. lizdai turi būti su gedimo srovės išjungikliais. Tai nurodyta
Jūsų elektros įrenginio instaliacijos taisyklėse (FI, RCD, PRCD). Atsižvelkite
į tai, naudodami prietaisą.
Jungti tik prie vienfazės kintamos elektros srovės ir tik į specifi kacijų
lentelėje nurodytos įtampos elektros tinklą. Konstrukcijos saugos klasė II,
todėl galima jungti ir į lizdus be apsauginio kontakto.
Į elektros tinklą junkite tik išjungtą prietaisą.
Šis prietaisas skirtas profesionaliam naudojimui, todėl jungiamas prie
viešojo žemos įtampos tinklo gali šiek tiek viršyti standartinį viršutinės
srovės bangos dydį. Todėl reikalui esant, prieš jungdami prietaisą prie
viešojo žemos įtampos tinklo, susisiekite su energiją tiekiančiąja įmone.
TECHNINIS APTARNAVIMAS
Įrenginio vėdinimo angos visada turi būti švarios.
Keičiant susidėvėjusius anglinius šepetėlius, be šepetėlių keitimo
aptarnavimo dirbtuvėse reikėtų atlikti techninį prietaiso aptarnavimą. Tai
prailgina įrenginio tarnavimo laiką ir užtikrina nuolatinę parengtį darbui.
Norint išvengti pavojaus, maitinimo kabelio pakeitimas turi būti atliekamas
gamintojo ar vieno iš jo atstovų.
Naudokite tik Milwaukee priedus ir atsargines dalis. Dalis, kurių keitimas
neaprašytas, leidžiama keisti tik Milwaukee klientų aptarnavimo skyriams
(žr. garantiją/klientų aptarnavimo skyrių adresus brošiūroje).
Jei reikia, nurodant įrenginio tipą bei specifi kacijų lentelėje esantį numerį, iš
klientų aptarnavimo skyriaus arba tiesiai iš Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany, galima užsisakyti
prietaiso surinkimo brėžinius.
SIMBOLIAI
DĖMESIO! ĮSPĖJIMAS! PAVOJUS!
Prieš atlikdami bet kokius įrenginyje, ištraukite iš lizdo
kištuką.
Prieš pradėdami dirbti su prietaisu, atidžiai perskaitykite
jo naudojimo instrukciją.
Elektros prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis
atliekomis.
Būtina rūšiuoti elektros ir elektroninius prietaisus ir
atiduoti į atliekų perdirbimo centrą, kad jie būtų utilizuoti
neteršiant aplinkos.
Informacijos apie perdirbimo centrus ir atliekų surinkimo
įstaigas teiraukitės vietos įstaigoje arba prekybininko.
II apsaugos klasės elektrinis įrankis.
Šio elektrinio įrankio apsauga nuo elektros smūgio
priklauso ne tik nuo pagrindinės izoliacijos, bet ir nuo to,
kaip naudojamos papildomos apsauginės priemonės,
tokios kaip dviguba arba pagerinta izoliacija.
Nėra jokio prietaiso apsauginio laido pajungimui.
n
Sūkių skaičius laisva eiga
0
V
Įtampa
Kintamoji srovė
Europos atitikties ženklas
Britanijos atitikties ženklas
Ukrainos atitikties ženklas
Eurazijos atitikties ženklas
LIETUVIŠKAI
53