Informationen Zur Sicherheit - Checchi & Magli WOLF PRO Manuel D'utilisation Et D'entretien

A) Gefahrenschild: schalten Sie die Zugmaschine aus;
entfernen und verwahren Sie den Zündschlüssel vor
jeglichen Eingriffen an der Arbeitsmaschine.
B) Gefahrenschild: bleiben Sie nicht auf dem Sitz sit-
zen, wenn die Arbeitsmaschine vom Boden abgeho-
ben ist.
C) Gefahrenschild: bitte lesen Sie das Handbuch zur
Benutzung und Wartung vor der Benutzung der Ar-
beitsmaschine.
D) Gefahrenschild: schalten Sie die Zugmaschine aus;
entfernen und verwahren Sie den Zündschlüssel vor
jeglichen Eingriffen an der Arbeitsmaschine.
E) Informationsschild: die Kette im Inneren der
Geräusch
Die an den Schlepper angebrachte Umpflanzmaschine
führt zu keinem beträchtlichen Anstieg des Schalldruck-
pegels des Schleppers selbst.
Bitte konsultieren Sie das Handbuch des Herstellers des
Restrisiken
Der Hersteller hat in der Phase der Entwicklung und Kon-
struktion besondere Sorgfalt auf die Sicherheitsaspekte
verwendet; die beschriebenen Risiken konnten jedoch
nicht vermieden werden.
- Gefahr von Quetschungen beim falschen Heben der
Maschine.
- Gefahr des Schneidens und der Abtrennung der obe-
Bitte lesen Sie das vorliegende Handbuch aufmerk-
sam vor sämtlichen Eingriffen zur Benutzung und
Wartung oder sonstigen Eingriffen an der Arbeits-
maschine.
Beachten und befolgen Sie die an der Maschine an-
gebrachten Symbole, vor allem diejenigen zur Si-
cherheit.
Zur Reduzierung der Unfallgefahr auf ein Minimum
darf der Schlepper ausschließlich von ausgebilde-
tem und geschultem Fachpersonal gefahren werden,
das in der Lage ist, sämtliche Arbeiten der beteilig-
ten Arbeiter zu koordinieren.
Benutzen Sie die Maschine ausschließlich für die
vom Hersteller vorgesehenen Zwecke; eine Zweck-
entfremdung der Maschine kann zu Risiken für die
Sicherheit und die Gesundheit von Personen sowie
zu wirtschaftlichen Schäden führen.
Stellen Sie vor der Benutzung der Maschine sicher,
dass die Schutzvorrichtungen ordnungsgemäß mon-
tiert sind.
Stellen Sie vor der Anbringung der Arbeitsmaschine
an den Schlepper sicher, dass sie in einwandfreiem
Zustand ist.
Stellen Sie sicher, dass die Verbindung der Arbeits-
maschine an den Dreipunktanschluss des Schleppers
gesichert ist und sich nicht aushaken kann.
Tragen Sie während der Benutzung die Arbeitsklei-
Deutsche Sprache
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Schutzverkleidung schmieren, auf der das Schild an-
gebracht ist.
F) Warnschild: Gefahr des Verfangens, des Nachzie-
hens, der Quetschung der oberen Gliedmaßen.
G) Hinweisschild: gibt die Rotationsrichtung des Ele-
mentes an, an dem das Schild angebracht ist, um die
gewünschte Wirkung zu erzielen.
H) Schild Pflanzabstand: gibt den Abstand zwischen
den einzelnen Pflanzen in Bezug auf die montierte
Becheranzahl an.
L) Hinweisschild: gibt die Anzahl der Becher und ihre
Anordnung in den Scheiben des Verteilers an.
M) Hinweisschild: gibt die Schmierstellen an.
Schleppers zur Bewertung der Personenschutzvorrich-
tungen, die für einen angemessenen Gehörschutz anzu-
wenden sind.
ren Gliedmaßen zwischen den Perforierbechern und
den Scheiben des Verteilers.
- Gefahr der Erfassung und des Einziehens bei An-
triebsorganen in Bewegung.
- Rutschgefahr beim Auf- und Absteigen vom Sitz der
Umpflanzeinheit.

INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT

dung und benutzen Sie die Personenschutzvorrich-
tungen, die von den geltenden Bestimmungen zur
Arbeitssicherheit vorgeschrieben werden.
Vermeiden Sie bei Funktionsstörungen Reparatu-
reingriffe vor Ort, falls die Arbeitsumgebung nicht
sicher ist und falls keine geeigneten Werkzeuge ver-
fügbar sind; es ist besser, die Maschine in das Unter-
nehmen zurückzubringen, als einen Eingriffe unter
unsicheren Bedingungen auszuführen.
Bei der Fahrt auf öffentlichen Straßen müssen über
den Schlepper überstehende Anbauteile gemäß den
geltenden Bestimmungen der Straßenverkehrsord-
nung angezeigt werden.
Befördern Sie bei der Fahrt von einer Arbeitsstelle
zur anderen oder bei der Fahrt auf der Straße keine
Personen auf der Arbeitsmaschine.
Die Wartungs- und Einstelleingriffe müssen auf ebe-
nem und kompaktem Untergrund mit abgeschalte-
tem Schlepper, angezogener Feststellbremse und
abgezogenem Zündschlüssel ausgeführt werden.
Lassen Sie nie den Führerstand, während der Motor
des Schleppers eingeschaltet ist.
Senken Sie vor dem Verlassen des Schleppers die
Arbeitsmaschine auf den Boden ab, halten Sie den
Motor an, betätigen Sie die Feststellbremse, ziehen
Sie den Zündschlüssel aus dem Armaturenbrett und
bewahren Sie ihn sicher auf.
10
2
3
Gebrauch und Wartung