Audio-Technica 3000 Serie Installation Et Utilisation page 56

Sistemas inalámbricos UHF profesionales
Este dispositivo cumple con la Directiva Europea R & TT.
El funcionamiento está supeditado a la condición de que este dispositivo no
provoca interferencias dañinas.
¡PRECAUCIÓN! Puede producirse una descarga eléctrica como consecuencia
de la extracción de la carcasa del receptor. Para el servicio de mantenimiento
remítase al personal técnico cualificado. No intente reparar los componentes
internos. No exponga el dispositivo a la lluvia ni a la humedad.
Los circuitos internos del receptor y el transmisor se han ajustado con precisión
para un rendimiento óptimo y el cumplimiento con las normativas federales. No
intente abrir el receptor o el transmisor. En caso de que lo haga, se anulará la
garantía y podrá provocar un funcionamiento incorrecto.
Aviso para personas con marcapasos o dispositivos DAI implantados:
Cualquier fuente de energía de RF (radiofrecuencia) puede interferir en el
funcionamiento normal del dispositivo implantado. Todos los micrófonos
inalámbricos poseen transmisores de baja potencia (inferior a 0,035 vatios T310 / 0.01
vatios T314 - T371), por lo que es poco probable que provoquen dificultades, sobre
todo si se hallan al menos a unos cuantos centímetros de distancia. No obstante,
puesto que un transmisor de micrófono tipo petaca se coloca por lo general
apoyado al cuerpo, sugerimos sujetarlo al cinturón en lugar de colocarlo en el
bolsillo de una camisa, donde puede que se halle pegado al dispositivo médico.
Tenga en cuenta también que que cualquier trastorno se interrumpirá cuando se
apague la fuente de transmisión de RF. Póngase en contacto con su médico o el
proveedor del dispositivo médico si tiene cualquier duda o experimenta algún
problema con el uso de este o cualquier otro equipo de RF.
Introducción
Gracias por escoger un sistema inalámbrico profesional Audio-Technica. Se acaba de
sumar los miles de clientes satisfechos que han escogido nuestros productos por su
calidad, rendimiento y fiabilidad. Este sistema de micrófono inalámbrico Audio-
Technica es el resultado satisfactorio de años de experiencia en diseño y fabricación.
• Banda F 840.125 - 864.875 (Canales de TV 67 - 69)
• Banda E 795.500 - 820.000 (Canales de TV 61 -64)
Para mayor simplicidad, los números de los modelos utilizados en el manual se
referirán sólo al número del modelo básico sin hacer referencia a indicaciones de
banda.
Cada sistema inalámbrico incluye un receptor y un transmisor tipo petaca o de mano.
Los componentes individuales también están disponibles por separado.
Todos los componentes Serie 3000 presentan controles de pulsación suave para un
fácil y rápido acceso a una gama formidable de funciones. Cada unidad posee una
pantalla LCD informativa que facilita prácticas indicaciones visuales de los ajustes y el
funcionamiento de la unidad.
El receptor ATW-R3100 está equipado con búsqueda automática de frecuencias para
una fácil instalación. Asimismo, ofrece una auténtica recepción con diversidad. Con
sus dos antenas se alimentan dos secciones de RF completamente independientes en
la misma frecuencia. El circuito lógico automático compara y selecciona
constantemente la mejor señal recibida, proporcionando una mejor calidad del sonido
y reduciendo la posibilidad de interferencias y pérdidas de señal. Los controles de
pulsación suave ofrecen un acceso práctico a una variedad de funciones, mientras
que la pantalla LCD informativa proporciona una supervisión constante del
funcionamiento del sistema, incluidas las indicaciones del estado de la batería del
transmisor. El receptor es de ancho medio para un montaje en bastidor 1U de 48,2 cm
(19"). Los adaptadores para el montaje en bastidor vienen incluidos. Se pueden montar
dos receptores uno al lado del otro utilizando un kit de unión de placas opcional
AT8630.
El versátil transmisor tipo petaca ATW-T310 UniPak™ posee entradas de baja y alta
impedancia además de una conexión de polarización para su utilización con
micrófonos condensadores electrostáticos y dinámicos, así como captadores de alta
Consulte las páginas 2-3 para ver las ilustraciones.
Instalación y Manejo
impedancia. Además de sus funciones programables, el transmisor ofrece una cubierta
deslizante de tres posiciones que limita el acceso, si se desea, sólo al botón de
encendido/silencio (Power/Mute) o a ningún control, como convenga a la aplicación y
al usuario.
El micrófono/transmisor dinámico de mano ATW-T341 ofrece el mismo elemento
utilizado en el micrófono de mano dinámico Artist Elite
emplazamientos destinados a ofrecer un sonido profesional en directo.
El micrófono/transmisor de mano condensador ATW-T371 utiliza los mismo elementos
que el micrófono de condensador cardioide vocal Artist Series
Los transmisores de la Serie 3000 utilizan dos pilas AA de 1,5 V para un funcionamiento
económico y una amplia disponibilidad. El receptor u ambos transmisores cuentan con
indicadores de la situación del nivel de batería con avisos de batería baja.
El avanzado sistema silenciador de tonos Digital Tone Lock™ del receptor ATW-R3100
se abre sólo cuando se detecta un transmisor Serie 3000, reduciendo la posibilidad de
interferencias. Como consecuencia, los transmisores y receptores Serie 3000 deben
utilizarse juntos y no deberán emplearse con componentes de otros sistemas
inalámbricos Audio-Technica ni con los de otros fabricantes.
Tenga en cuenta que en aplicaciones de sistemas múltiples debe existir una
combinación de transmisor-receptor establecida en una frecuencia separada para
cada dispositivo de entrada deseado (sólo se admite un transmisor para cada receptor).
Puesto que las frecuencias inalámbricas se hallan dentro de bandas de frecuencia de
televisión UHF, sólo se podrán utilizar ciertas frecuencias operativas en determinadas
áreas geográficas. Las frecuencias operativas del sistema se encuentran en la página 68.
Ubicación
Para un funcionamiento óptimo, el receptor debe estar al menos a 1 m del suelo y a 1 m
de una pared o superficie de metal para reducir los posibles reflejos. El transmisor debe
estar al menos a 1 m del receptor, como se muestra en la Figura A. Mantenga las
antenas alejadas de fuentes de ruido como equipos digitales, motores, automóviles y
luces de neón, así como de objetos de metal grandes.
Conexiones de salida
Existen dos salidas de audio en el panel posterior: balanceada (32 mV) y desbalanceada
(50 mV). Utilice cable apantallado para la conexión entre el receptor y el mezclador. Si
la entrada del mezclador es una toma de 1/4", conecte un cable desde la salida de
audio desbalanceada de 1/4" de la parte posterior del receptor al mezclador. Si la
entrada del mezclador es una entrada tipo XLR, conecte un cable desde la salida de
audio balanceada tipo XLR de la parte posterior del panel al mezclador. Las dos salidas
de audio aisladas permiten alimentar de forma simultánea tanto la entrada
desbalanceada como la balanceada. Por ejemplo, un amplificador de guitarra y un
mezclador pueden estar accionados por el receptor.
Antenas
Inserte el par de antenas UHF incluido a las tomas de antena. Las antenas normalmente
se colocan en forma de "V" (ambas a 45º de la línea vertical) para una recepción
óptima.
Las antenas se pueden colocar a una distancia del receptor. Sin embargo, debido a la
pérdida de señal en cables de frecuencias UHF, utilice los cables de RF de menor
pérdida para cualquier circuito de cable superior a 7 m. El tipo RG8 es una buena
elección. Utilice sólo cable con apantallado de cobre, no el cable del tipo CATV con
apantallado de aluminio laminado. Audio-Technica ofrece cables de RF de calidad en
cuatro longitudes, así como antenas remotas (véase la sección Accesorios opcionales
del sistema de la página 67).
Conexiones de alimentación
Conecte el adaptador de CA PS6 de 13,5 V, 500 mA incluido a la entrada de alimentación
de CC de la parte posterior del receptor. Pase el cable pequeño del enchufe de CC por
el sujetacables que hay encima de la toma para impedir que se desconecte el enchufe
debido a un tirón del cable por accidente. A continuación, enchufe el cable más largo
desde el adaptador en línea a una toma de corriente de CA de 230 voltios y 50 Hz. El
funcionamiento del receptor está controlado por el interruptor principal del panel frontal.
(Nota: Las unidades suministradas a países con red eléctrica de 120 V deben incluir un
adaptador de CA en línea apropiado para dicho país).
59
® E4100 creado para
Instalación del receptor
® ATM710.
E
S