Audio-Technica 3000 Serie Installation Et Utilisation page 45

3. Betätigen Sie zum Einleiten der Scannfunktion die Up- oder Down-Pfeiltaste.
Abhängig davon, welche Scanngruppe Sie im Bedienschritt 2 gewählt haben,
blinkt die Meldung „SCAN1", „SCAN2" oder „SCAN3" im LCD-Fenster.
* nachdem Sie eine Auswahl getroffen haben, betätigen Sie die Up-Pfeiltaste, um
den Suchlauf mit der niedrigsten Frequenz zu starten oder die Down-Pfeiltaste, um
die Frequenzen von der höchsten zur niedrigsten zu durchlaufen.
4. Der Wert der ersten gefundenen, freien Frequenz blinkt im LCD-Fenster. Um die
angezeigte Frequenz zu aktivieren, betätigen Sie die Mode/Set-Taste und halten
Sie diese nieder gedrückt bis die Meldung „STORED" im LCD-Fenster erscheint.
(Falls Sie die Frequenz nicht aktivieren möchten, betätigen Sie bitte einmal kurz
die Mode/Set-Taste. Die Meldung „ESCAPE" wird kurzzeitig im LCD-Fenster
angezeigt, und der Receiver kehrt in den Menümodus zurück.)
5. Wenn Sie in Bedienschritt 4 die angezeigte Frequenz aktiviert haben, erscheinen
die „HF"- und die „NF"-Anzeigen wieder im LCD-Fenster. Dies zeigt an, dass sich
der Receiver wieder im Normalbetrieb befindet.
6. Sofern Sie ein Multi-System-Setup verwenden, stellen Sie, nach Abschluss der
Frequenzsuche und Aktivierung der Betriebsfrequenz für den ersten Receiver,
diese auch am Sendemodul ein (siehe „Einstellen der Sendemodul-
Betriebsfrequenz" auf Seite 47). Lassen Sie das Sendemodul eingeschaltet, und
starten Sie die automatische Scannfunktion des folgenden Receivers. Stellen Sie
als Betriebsfrequenz eines Receiver-Sendemodulpaares stets den gleichen Kanal
ein, bevor Sie die automatische Scannfunktion zur Frequenzwahl eines weiteren
Receivers starten.
* Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie zum Speichern (Aktivieren) einer
ausgewählten Betriebsfrequenz stets die Mode/Set-Taste des R3100 anhaltend
betätigen, bevor Sie das zugehörige Sendemodul einschalten. Andernfalls beginnt
der Receiver erneut zu scannen, um einen weiteren offenen/freien Kanal zu
finden.
Manuelles Einstellen der Receiver-Betriebsfrequenz
1. Betätigen Sie einmal kurz die Mode/Set-Taste. Danach wird lediglich der
Frequenzwert im LCD-Fenster angezeigt. (Der Receiver befindet sich im
Menümodus.) Siehe Abbildung D-2.
2. Betätigen Sie nochmals kurz die Mode/Set-Taste. Die Warnanzeige leuchtet, und
die Frequenzanzeige blinkt. (Der Receiver befindet sich nun im Editiermodus, Abb.
D-3.)
3. Verwenden Sie zum Ändern der Frequenz die Up/Down-Pfeiltasten.
Durch kurzes Betätigen der Pfeiltasten können Sie die Frequenzwerte in
Einzelschritten durchlaufen. Bei anhaltendem Betätigen wird der jeweilige
Frequenzbereich schnell durchlaufen. Beim Erreichen der Frequenzwerteober-
oder -untergrenze „springt" die Anzeige auf den jeweils anderen Grenzwert um.
Wählen Sie eine Frequenz, die sich zur Verwendung am jeweiligen Betriebsort
geeignet ist, aus. Vermeiden Sie hierbei Frequenzen, die bereits durch
Fernsehkanäle belegt sind. (Siehe die Frequenzliste ab Seite 50)
4. Um die angezeigte Frequenz zu aktivieren, betätigen Sie die Mode/Set-Taste und
halten Sie diese nieder gedrückt bis die Meldung „STORED" im LCD-Fenster
erscheint. (Falls Sie die Frequenz nicht aktivieren möchten, betätigen Sie bitte
einmal kurz die Mode/Set-Taste. Die Meldung „ESCAPE" wird kurzzeitig im LCD-
Fenster angezeigt, und der Receiver kehrt in den Menümodus zurück.)
5. Wenn Sie mit der manuellen Einstellung der Betriebsfrequenz fertig sind,
betätigen Sie einmal kurz die Abwärts-Cursortaste, so dass die Meldung „QUIT" im
Display erscheint. Betätigen Sie zum Verlassen des Menüs einmal kurz die
Mode/Set-Taste. Zum Zeichen, dass sich der Receiver wieder im Normalbetrieb
befindet, erscheinen die „HF"- und die „NF"-Anzeigen wieder im LCD-Fenster.
Sendemodul ist eingeschaltet ...
Schalten Sie das Sendemodul, durch anhaltendes Betätigen der Ein-/Aus-/Mute-Taste
(Abb. E/F) ein. Halten Sie die Taste für ungefähr eine bis zwei Sekunden nieder
gedrückt, bis die rote Betriebsspannungsanzeige und das LCD-Fenster leuchten.
Einstellen der Sendemodul-Betriebsfrequenz
1. Betätigen Sie einmal kurz die Set-Taste. Die Meldung „MENU" erscheint oberhalb
der Frequenzanzeige. Betätigen Sie nochmals kurz die Set-Taste, so dass die
blinkende Meldung „EDIT" rechts neben „MENU" erscheint. Siehe Abbildungen J-
3 and J-4.
2. Verwenden Sie zum Wechseln der Sendemodulbetriebsfrequenz eine der beiden
Cursortasten (Up/Down). Kurzes Betätigen einer der Cursortasten ermöglicht die
schrittweise Auswahl, während anhaltendes Betätigen den gesamten
Frequenzbereich schnell durchläuft. Beim Erreichen der Frequenzwerteober- oder -
untergrenze „springt" die Anzeige auf die jeweils andere Grenzfrequenz um. Wählen
Sie exakt die gleiche Frequenz, die am zugehörigen Receiver angezeigt wird.
3. Um die angezeigte Frequenz zu aktivieren, betätigen Sie die Set-Taste und halten
Sie diese nieder gedrückt bis die Meldung „STORED" im LCD-Fenster erscheint.
(Falls Sie die Frequenz nicht aktivieren möchten, betätigen Sie bitte einmal kurz
die Set-Taste. Die Meldung „ESCAPE" wird kurzzeitig im LCD-Fenster angezeigt,
und der Receiver kehrt in den Menümodus zurück.)
4. Wenn Sie mit dem Einstellen der Betriebsfrequenz fertig sind, betätigen Sie einmal
kurz die Aufwärts-Cursortaste, so dass die Meldung „QUIT" im Display erscheint.
Betätigen Sie zum Verlassen des Menüs einmal kurz die Set-Taste. Die im Display
des Sendemoduls angezeigte Meldung „MENU" erlischt zum Zeichen, dass sich
der Receiver wieder im Normalbetrieb befindet.
Wenn das Sendemodul eingeschaltet wird und sich im normalen Betriebsmodus
befindet, zeigen die beiden „HF"-Pegelanzeigen des Receivers die Feldstärke des
empfangenen HF-Signals an, wobei das unterste Segment geringe Leistung und alle
Segmente von unten nach oben maximale Leistung signalisieren. Eine optimale
Performance Ihres Systems ist dann gewährleistet, wenn mindestens vier Segmente –
vorzugsweise jedoch fünf Segmente und mehr – kontinuierlich angezeigt werden.
Einstellen der Pegel
Die korrekte Einstellung des Sendemodul-Audioeingangspegels, des Receiver-
Audioausgangspegels sowie der Mischpult/Verstärker Eingangs- und Ausgangspegel
ist in hohem Maße für die Klangqualität des Gesamtsystems verantwortlich.
Einstellen des Sendemodul-Audioeingangspegels
ATW-T310 und ATW-T341 Sender
Über das Funktionsmenü können Sie die in vier Stufen unterteilte Audio-
Eingangsvorverstärkung (Gain) einstellen. Diese dient zur Anpassung des Audio-
Eingangspegels an den internen Arbeitspegel des Sendemoduls, so dass beste
Modulation bei geringster Verzerrung gewährleistet ist.
Die hierbei zur Verfügung stehenden Werte sind: +12 dB, +6 dB, 0 dB sowie –6 dB,
wobei +6 dB der werkseitig voreingestellt Wert ist. Wählen Sie den höchstmöglichen
Wert, bei dem noch keine Übermodulation auftritt. Achten Sie, während Sie das
Mikrofon so laut wie möglich besprechen beziehungsweise das angeschlossene
Musikinstrument mit größtmöglicher Lautstärke spielen (die Anzeige des Audiopegels
am Receiver sollte „0" nicht übersteigen) darauf, dass die „+3/+6"-Marken der
Pegelanzeige sowie die Warnanzeige nicht ansprechen.
Die rote Betriebs-LED des Sendemoduls, die während des normalen Betriebs leuchtet,
blinkt und erlischt, wenn Pegelspitzen des Audiosignals den Eingang überlasten.
ATW-T371 Sender
Über das Funktionsmenü können Sie die in drei Stufen unterteilte Audio-
Eingangsvorverstärkung einstellen. Diese dient zur Anpassung des Audio-
Eingangspegels an den internen Arbeitspegel des Sendemoduls, so dass beste
Modulation bei geringster Verzerrung gewährleistet ist. Die hierbei zur Verfügung
stehenden Werte sind: +12 dB, +6dB und 0dB, wobei +6dB der werkseitig
voreingestellte Wert ist. Zusätzlich steht Ihnen ein 6dB
Abschwächer im Innern des Mikrofonkorbes zur Verfügung. Wir empfehlen zunächst
die niedrigste Vorverstärkung des Menüs zu wählen und dabei den Abschwächer auf
0 dB zu belassen. Sollte dennoch eine höhere Dämpfung nötig sein, so schalten Sie den
Abschwächer auf -6 dB.
Einstellen der HF-Leistung
Für die HF-Leistung des ATW-T310 UniPak Sendemoduls kann die Einstellung „RF HI"
(30 mW nominal) oder „RF LOW" (10 mW nominal) mittels Funktionsmenü ausgewählt
werden. Werkseitig ist dieser Parameter auf „RF LOW" eingestellt. Während der Hi-
Wert normalerweise den maximalen Betriebsradius zur Verfügung stellt, erreichen die
Batterien in der Low-Einstellung eine längere Betriebsdauer. Um einer möglichen
Beeinträchtigung der Signalqualität durch Interferenz sowie Systemüberlastung
vorzubeugen, kann die Low-Einstellung bei Multikanalsystemen oder bei extrem kurzen
Abständen zwischen Sendemodul und Receiver ebenfalls von Vorteil sein.
HF-Interferenz
Bedenken Sie bitte, dass Drahtlosanwendungen sich den Frequenzbereich, aufgrund
nationaler Bestimmungen, mit anderen Funk-/Fernsehanwendungen teilen. Hiernach
„sind Drahtlosmikrofonanwendungen gegen Interferenz, die durch andere, für den
gleichen Frequenzbereich lizenzierte Sender hervorgerufen werden, nicht geschützt.
Falls durch den Betrieb einer Drahtlosanwendung bei staatlichen oder nicht-
staatlichen Betreibern Interferenzen auftreten, muss der Betrieb der betreffenden
Drahtlosanwendung umgehend eingestellt werden..."
Falls Sie Hilfe beim Betrieb oder der Auswahl geeigneter Frequenzen benötigen,
nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem lokalen Fachhändler auf. Umfassende Information
zu Drahtlosanwendungen finden Sie ebenfalls auf der Audio-Technica Website unter
www.audio-technica.com.
47
D
E