HP Photosmart 320 Séries Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. Photosmart 320 Séries
  6. Guide de l'utilisateur
HP Photosmart 320 Séries Guide De L'utilisateur

HP Photosmart 320 Séries Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur HP Photosmart 320 series
Français

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Photosmart 320 Séries

Sommaire des Matières pour HP Photosmart 320 Séries

  • Page 1 Guide de l'utilisateur HP Photosmart 320 series Français...

  • Page 2: Copyrights Et Marques Commerciales

    Marques commerciales réglementaire de modèle a été affecté à votre produit. Le numéro HP, le logo HP et Photosmart sont la Protection de réglementaire de modèle de votre propriété de Hewlett-Packard l'environnement produit est le SDGOA-0406. Il ne doit Development Company, L.P.
  • Page 3 Fiches techniques de sécurité des matériaux Vous trouverez des fiches techniques relatives à la sécurité des matériaux sur le site Web HP à l'adresse www.hp.com/go/msds. Les clients ne disposant pas d'un accès Internet peuvent contacter le Support client HP. Programme de recyclage HP propose un éventail de plus en...

  • Page 4: Table Des Matières

    Stockage des cartouches d'impression............36 Entretien de la qualité du papier photo..............36 Stockage du papier photo................36 Manipulation du papier photo................36 Déplacement de l'imprimante................37 Dépannage......................39 Problèmes matériels de l'imprimante..............39 Problèmes d'impression..................42 Problèmes d'impression Bluetooth...............45 Messages d'erreur....................47 Guide de l'utilisateur HP Photosmart 320 series...
  • Page 5 Caractéristiques....................49 Configuration minimale requise................49 Caractéristiques de l'imprimante................50 Support client HP....................53 Contacter le Support client HP par téléphone............53 Comment téléphoner..................55 Service de retour du produit à HP pour réparation..........55 Installation du logiciel..................57 Index...........................59 HP Photosmart 320 series...

  • Page 6: Bienvenue

    Bienvenue Merci d'avoir acheté une imprimante HP Photosmart 320 series ! Grâce à cette nouvelle imprimante photo compacte, vous pouvez imprimer aisément des photos d'une qualité exceptionnelle, avec ou sans ordinateur. Ce guide explique comment imprimer des photos depuis l'imprimante, sans pour autant la connecter à...

  • Page 7: Pièces De L'imprimante

    Port d'appareil photo Utilisez ce port pour connecter un appareil photo numérique PictBridge ou l'adaptateur d'imprimante sans fil HP Bluetooth disponible en option. Fentes pour cartes mémoire Insérez des cartes mémoire dans ces fentes. Reportez-vous à la section Insertion des cartes mémoire.

  • Page 8: Voyants Indicateurs

    Utilisez ce bouton pour supprimer la photo sélectionnée sur une carte mémoire. Boutons Sélectionner photos Utilisez les flèches pour faire défiler les photos d'une carte mémoire ou les options de menu de l'imprimante. Guide de l'utilisateur HP Photosmart 320 series...
  • Page 9 Indique le nombre de copies de la photo en cours que vous souhaitez imprimer. Numéro d'index Présente le numéro d'index de la photo en cours ainsi que le nombre total de photos sur la carte mémoire insérée. HP Photosmart 320 series...

  • Page 10: Accessoires Disponibles

    Accessoires disponibles Différents accessoires permettent d'améliorer la portabilité de l'imprimante HP Photosmart 320 series pour pouvoir imprimer en tous lieux et à tout moment. L'aspect de ces accessoires peut différer de celui représenté ici. Nom de l'accessoire Description Grâce à...

  • Page 11: Menu De L'imprimante

    Chapitre 1 (suite) Nom de l'accessoire Description L'adaptateur courant continu (DC) de voiture pour HP Photosmart vous permet de vous connecter à votre véhicule pour recharger une batterie interne HP Photosmart disponible en option insérée dans l'imprimante. (Numéro de modèle : Q3448A)

  • Page 12: Bluetooth

    Utilisez cette option de menu pour afficher l'adresse de l'imprimante.) Nom d'appareil (Vous pouvez sélectionner le nom d'un périphérique de l'imprimante qui s'affiche sur d'autres appareils équipés de la technologie sans fil Bluetooth Guide de l'utilisateur HP Photosmart 320 series...

  • Page 13: Accessibilité

    équipés d'une technologie similaire. Pour cela, il vous suffit de modifier l'option d'accessibilité.) Niveau de sécurité Niveau de sécurité : ● Faible (Les utilisateurs d'autres appareils HP Photosmart 320 series...

  • Page 14: Menu Principal

    Bourrages papier Connexion d'appareil photo Préférences SmartFocus SmartFocus : ● Activé (par défaut) ● Désactivé Flash numérique Flash numérique : ● Activé ● Désactivé (par défaut) Guide de l'utilisateur HP Photosmart 320 series...
  • Page 15 Toutes les pages contiennent une photo. Toutefois, si vous demandez plusieurs exemplaires de la même photo, elles s'affichent toutes sur la même page (si l'espace est suffisant). HP Photosmart 320 series...

  • Page 16: Aperçu D'animation

    Activé (par défaut) ● Désactivé (Sélectionnez Désactivé pour ne pas tenir compte des animations de l'imprimante à l'écran.) Restaurer paramètres Restaurer préférences défaut d'origine : ● ● Langue Choisir la langue : Sélectionner pays/région : Guide de l'utilisateur HP Photosmart 320 series...
  • Page 17 Chapitre 1 HP Photosmart 320 series...

  • Page 18: Préparation De L'impression

    Apprenez à choisir le papier qui convient à votre tâche d'impression, puis chargez-le dans le bac d'entrée. Choix du papier adéquat Pour obtenir la liste des papiers à jet d'encre HP disponibles ou pour acheter des consommables, consultez le site : ●...

  • Page 19: Chargement Du Papier

    Insertion des cartouches d'impression L'imprimante HP Photosmart 320 series vous permet d'imprimer des photos couleur ou noir et blanc. HP vous propose différents types de cartouches d'impression pour vous permettre de choisir la cartouche la mieux adaptée à votre projet. Le numéro de cartouche varie selon les pays/régions.
  • Page 20 Russie, Moyen-Orient, Afrique, Japon), n °344 (Europe de l'Ouest), n°857 (Chine, Inde) Attention Vérifiez que vous utilisez la bonne cartouche d'impression. A ce sujet, HP vous recommande de ne pas modifier ni de recharger ses Guide de l'utilisateur HP Photosmart 320 series...
  • Page 21 Chapitre 2 cartouches d'impression. Tout dommage résultant de la modification ou de la recharge des cartouches d'impression HP n'est pas couvert par la garantie HP. Pour garantir une qualité d'impression optimale, HP vous recommande d'installer toutes les cartouches d'impression acquises au détail avant la date indiquée sur l'emballage.

  • Page 22: Lorsqu'une Cartouche D'impression Est Inutilisée

    être acquise séparément. Dans d'autres pays/régions, la boîte de protection est fournie avec l'imprimante. ➔ Pour introduire une cartouche dans la boîte de protection, faites-la glisser dans la boîte en l'inclinant légèrement, puis enclenchez-la fermement. Guide de l'utilisateur HP Photosmart 320 series...

  • Page 23: Insertion Des Cartes Mémoire

    CompactFlash Fente supérieure ● Etiquette sur le devant orientée vers le haut et droite flèche (s'il y en a une) pointant vers l'imprimante ● Bord présentant les alvéoles de connexion métalliques introduit en premier dans l'imprimante HP Photosmart 320 series...
  • Page 24 Fente inférieure ● Coin angulaire sur la gauche gauche ● Contacts métalliques orientés vers le bas ● Si vous utilisez une carte mémoire Memory Stick ou Memory Stick PRO Duo , branchez ™ ™ Guide de l'utilisateur HP Photosmart 320 series...

  • Page 25: Retrait D'une Carte Mémoire

    Ne retirez pas la carte mémoire tant que le voyant Carte mémoire clignote. Une lumière clignotante signifie que l'imprimante accède à la carte mémoire. La retirer à ce moment-là pourrait endommager l'imprimante et la carte mémoire ou corrompre les informations contenues sur la carte mémoire. HP Photosmart 320 series...

  • Page 26: Impression Sans Ordinateur

    Impression sans ordinateur L'imprimante HP Photosmart 320 series vous permet d'imprimer des photos de qualité stupéfiante sans recourir à un ordinateur. Une fois l'imprimante paramétrée au moyen des instructions du Guide d'installation de l'imprimante HP Photosmart 320 series, reportez-vous aux étapes décrites pour imprimer.

  • Page 27: Choix Des Photos À Imprimer

    (ou de la fin). Imprimez une page d'index. Insérez une carte mémoire. Sélectionnez Imprimer page Une page d'index de photos comprend index, puis appuyez sur OK. les vues miniatures des photos et leur HP Photosmart 320 series...

  • Page 28: Sélection Des Photos À Imprimer

    Appuyez sur Imprimer. Amélioration de la qualité de vos photos L'imprimante HP Photosmart 320 series propose un grand choix de préférences dont les effets peuvent améliorer la qualité des photos imprimées. Les paramètres ne changent en rien la photo d'origine. Ils interviennent uniquement sur l'impression.

  • Page 29: Impression De Vos Photos

    : – Impression d'une photo par feuille – Impression de deux photos par feuille – Impression de quatre photos par feuille Appuyez sur OK. L'imprimante peut faire pivoter vos photos pour les adapter à la disposition. HP Photosmart 320 series...

  • Page 30: Définition De La Qualité D'impression

    La qualité d'impression se repositionne sur Supérieure après la prochaine tâche d'impression. Sélection d'une méthode d'impression L'imprimante HP Photosmart 320 series vous permet d'imprimer depuis une carte mémoire ou directement depuis un appareil photo numérique. Pour imprimer depuis Procédez comme suit Carte mémoire...
  • Page 31 PictBridge, elle documentation fournie avec ce dernier. imprime les photos sélectionnées. Pour imprimer à partir d'un appareil photo à impression directe HP Allumez l'appareil photo numérique à impression directe HP, puis sélectionnez les photos que vous souhaitez imprimer.

  • Page 32: Connexions Diverses

    HP Bluetooth reportez-vous à la documentation optionnel à l'imprimante par correspondante ainsi qu'à l'aide en ligne l'intermédiaire du port d'appareil photo, pour obtenir des instructions. veillez à configurer les options de menu Guide de l'utilisateur HP Photosmart 320 series...

  • Page 33: Connexion Via Hp Instant Share

    Connexion via HP Instant Share HP Instant Share vous permet de partager des photos avec vos amis et vos proches au moyen de courriers électroniques, d'albums en ligne ou d'un service de retouche de photos en ligne. L'imprimante doit être connectée, via un câble USB, à un ordinateur doté...

  • Page 34: Entretien Et Déplacement De L'imprimante

    Mettez l'imprimante hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation situé à l'arrière de l'imprimante. Si vous avez au préalable installé la batterie interne HP Photosmart fournie en option, retirez-la, puis replacez le couvercle du logement de la batterie. Nettoyez la partie externe de l'imprimante avec un chiffon doux légèrement humidifié.

  • Page 35: Nettoyage Des Contacts De La Cartouche D'impression

    Humectez légèrement un coton avec de l'eau distillée et pressez-le pour enlever l'excès d'eau. Nettoyez délicatement les contacts en cuivre avec le coton. Attention Ne touchez pas la buse d'encre. Si vous la touchez, vous risquez d'obstruer l'écoulement de l'encre et d'endommager les connexions électriques. HP Photosmart 320 series...

  • Page 36: Impression D'une Page De Test

    Utilisez du papier ordinaire ou des fiches bristol pour éviter de gaspiller le papier photo. Appuyez sur pour lancer l'impression de la page de test. La page de test contient les informations suivantes : Guide de l'utilisateur HP Photosmart 320 series...

  • Page 37: Alignement De La Cartouche D'impression

    3 Estimation du niveau d'encre. Cet indicateur évalue le niveau d'encre restant dans la cartouche d'impression. 4 Informations de diagnostic. Utilisez ces informations lorsque vous travaillez avec le Support client HP pour résoudre des problèmes d'impression. Alignement de la cartouche d'impression Lors de la première installation d'une cartouche d'impression dans l'imprimante, celle- ci procède automatiquement à...

  • Page 38: Stockage De L'imprimante Et Des Cartouches D'impression

    Si l'imprimante et la cartouche d'impression n'ont pas été utilisées pendant un mois ou plus, nettoyez la cartouche d'impression avant de l'utiliser. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Nettoyage de la cartouche d'impression. Guide de l'utilisateur HP Photosmart 320 series...

  • Page 39: Stockage Des Cartouches D'impression

    Cela lui permet de refermer la cartouche d'impression de manière à ce qu'elle soit protégée. Suivez les conseils fournis pour entretenir les cartouches d'impression HP et garantir une qualité d'impression stable : ●...

  • Page 40: Déplacement De L'imprimante

    HP Bluetooth ● si vous prévoyez de connecter l'imprimante à un ordinateur, ayez avec vous un câble USB, ainsi que le CD du logiciel de l'imprimante HP Photosmart. Remarque Si vous n'avez pas avec vous le guide de l'utilisateur de l'imprimante, veillez à...
  • Page 41 Chapitre 5 HP Photosmart 320 series...

  • Page 42: Dépannage

    Dépannage L'imprimante HP Photosmart est conçue pour être fiable et facile à utiliser. Cette section répond aux questions les plus fréquemment posées concernant l'utilisation de l'imprimante et l'impression sans ordinateur. Elle contient des informations sur les rubriques suivantes : ●...
  • Page 43 ● Mettez l'imprimante hors tension. Si la batterie interne HP Photosmart n'est pas installée dans l'imprimante : Débranchez le cordon d'alimentation de l'imprimante. Patientez environ 10 secondes, puis rebranchez le cordon d'alimentation. Mettez ensuite l'imprimante sous tension.
  • Page 44 Essayez l'une des solutions suivantes : ● Mettez l'imprimante hors tension. Si la batterie interne HP Photosmart n'est pas installée dans l'imprimante : Débranchez le cordon d'alimentation de l'imprimante. Patientez environ 10 secondes, puis rebranchez le cordon d'alimentation. Mettez ensuite l'imprimante sous tension.

  • Page 45: Problèmes D'impression

    Chapitre 6 La batterie interne HP Photosmart en option est installée dans l'imprimante mais celle-ci ne se met pas sous tension en utilisant la batterie. ● La batterie doit être rechargée. Branchez le cordon d'alimentation de l'imprimante pour recharger la batterie. Le voyant Etat est vert clignotant et indique que la batterie se recharge.
  • Page 46 Entretien de la qualité du papier photo. ● Le papier est trop mince ou trop épais. Essayez d'utiliser du papier photo HP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Choix du papier adéquat. La photo est imprimée dans un coin ou est décentrée.
  • Page 47 : – Mettez l'imprimante hors tension. – Si la batterie interne HP Photosmart en option n'est pas installée dans l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation de l'imprimante. Patientez environ 10 secondes, puis rebranchez le cordon d'alimentation. – Si la batterie interne HP Photosmart en option est installée dans l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation de l'imprimante si celui-ci...

  • Page 48: Problèmes D'impression Bluetooth

    Les photos marquées pour l'impression sur l'appareil photo numérique ne s'impriment pas. Certains appareils photo numériques tels que les HP 318 et HP 612 vous permettent de sélectionner des photos pour l'impression à la fois dans la mémoire interne de l'appareil et sur la carte mémoire.
  • Page 49 Mon périphérique Bluetooth ne trouve pas l'imprimante. ● Assurez-vous que l'adaptateur pour imprimante sans fil HP Bluetooth est bien connecté au port de l'appareil photo situé sur la face avant de l'imprimante. Le voyant de l'adaptateur clignote au moment où l'adaptateur est prêt à recevoir les données.

  • Page 50: Messages D'erreur

    : – Mettez l'imprimante hors tension. – Si la batterie interne HP Photosmart en option n'est pas installée dans l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation de l'imprimante. Patientez environ 10 secondes, puis rebranchez le cordon d'alimentation. – Si la batterie interne HP Photosmart en option est installée dans l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation de l'imprimante si celui-ci...
  • Page 51 Chapitre 6 Message d'erreur : Cartouche non compatible. Utilisez la cartouche HP adéquate. Remplacez la cartouche d'impression par une cartouche compatible avec l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Insertion des cartouches d'impression. Message d'erreur : Berceau cartouche d'impression bloqué. Dégagez le bourrage et appuyez sur OK.

  • Page 52: Caractéristiques

    Caractéristiques Cette section décrit la configuration système minimale pour l'installation du logiciel de l'imprimante HP Photosmart et fournit certaines caractéristiques de l'imprimante. Vous pouvez obtenir la liste complète des caractéristiques de l'imprimante et de la configuration système minimale en vous reportant à l'aide en ligne. Pour plus d'informations sur l'affichage de cette aide, reportez-vous à...

  • Page 53: Caractéristiques De L'imprimante

    Cartes L 90 x 127 mm avec onglet de 12,5 mm (3,5" x 5" avec onglet de 0,5") Types de supports Papier (photo) d'impression Cartes (fiches bristol, Hagaki, A6, L) Cartes mémoire CompactFlash Type I et II MultiMediaCard Secure Digital SmartMedia Memory Sticks xD-Picture Card HP Photosmart 320 series...
  • Page 54 Impression : 11,4 W Inactive : 5,67 W Eteinte : 4,08 W Cartouche d'impression Trichromique (7 ml) HP n°95 (Amérique du Nord, Amérique latine, Asie-Pacifique), n°135 (Europe de l'Est, Russie, Moyen-Orient, Afrique, Japon), n° 343 (Europe de l'Ouest), n°855 (Chine, Inde) Trichromique (14 ml) HP n°97 (Amérique du...
  • Page 55 Chapitre 7 HP Photosmart 320 series...

  • Page 56: Support Client Hp

    – Guide de l'utilisateur : le Guide de l'utilisateur HP Photosmart 320 series correspond au présent document. Ce document décrit les fonctions de base de l'imprimante ainsi que son utilisation sans ordinateur et contient des informations de dépannage relatives au matériel.
  • Page 57 Chapitre 8 Amérique du Nord : Appelez le 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). L'assistance téléphonique aux Etats-Unis est disponible en anglais et en espagnol 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 (les jours et les heures d'assistance peuvent changer sans préavis). Ce service est proposé gratuitement durant la période couverte par la garantie. Des frais sont applicables en dehors de la période couverte par la garantie.

  • Page 58: Comment Téléphoner

    ? Service de retour du produit à HP pour réparation HP s'arrangera pour que quelqu'un vienne récupérer votre produit et l'expédie au centre de réparation HP central. Nous prenons en charge la récupération et l'expédition du matériel, ainsi que sa réparation.
  • Page 59 Chapitre 8 HP Photosmart 320 series...

  • Page 60: Installation Du Logiciel

    Important : ne connectez pas le câble USB tant que vous n'y avez pas été invité. tant que vous n'y avez pas été invité. Le logiciel HP Image Zone et la gamme Insérez le CD HP Photosmart dans le complète de fonctionnalités de l'imprimante lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
  • Page 61 Annexe a HP Photosmart 320 series...

  • Page 62: Index

    41 Impression depuis 27 Enregistrement des photos sur Insertion 20 Stockage 35 l'ordinateur 29 Photos ne s'affichent Insertion Envoi des photos par courrier pas 41 Cartes mémoire 20 électronique 30 Retrait 22 Guide de l'utilisateur HP Photosmart 320 series...
  • Page 63 Support client 53 Chargement 16 Dépannage 43 Entretien 15, 36 Photos Caractéristiques 50 Affichage 24 Port 4 Amélioration de la Type de connexion 29 qualité 25 Cartouches d'impression, choix 17 Enregistrement sur Voyants 5 l'ordinateur 29 HP Photosmart 320 series...

  • Page 64: Declaration Of Conformity

    Declares that the product: Product name: Photosmart 320 series (Q3414A) Model number(s): Photosmart 325 (Q3414A) Power adapters: HP Part # Q3419-60040 (domestic) HP Part # Q3419-60041 (international) Conforms to the following product specifications: Safety: IEC 60950: 3rd Edition: 1999 EN 60950:2000 UL1950/CSA22.1 No.950, 3rd Edition:1995...

Table des Matières