TEUFELBERGER Comes Mode D'emploi page 73

切れた縫製用糸が無いか点検してください！毎回使用
後に必ず装備の擦れや切り傷を点検するようお勧めし
ます。
損傷したり落下による負荷を受けたシステムは、直ち
に使用を中止してください。
僅かでも安全を欠く場合には、製品の使用を中止する
か専門家に検査を依頼してください。
さらに、労働安全上の使用の際の装備はEN365に準拠
し、少なくとも12ヶ月おきには専門家によりまたマニ
ュアルに忠実に従うかメーカーにより点検させ、必要
なら交換してください。この試験については記録（同
梱の点検シートと照合し装備を文書化すること）を維
持してください。
当検査の必須内容:
全般的状態チェック:使用経年、完全性、汚れ、正

しい組成。
ラベルの確認:ラベルがある。読みやすい状態であ

る。CEマークがある。製造年が読める。
全個別部品に機械的損傷が無いことを点検:切り

傷、裂け目、毛羽立ち、擦れ、変形、波打ち、ほ
つれや編み込み部の解け、潰れ。
全個別部品の熱的または化学的損傷の有無を点検:

汚染、硬化
金属部品の腐食や変形の有無を点検。

先端接続部、縫製部分、結び目が完全であること

の点検。
この際にも適用される項目:僅かでも不明点があれば製
品を使用しないまたは専門家に解析を依頼する
メンテナンス
メンテナンスや修理は製造者のみが行うことができ
ます。
使用寿命
Vulcanus 以外のロープ： 希にしか使用していない条
件で（年間1週間)規定通りの保管（輸送・保管・洗浄
の項を参照）を行った場合のみ使用可能期間は製造日
から最大10年間（製造年2006年の品目以降）です。
Vulcanus：使用期限は、 光からの保護を目的とした
損傷のない包装を開封してから 3 年までと定められて
います。基本的に耐用年数（開封前の適切な保管 + 使
用）は、製造日から 5 年と定められています
ただし、実際の使用寿命は製品の状態により異なり、
これは多くの要因（下記参照）により影響を受けま
す。極度の負荷があれば、ただ一回の使用でも使用期
間が短縮し、また装備品が初回使用前（輸送等によ
り）すでに損傷していた場合はさらに短くなります。
機械的摩耗やその他太陽光線の影響等の影響があれ
ば、使用寿命は著しく短縮されます。色あせたり擦れ
た繊維/ベルトバンド、変色や硬化は、製品を流通から
回収すべき確実な兆候です。
製品の使用寿命は、（次の要因に限らず）紫外線、使
定期点検 / メンテナンス / 使用寿命
用条件や頻度、取扱い、その他雪等の天候による影
響、塩分、砂やバッテリー液等周囲環境を含む多くの
要因から影響を受けるので、使用寿命に関わる一般適
用可能な宣言を明示的に行うことはできません。
一般原則: 使用者が何らかの理由(初期にはまだ目立た
ない原因)で製品が適格であるとは確実に判断できない
場合、流通から回収し、専門家に解析を依頼しなけれ
ばなりません。摩耗状態が目に見える製品は直ちにご
使用を中止してください！
落下後は、製品を必ず交換しなければなりません！
73