Verificación Regular - TEUFELBERGER Comes Mode D'emploi

VERIFICACIÓN REGULAR / MANTENIMIENTO /
DURABILIDAD
forma natural, lejos del fuego o de otras fuentes de calor.
Para la desinfección sólo deben utilizarse sustancias
que no tengan ningún influjo en los materiales sintéticos
utilizados.
¡El incumplimiento de estas condiciones supone un peli-
gro para usted mismo!
VERIFICACIÓN REGULAR
Es imprescindiblemente necesario verificar regu-
larmente el equipo: ¡Su seguridad depende de la eficacia
y de la resistencia de su equipo!
Debería verificarse si la cuerda muestra señales de
deterioro cada vez después de su uso. Observe la cuerda
por todos lados. Incluso si la cuerda parece estar intacta
debe palparla para ver si tiene daños ocultos en el núcleo
que puedan deberse a un doblado frecuente o a una
sobrecarga local.
En ningún caso debe volver a utilizarse la cuerda si se
ve que la funda está deteriorada. Recomendamos retirar
la cuerda en el caso de que se aprecien en ella partes
gruesas, decoloraciones u otros cambios inusuales.
¡Compruebe si hay hilo de coser desgastado o roto en las
costuras de los terminales de la cuerda! Hay que verificar
si el equipo muestra señales de desgaste o cortes. Los
sistemas deteriorados o que hayan sufrido una caída
tienen que retirarse inmediatamente del uso.
El producto tiene que retirarse cuando se tenga la más
mínima duda sobre su estado o dárselo a un experto para
que lo verifique.
Cuando se utilice el equipo en la seguridad laboral se tie-
ne que verificar al menos cada 12 meses en cumplimiento
de la norma EN 365 o bien a cargo de una persona
experta, respetando exactamente las instrucciones o
a cargo del propio fabricante y se tiene que sustituir si
es necesario. Hay que registrar los resultados de dicha
verificación (documentación del equipo, véase la hoja de
comprobación anexa).
Respete también los reglamentos nacionales sobre los
intervalos de comprobación.
Dicha comprobación tiene que contener lo siguiente:
Control del estado general: Vejez, integridad,

suciedad, montaje correcto.
Control de la etiqueta: ¿Está disponible?

¿Legible? ¿Marcado CE disponible? ¿Año de
fabricación visible?
Controlar todas las piezas individuales para ver

si presentan deterioros mecánicos como:
Cortes, desgarros, incisiones, desgaste,
deformación, formación de estrías, retorcimien-
tos, aplastamientos.
Controlar todas las piezas individuales para ver

si presentan deterioros térmicos o químicos
como: puntos de fusión o de endurecimiento
Control de corrosión y deformación en las piezas

metálicas.
24
Control de la integridad de terminales, costuras,

nudos.
También aquí se aplica lo siguiente: El producto tiene
que retirarse cuando se tenga la más mínima duda sobre
su estado o dárselo a un experto para que lo verifique.
MANTENIMIENTO
Los trabajos de mantenimiento quedan reservados exclu-
sivamente al fabricante.
DURABILIDAD
Para todas las cuerdas excepto Vulcanus: La duración
de utilización (a partir del año de fabricación 2006) puede
alcanzar hasta 10 años a partir de la fecha de fabricación
si se utiliza pocas veces (1 semana al año) y se almacena
correctamente (véase el punto sobre transporte, almacen-
amiento y limpieza).
Para Vulcanus: La duración de utilización puede alcanzar
hasta 3 años a partir de la primera extracción del
producto del envase intacto y protegido contra la luz;
el producto tiene que descartarse como muy tarde tras
3 años de utilización. La duración total teóricamente
posible (almacenamiento correcto antes de la primera
extracción y utilización) está limitada a 5 años a partir de
la fecha de fabricación.
La durabilidad real depende exclusivamente del estado
del producto sobre el que influyen numerosos factores
(véase más adelante). Los influjos extremos pueden
reducir la durabilidad a una única utilización o aún menos
si se daña el equipo antes de su primer utilización (por
ejemplo: durante el transporte).
El desgaste mecánico u otros influjos como, por ejemplo,
el efecto de la luz solar reducen considerablemente la du-
rabilidad. La decoloración o el deshilachado de las fibras
/ cintas del arnés, cambios de color y endurecimientos
son señales seguras de que el producto no debe seguir
utilizándose.
No puede darse expresamente una información de
vigencia general sobre la durabilidad del producto debido
a que depende de diferentes factores como, por ejemplo,
luz UV, tipo y frecuencia del uso, tratamiento, influjos de
la intemperie como la nieve, del entorno como sal, arena,
ácido de baterías, etc. (¡la lista no es exhaustiva!).
En general se aplica lo siguiente: cuando el usuario no
esté seguro por cualquier motivo –aunque al principio pa-
rezca ser muy insignificante– de que el producto cumple
los requisitos, éste tiene que retirarse del uso y dárselo
a un experto para que lo verifique. ¡Deseche el producto
que presente señales de desgaste!
¡Es imprescindiblemente necesario cambiar el pro-
ducto después de una caída!