ENGLISH
Figure titles and legends:
FRANCAIS
Figures et légendes:
1
Pictogramme "Danger électrique"
2
Pictogramme "Attention à vos main"
3
Pictogramme "Danger général"
4
Vue d'ensemble montage de l'unité
4a
Rail d'accrochage
4b
Caisson de suspension
4c
Module de traitement d'air
5
Plan du rail d'accrochage, mm
5a
Rail d'accrochage
6
Assemblage caisson de suspension et MTA, mm
6a
Faux plafond
6b
Cloison du local technique
6c
Porte accès filtre (position ouverte)
6d
Evacuation des condensats
6e
Module de traitement d'air
6f
Caisson de suspension
6g
Virole de reprise
6h Virole de soufflage
6i
Loquet d'accrochage
6j
Crochet de suspension
6k
Fixation sur dalle béton
7
Raccordement d'évacuation des condensats, mm
7a
Embout pour tube souple ø intérieur 16 mm
7b
Siphonde 100 mm ouLyre sur le tuyau
d'évacuation
7c
Pente de 20 mm/m
8
Caisson de suspension à débit d'air neuf constant,
mm (option)
9
Caisson de suspension à débit d'air neuf variable,
mm (option)
10
Caisson de suspension standard, mm
11 MTA avec alimentation d'air neuf, mm(option)
11a
Gaine flexible d'air neuf (option)
11b
Régulateur de débit d'air neuf constant
(option)
11c
Porte accès ventilateur
12
Démontage du moto-ventilateur
12a
Porte accès ventilateur
12b Tôle latérale fixée par vis T20 Torx
12c
Vis T20 Torx fixant le ventilateur
12d
Moto-ventilateur
13 LEC vitesse variable - fils nus
1
Phase 230 V – fil brun
2
Neutre 230 V – fil bleu
3
Mise à la terre – fil vert et jaune
4
0 – 10 V – fil jaune
5
GND – fil bleu
14 Remplacement de la batterie électrique (42GR
Taille 19)
14a Tôle latérale fixée par vis T20 Torx
14b Supportbatterie électrique fixé parvis
(option)
14c Batterie électrique (option)
15 Remplacement de la batterie électrique (42GR
Taille 29)
15a
Batterie électrique (option)
15b
Support batterie électrique fixé par vis
(option)
16
Démontage de la batterie à eau
16a
Porte accès ventilateur
16b Tôle latérale fixée par vis T20 Torx
16c Carter de vanne fixé par vis T20 Torx
(option)
16d Vis de fixation arrière T20 Torx
16e Vis de fixation avant T20 Torx
16f
Batterie à eau
17
Entrées / sorties batterie à eau
17a Entrée (2 tubes) ou Entrée froide (4 tubes,
option)
17b Sortie (2 tubes) ou Sortie froide (4 tubes,
option)
17c Entrée chaude (4 tubes, option)
17d Sortie chaude (4 tubes, option)
18 Remplacement du filtre
18a Porte accès filtre
18b Filtre (option)
18c Joint sur contour filtre
18c
Loquet d'accrochage
19
Régulateur de débit d'air neuf constant ajustable
(option)
19a
Restrictions de passage d'air
20
Remplacement des servomoteurs et corps de
vanne
20a
Connecteur rapide d'alimentation
20b Servomoteurs (option)
20c Corps de vanne (2 voies) (option)
20d Corps de vanne (3 voies) (option)
DEUTSCH
Abbildungen und Legende:
9