Allen-Bradley 2094-AL15S Notice D'installation

Masquer les pouces

page de 56

/ 56
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Notice d'installation

Module d'interface de ligne

Références 2094-AL15S, 2094-AL25S, 2094-AL50S, 2094-AL75S, 2094-BL10S, 2094-BL25S, 2094-BL50S,

2094-BL75S, 2094-XL75S-C1, 2094-XL75S-C2, 2094-AL09, 2094-BL02

À propos du module

d'interface de ligne

Rubrique

À propos du module d'interface de ligne

Informations importantes destinées à l'utilisateur

Description de la référence

Avant de commencer

Caractéristiques des connecteurs

Description des caractéristiques de signal

Installation du module d'interface de ligne

Schémas de câblage

Schémas fonctionnels

Post-installation

Voyants d' é tat

Caractéristiques

Documentations connexes

Le module d'interface de ligne Série 2094 est conçu pour remplacer de nombreux

dispositifs d'alimentation d'entrée-commun nécessaires à votre système de

servovariateur. Suivez les instructions ci-après pour le montage de votre module

sur le panneau ou le câblage de votre module au système.

Pour les informations d'installation concernant l'équipement et les accessoires

non inclus dans les présentes, reportez-vous à la section

connexes,

page

54, ou aux informations disponibles sur ces appareils.

Page

Documentations

Sommaire des Matières pour Allen-Bradley 2094-AL15S

Page 1 Notice d’installation Module d’interface de ligne Références 2094-AL15S, 2094-AL25S, 2094-AL50S, 2094-AL75S, 2094-BL10S, 2094-BL25S, 2094-BL50S, 2094-BL75S, 2094-XL75S-C1, 2094-XL75S-C2, 2094-AL09, 2094-BL02 Rubrique Page À propos du module d’interface de ligne Informations importantes destinées à l’utilisateur Description de la référence Avant de commencer Caractéristiques des connecteurs...
Page 2 2 Module d’interface de ligne Informations importantes destinées à l’utilisateur Lire ce document et les documents répertoriés dans la section sur les ressources connexes relatifs à l'installation, la configuration et le fonctionnement de cet équipement avant d'installer, de configurer, de faire fonctionner ou de procéder à la maintenance du produit.
Page 3 Les références et les descriptions du module d’interface de ligne sont répertoriées dans le tableau ci-dessous. Tension Courant Réf. No. Description d’alimentation assigné 2094-AL15S 15 A • Sortie d’alimentation auxiliaire de 2094-AL25S 25 A 230 V c.a. 230 V • Protection de circuit de dérivation •...
Page 4 4 Module d’interface de ligne Exigences de montage ATTENTION : Planifiez l’installation de votre système de manière à exécuter toutes les découpes, perçages, taraudages et soudages avec le système retiré de l’armoire. Le système étant de type ouvert, veillez à ce qu’aucun débris métallique ne tombe à l’intérieur.
Page 5 Module d’interface de ligne 5 Figure 1 - Dégagements minimum à respecter (références 2094-ALxxS, 2094-BLxxS et 2094-XL75S-Cx) Dégagement pour la ventilation et l'installation 50,8 mm (2 po) min. Module d’interface de ligne (référence 2094-ALxxS illustrée) Le dégagement à gauche du Le dégagement à...
Page 6 6 Module d’interface de ligne Établissement de zones parasitées Suivez les consignes suivantes lorsqu’un module d’interface de ligne 2094-ALxxS, 2094-BLxxS ou 2094-XL75S-Cx est utilisé dans le système et monté à gauche du variateur, et que le filtre de ligne c.a. (CEM) est monté au-dessus du module : •...
Page 7 Module d’interface de ligne 7 Suivez les consignes suivantes lorsqu’un module d’interface de ligne 2094-ALxxS, 2094-BLxxS ou 2094-XL75S-Cx est utilisé dans le système et monté à droite du variateur, et que le filtre de ligne c.a. (CEM) est monté derrière le module d’interface de ligne : •...
Page 8 8 Module d’interface de ligne Suivez les consignes suivantes lorsqu’un module d’interface de ligne 2094-AL09 ou 2094-BL02 est utilisé dans le système variateur : • La zone propre (C) est à droite et sous le système variateur (chemin de câbles gris). •...
Page 9 Module d’interface de ligne 9 Caractéristiques des Utilisez les figures ci-dessous pour localiser les connecteurs et les voyants lumineux du module d’interface de ligne. connecteurs Figure 6 - Connecteurs et voyants lumineux (références 2094-ALxxS, 2094-BL7xxS et 2094-XL75S-Cx) Connecteur d’ e ntrée d’alimentation L2/N auxiliaire (APL)
Page 10 10 Module d’interface de ligne Figure 7 - Connecteurs et voyants lumineux (références 2094-AL09 et 2094-BL02) Module d’interface de ligne, vue de dessus (référence 2094-AL09 illustrée) Connecteur de sortie d’alimentation de commande (CPL) Ligne VAC Charge VAC Connecteur (IPL) Connecteur (OPL) Connecteur de sortie de courant du frein c.c.
Page 11 Module d’interface de ligne 11 Connecteurs du module d’interface de ligne Tableau 1 - Connecteurs (références 2094-ALxxS, 2094-BLxxS et 2094-XL75S-Cx) Indicateur Description Connecteur E/S d’ é tat Bornier (enfichable) 21 broches Entrée d’alimentation LIGNE VAC Prise/connecteur à 4 positions Sortie d’alimentation CHARGE VAC Prise/connecteur à...
Page 12 12 Module d’interface de ligne Les raccordements du connecteur IOL peuvent être en décalage, comme dans Figure 8, ou droits, comme dans la Figure Figure 8 - Orientation des broches pour le connecteur IOL (21 broches), en décalage Panneau d’accès du connecteur d’E/S (IOL) (panneau ouvert) Connecteur (IOL)
Page 13 Module d’interface de ligne 13 Tableau 4 - Brochages du connecteur IOL à 26 broches (références 2094-AL09 et 2094-BL02) Broche Broche Description Signal Description Signal Réservé – Réservé – Contact auxiliaire de contacteur (N.F.) nº 1, Réservé – CONSTAT_11 ENTRÉE Contact auxiliaire de contacteur (N.F.) nº...
Page 14 14 Module d’interface de ligne Connecteur de sortie d’alimentation de commande Les tableaux suivants fournissent les descriptions de signal et les brochages du connecteur d’alimentation de commande CPL (2 broches). Tableau 5 - Brochages du connecteur CPL (2 broches) (références 2094-ALxxS, 2094-BLxxS et 2094-XL75S-Cx) Broche CPL Description Signal...
Page 15 Module d’interface de ligne 15 Connecteur de LIGNE VAC Les tableaux suivants fournissent les descriptions de signal et les brochages du connecteur d’entrée d’alimentation triphasée IPL (4 broches). Tableau 9 - Brochages du connecteur IPL (4 broches) (références 2094-ALxxS, 2094-BLxxS et 2094-XL75S-Cx) Broche IPL Description Signal...
Page 16 16 Module d’interface de ligne Connecteur de CHARGE VAC Les tableaux suivants fournissent les descriptions de signal et le brochage du connecteur de sortie d’alimentation triphasée OPL (4 broches). Tableau 11 - Brochages du connecteur OPL (4 broches) (références 2094-ALxxS, 2094-BLxxS et 2094-XL75S-Cx) Broche OPL Description Signal...
Page 17 Module d’interface de ligne 17 Description des Les pages suivantes décrivent les caractéristiques des signaux d’E/S, d’alimentation de freinage (P1L/PSL), d’alimentation de commande (CPL), caractéristiques de signal d’alimentation auxiliaire (P2L) et du circuit. Reportez-vous à Schémas fonctionnels, page 43 et suivantes, pour consulter les schémas de vos modules d’interface de ligne.
Page 18 18 Module d’interface de ligne Pour plus d’informations concernant le contacteur Série 100S-C85x-14, consultez le catalogue des produits de sécurité sur le site Internet http://www.ab.com. Les signaux d’E/S des modules d’interface de ligne 2094-AL09 et 2094-BL02 comprennent la bobine de contacteur, les contacts d’état et l’alimentation d’E/S. Tableau 15 - Caractéristiques de signal d’E/S IOL (26 broches) (références 2094-AL09 et 2094-BL02) Broche IOL...
Page 19 Module d’interface de ligne 19 Bobine de contacteur Pour des raisons de sécurité, le câblage interne est disposé de manière à ce que si le disjoncteur (CB2) d’alimentation de commande (CPL) se déclenche, l’ouverture du contact coupe la tension au niveau de la bobine et débranche l’alimentation principale du variateur.
Page 20 20 Module d’interface de ligne Contacteur de sécurité Le contacteur de sécurité comprend trois contacts principaux (normalement ouverts) qui se ferment lorsque la bobine est mise sous tension. Les trois contacts (de sécurité) auxiliaires (utilisés dans les modules d’interface de ligne 2094-ALxxS, 2094-BLxxS et 2094-XL75S-Cx) sont hors tension, à...
Page 21 Module d’interface de ligne 21 Alimentation de 24 V (références 2094-ALxxS, 2094-BLxxS et 2094-XL75S-Cx) L’alimentation de 24 V c.c. au niveau des modules d’interface de ligne 2094-ALxxS, 2094-BLxxS et 2094-XL75S-C2 peut fournir +24 V à 20 A pour les fonctions E/S de l’ A PI (connecteur IOL), les freins moteur mécaniques et l’E/S (connecteur P1L) du module RMB Série 2090.
Page 22 22 Module d’interface de ligne Alimentation d’E/S (références 2094-AL09 et 2094-BL02) L’alimentation d’E/S au niveau des modules d’interface de ligne 2094-AL09 et 2094-BL02 peut fournir une tension de 24 V à 5,7 A pour les fonctions E/S et les interrupteurs. Elle est à la disposition de l’utilisateur à partir du connecteur sub-D IOL (26 broches).
Page 23 Module d’interface de ligne 23 Alimentation de freinage (références 2094-AL09 et 2094-BL02) Une alimentation de +24 V c.c. est fournie au niveau du connecteur PSL des modules d’interface de ligne 2094-AL09 et 2094-BL02 pour l’E/S des freins moteur mécaniques et du module RBM Série 2090. L’alimentation dispose d’une protection contre une surintensité...
Page 24 24 Module d’interface de ligne Alimentation de commande L’alimentation de commande au niveau des modules d’interface de ligne 2094-ALxxS, 2094-BLxxS et 2094-XL75S-C2 est protégée par FB1 et par un disjoncteur bipolaire (CB2). L’alimentation de commande au niveau des modules d’interface de ligne 2094-AL09 et 2094-BL02 est protégée par un disjoncteur à...
Page 25 Module d’interface de ligne 25 Sortie d’alimentation auxiliaire Une sortie auxiliaire de 230 V c.a. est fournie au niveau du connecteur P2L pour un usage avec le module RBM Série 2090 ou pour d’autres exigences de l’utilisateur, le cas échéant. Cette alimentation convient aux modules d’interface de ligne 2094-ALxxS, 2094-BLxxS et 2094-XL75S-C2.
Page 26 26 Module d’interface de ligne Installation du module Cette procédure présume que vous avez préparé votre panneau et que vous savez comment fixer votre système. d’interface de ligne Reportez-vous à la publication GMC-RM001, « System Design for Control of Electrical Noise Reference Manual », pour de plus amples informations sur la liaison de haute fréquence et sur la réduction des parasites électromagnétiques.
Page 27 Module d’interface de ligne 27 Dimensions de l’appareil Figure 22 - Dimensions de montage (références 2094-ALxxS, 2094-BLxxS et 2094-XL75S-Cx) 259.8 (10.23) CTRL2 CTRL1 AUX2 AUX2 AUX1 AUX1 Les dimensions sont en millimètres (pouces) (référence 2094-XL75S-Cx illustrée) I/O_COM I/O_PWR I/O_COM I/O_PWR I/O_COM I/O_PWR Fonctionnalités de montage adaptées pour les dimensions...
Page 28 28 Module d’interface de ligne Figure 23 - Dimensions de montage(référence 2094-AL09) (12.8) 184.7 Les dimensions sont en millimètres (pouces) 187.7 (7.27) (7.39) (7.75) 3x Ø 16 6x Ø 7.9 12.7 187.7 (0.63) (0.31) (0.87) (0.5) (7.39) 3x 28.7 (1.13) (0.35) (8.86) 253.1...
Page 29 Module d’interface de ligne 29 Figure 24 - Dimensions de montage(référence 2094-BL02) (15.75) (3.9) 2x 206 (8.11) Les dimensions sont en millimètres (pouces) (11.02) (10.9) 2x 28.5 (1.2) 2x 40.4 27.6 (1.59) (1.09) (11.02) 6x Ø 7.9 3x Ø 16 (0.63) (0.31) 12.7...
Page 30 30 Module d’interface de ligne Câblage du module d’interface de ligne Cette section présente les critères de câblage pour chaque connecteur sur le module d’interface de ligne. Le code national d’ é lectricité des États-Unis (National Electrical Code) et toutes les IMPORTANT normes électriques locales prévalent sur les valeurs et méthodes fournies ici.
Page 31 Module d’interface de ligne 31 Tableau 18 - Critères de câblage (références 2094-AL09 et 2094-BL02) Se branche aux bornes Section de fil Longueur de Couple recommandée dénudage Réf. No. Description N-m (lb-in.) Broche Signal (calibre AWG) mm (po) IPL-1 IPL-2 Ligne VAC IPL-3 IPL-4...
Page 32 32 Module d’interface de ligne Directives de câblage Utilisez les consignes suivantes comme référence lors du câblage des connecteurs de votre module d’interface de ligne. Voir la section Caractéristiques des connecteurs, page 9 pour les emplacements des IMPORTANT connecteurs de votre module d’interface de ligne. Lorsque vous serrez les vis pour maintenir les fils, consultez les tableaux à...
Page 33 Module d’interface de ligne 33 Câblage du connecteur d’ e ntrée d’alimentation auxiliaire (APL) Le connecteur d’entrée d’alimentation auxiliaire (APL) n’est disponible que sur les modules d’interface de ligne 2094-XL75S-Cx. Figure 25 - Module d’interface de ligne (connecteur APL) Module d’interface de ligne, vue de dessus (référence 2094-XL75S-Cx illustrée) Tableau 19 - Connecteur d’entrée d’alimentation auxiliaire (APL) Section de fil...
Page 34 34 Module d’interface de ligne Câblage du connecteur de LIGNE VAC (IPL) Figure 26 - Module d’interface de ligne (connecteur IPL) Module d’interface de ligne, vue de dessus (référence 2094-XL75S-Cx illustrée) ATTENTION : L’alimentation des modules d’interface de ligne Série 2094 doit venir d’une configuration mise à...
Page 35 Module d’interface de ligne 35 Câblage du connecteur de CHARGE VAC (OPL) Figure 27 - Module d’interface de ligne (connecteur OPL) Module d’interface de ligne, vue de dessus (référence 2094-XL75S-Cx illustrée) Les modules d’interface de ligne 2094-ALxxS, 2094-BLxxS et 2094-XL75S-Cx peuvent IMPORTANT être raccordés à...
Page 36 36 Module d’interface de ligne Câblage du connecteur de sortie d’alimentation de commande (CPL) Figure 28 - Module d’interface de ligne (connecteur CPL) Module d’interface de ligne, vue de dessus (référence 2094-XL75S-Cx illustrée) Tableau 25 - Connecteur de sortie d’alimentation de commande (CPL) (références 2094-ALxxS, 2094-BLxxS et 2094-XL75S-Cx) Section de fil recommandée Longueur de dénudage...
Page 37 Module d’interface de ligne 37 Câblage du connecteur de sortie d’alimentation de freinage (24 V c.c.) Figure 30 - Module d’interface de ligne (connecteur de 24 V) Module d’interface de ligne, vue de dessus (référence 2094-XL75S-Cx illustrée) Tableau 28 - Connecteur de sortie d’alimentation de freinage (24 V c.c.) (références 2094-ALxxS, 2094-BLxxS et 2094-XL75S-Cx) Section de fil recommandée Longueur de dénudage...
Page 38 Configuration de protection de circuit de Réf. No. Fonctionnement du module dérivation • Modules d’interface de ligne 2094-AL15S, La fermeture de CB1 débranche l’alimentation triphasée du Entrée V c.a. sur CB2 et CB3 avant CB1 2094-AL25S, 2094-AL50S, 2094-AL75S dispositif (servovariateur), cependant, les circuits auxiliaires (configuration par défaut)
Page 39 Module d’interface de ligne 39 Suivez ces étapes pour déplacer le faisceau de câbles CB2/CB3 à la configuration optionnelle. 1. Débranchez toute alimentation du module d’interface de ligne. ATTENTION : Afin d’ é viter les dangers d’ é lectrocution ou de blessure corporelle, vérifiez que toute l’alimentation a été...
Page 40 40 Module d’interface de ligne 6. Localisez les deux coupleurs à étrier (capot frontal inférieur) et tournez-les d’un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. 7. Soulevez le capot frontal du module d’interface de ligne à partir du bas jusqu’à...
Page 41: Aux1_L1
Module d’interface de ligne 41 Schémas de câblage Dans cet exemple de configuration, le servovariateur possède une alimentation, une alimentation de freinage et une chaîne de commande de marche/arrêt branchées sur les modules d’interface de ligne 2094-ALxxS, 2094-BLxxS ou 2094-XL75S-Cx. Ces modules ne comprennent pas de filtre de ligne c.a.. Par conséquent, un filtre de ligne a été...
Page 42 42 Module d’interface de ligne Dans cet exemple de configuration, le servovariateur possède une alimentation, une alimentation de freinage et une chaîne de commande de marche/arrêt branchées sur un module d’interface de ligne 2094-AL09 ou 2094-BL02. Ces modules comprennent un filtre de ligne c.a., dans ce cas, aucun filtre externe n’est requis.
Page 43 Module d’interface de ligne 43 Schémas fonctionnels Ces schémas fonctionnels illustrent le cas des modules d’interface de ligne Série 2094. Figure 34 - Schéma fonctionnel (référence 2094-ALxxS) Publication Rockwell Automation 2094-IN005I-FR-P - Juin 2015...
Page 44 44 Module d’interface de ligne Figure 35 - Schéma fonctionnel (référence 2094-BLxxS) Publication Rockwell Automation 2094-IN005I-FR-P - Juin 2015...
Page 45 Module d’interface de ligne 45 Figure 36 - Schéma fonctionnel (référence 2094-XL75S-Cx) Publication Rockwell Automation 2094-IN005I-FR-P - Juin 2015...
Page 46 46 Module d’interface de ligne Figure 37 - Schéma fonctionnel (référence 2094-AL09) Publication Rockwell Automation 2094-IN005I-FR-P - Juin 2015...
Page 47 Module d’interface de ligne 47 Figure 38 - Schéma fonctionnel (référence 2094-BL02) Publication Rockwell Automation 2094-IN005I-FR-P - Juin 2015...
Page 48 Tableau 31 - Composants remplaçables par l’utilisateur (références 2094-ALxxS, 2094-BLxxS et 2094-XL75S-Cx) Désignateur de Référence Référence Réf. No. Nombre Description référence Allen-Bradley Bussman Disjoncteur, 2 pôles, 20 A 1492-SPM2D200 – 2094-ALxxS Disjoncteur, 2 pôles, 16 A 1492-SPM2C160 – Fusible, 10 A, Classe CC –...
Page 49 Module d’interface de ligne 49 Tableau 33 - Accessoires Réf. No. Description Réf. d’accessoire No. Ensemble de connecteurs. Comprend des connecteurs de rechange pour E/S (IOL), LIGNE VAC (IPL), CHARGE VAC (OPL), alimentation de commande (CPL), sortie auxiliaire 2094-XNLIM-2 de 230 V (P2L), alimentation de freinage de 24 V (P1L) et une entrée auxiliaire de 230 V (APL) pour ces références.
Page 50 50 Module d’interface de ligne Caractéristiques Cette section fournit les caractéristiques concernant l’alimentation, les fusibles, le poids et les caractéristiques environnementaux pour les modules d’interface de ligne. Caractéristiques de l’alimentation Tableau 35 - Caractéristiques de l’alimentation (références 2094-ALxxS et 2094-BLxxS) 2094-ALxxS (230 V) 2094-BLxxS (460 V) Indicateur...
Page 51 Module d’interface de ligne 51 Tableau 36 - Caractéristiques de l’alimentation (référence 2094-XL75S-Cx) Indicateur Attribut 2094-XL75S-C1 (230/460 V) 2094-XL75S-C2 (230/460 V) Tension d’ e ntrée c.a. 195 à 520 V eff. triphasée (230 à 460 V nomin.) Connecteur de LIGNE VAC (IPL) Fréquence d’...
Page 52 52 Module d’interface de ligne Tableau 38 - Caractéristiques de consommation électrique Consommation à 100 % de la sortie d’alimentation nominale Réf. No. (watts) 2094-AL09 2094-ALxxS 52,5 2094-BL02 2094-BLxxS 42,9 2094-XL75S-Cx 52,5 Caractéristiques des fusibles Utilisez des fusibles de classe CC, J, L ou R avec un courant assigné conforme aux indications du tableau ci-dessous.
Page 53 Module d’interface de ligne 53 Caractéristiques générales Tableau 40 - Caractéristiques environnementales Attribut Valeur (plage opérationnelle) Valeur (plage de stockage) Température 0 à 50°C (32 à 122 °F) -40 à 70°C (-40 à 158 °F) Humidité 5 à 95 % sans condensation 5 à...
Page 54 Un article sur les calibres et les types de câbles pour la mise à la terre des équipements Boston, MA électriques. Allen-Bradley® Industrial Automation Glossary, publication AG-7.1 Un glossaire des termes et abréviations dans le domaine de l’automatisation industrielle. Vous pouvez consulter ou télécharger les publications sur le site http://www.rockwellautomation.com/literature.
Page 55 Module d’interface de ligne 55 Notes : Publication Rockwell Automation 2094-IN005I-FR-P - Juin 2015...
Page 56 Rockwell Automation tient à jour les informations environnementales relatives à ses produits sur son site Internet : http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. Allen-Bradley, Kinetix, Rockwell Software et Rockwell Automation sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc. Les marques commerciales n’appartenant pas à Rockwell Automation sont la propriété de leurs sociétés respectives.

Ce manuel est également adapté pour:

2094-al25s 2094-al50s 2094-al75s 2094-bl10s 2094-bl25s 2094-bl50s ... Afficher tout