Olimpia splendid CROMO Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien page 6

Se il cavo di alimentazione è danneggiato
deve essere sostituito dal costruttore o dal
suo servizio di assistenza tecnica o comunque
da una persona qualificata similare, in modo
da prevenire ogni rischio.
- Installarlo garantendo che interruttori e
altri comandi non siano raggiungibili da
chi sta usando il bagno o la doccia.
- non usare, se non con particolare cautela,
prolunghe.
- Tenere l'apparecchio ad una distanza di
almeno 1,5 metri da altri oggetti.
- Non posizionare l'apparecchio vicino a
fonti di calore.
- Non attivare in zone in cui vengono utilizzati
o stoccati benzina, vernici o altri liquidi
infiammabili.
- Non utilizzare l'apparecchio per asciugare
abiti.
- Fare attenzione che non entrino oggetti
estranei nelle aperture di ventilazione o
scarico in quanto vi è il rischio di scosse
elettriche, incendio o danni all'apparecchio.
- Questo apparecchio è concepito per un
utilizzo domestico, non di tipo commerciale
o industriale.
- Utilizzare l'apparecchio solamente nel
rispetto delle istruzioni fornite nel presente
manuale. Il costruttore sconsiglia qualsiasi
altro tipo di utilizzo in quanto potrebbe
provocare scosse elettriche, incendi o
lesioni personali.
- La causa più comune di surriscaldamento
è il deposito di polvere o lanugine
n e l l ' a p p a r e c c h i o .
regolarmente questi accumuli scollegando
l'apparecchiatura dalla presa di corrente ed
aspirando i fori di ventilazione e le griglie.
- Non utilizzare detergenti abrasivi
sull'apparecchio. Pulire con un panno
umido (non bagnato) risciacquato in acqua
insaponata calda. Scollegare sempre la
spina dall'alimentazione elettrica prima di
effettuare la pulizia.
- N o n c o l l e g a r e
all'alimentazione elettrica fintanto che non
è completamente assemblato e regolato.
- L'apparecchio si scalda leggermente
quando è in funzione. Per evitare
bruciature, non toccate le superfici con la
pelle nuda.
- Spegnere ed utilizzare le maniglie dove
previste per effettuare gli spostamenti.
- Non scollegare la spina dalla presa di
corrente prima di aver spento l'apparecchio.
- Evitare che il cavo tocchi le superfici calde
durante il funzionamento.
- Non svolgere il cavo sotto a tappeti, coperte
o guide. Sistemare il cavo in zone non di
passaggio in modo da evitare inciampi.
- Non arrotolare, attorcigliare o avvolgere
il cavo attorno all'apparecchio perché
potrebbe indebolire e rompere l'isolamento.
Verificare sempre che tutto il cavo sia stato
tolto dall'area di ricovero cavo.
- Non riporre l'apparecchio fintanto che è
ancora caldo.
- Non utilizzare l'apparecchio all'esterno o
su superfici bagnate. Evitare il versamento
di liquidi sull'apparecchio.
- Non utilizzare l'apparecchio in abbinamento
a programmatori, timer o altri dispositivi che
ne provochino l'accensione automatica
per evitare rischi di incendio nel caso in
cui l'apparecchio sia coperto o posizionato
in modo non corretto.
- L'apparecchio è concepito per un utilizzo
al suolo. Non installare a soffitto, né alle
pareti
- Non azionare l'apparecchio in prossimità
di tende, in quanto il materiale potrebbe
6
I
Se o fio elétrico for danificado, ele deve ser
substituído pelo fabricante, seu serviço téc-
nico ou pessoa qualificada similar para elimi-
nar possíveis riscos.
- Instalar de forma que as chaves e outros
controles não fiquem ao alcance de pes-
soas em banheira ou chuveiro.
- Só usar extensões com muita atenção.
- Manter todo objeto a pelo menos 1,5 m da
frente, laterais e traseira do aparelho.
- Não colocar o aparelho perto de fonte que
irradie calor.
- Não operar em áreas onde seja usado ou
guardado gasolina, tinta ou outros líquidos
inflamáveis.
- Não usar o aparelho para secar roupa.
- Não inserir nem deixar que objetos estra-
nhos entrem nas aberturas de ventilação
ou exaustão, pois isso pode causar choque,
incêndio ou danos ao aparelho.
- O aparelho só se destina para uso domés-
tico e não para uso comercial ou industrial.
- Só use o aparelho como é descrito neste
manual.Qualquer outro uso não é recomen-
dado pelo fabricante e pode causar incên-
dio, choque ou ferimentos.
- A causa comum de superaquecimento é
depósitos de poeira ou felpa no aparelho.
Remover esses depósitos regularmente
desconectando o aparelho e aspirando
o pó das ventilações e grelhas.
- Não usar produtos de limpeza abrasivos
R i m u o v e r e neste aparelho. Limpar com pano umede-
cido (não molhado) apenas c/ água quente
e sabão. Sempre remover o plugue da to-
mada antes de limpar.
- Não conectar o aparelho ao cabo de ali-
mentação até montá-lo e ajustá-lo comple-
tamente.
- Este aparelho fica um pouco quente du-
rante o uso. Para evitar queimadura, não
encostar a pele em superfícies quentes.
l ' a p p a r e c c h i o
- Desligar e usar as alças, quando houver,
para mover o aparelho.
- Não remover o plugue do soquete antes
de desligar o aparelho.
- Não deixar o fio entrar em contato com as
superfícies aquecidas durante a operação.
- Não operar sob tapetes.
Arrume o fio longe de áreas de passagem,
para pessoas não pisarem no fio.
- Não torcer, dobrar ou enrolar o fio ao redor
do aparelho, pois isso pode fazer o isola-
mento ficar mole e rachar. Assegurar sem-
pre que todo o fio foi removido de sua á-
rea de armazenamento.
- Não guardar o aparelho quente.
- Não usar o aparelho em ambientes exter-
nos ou sobre superfícies molhadas. Evitar
respingos sobre o aparelho.
- Não usar o aquecedor com programador,
timer ou outros dispositivos que ligam au-
tomaticamente o aquecedor, pois há risco
de incêndio se o aquecedor estiver cober-
to ou na posição incorreta.
- O aquecedor só se destina ao uso em pa-
vimento. Não montar no teto ou parede.
- Não operar o aquecedor perto de cortinas,
pois o material pode ser aspirado p/ den-
tro da ventilação.
- É proibido jogar o material de embalagem
fora ou deixar ao alcance de crianças, pois
ele pode ser fonte de perigo.
- Crianças de menos de 3 anos devem ser
mantidas longe, exceto sob contínua super-
visão. Crianças de 3 a 8 anos só devem
ligar ou desligar o aparelho depois que
ele estiver no lugar e instalado em sua po-
P
Si le câble d'alimentation est endommagé,
il doit être remplacé par le constructeur ou
par son service d'assistance technique ou,
de toute façon, par une personne ayant des
qualifications similaires, de façon à prévenir
tout risque.
- L'installer en veillant à ce que les
interrupteurs et autres commandes ne
soient pas accessibles par les personnes
utilisant la baignoire ou la douche.
- N'utiliser de rallonges qu'avec des
précautions particulières.
- Garder l'appareil à une distance d'au moins
1,5 m des autres objets.
- Ne pas placer l'appareil près de sources
de chaleur.
- Ne pas activer dans des endroits ou sont
utilisés ou stockés de l'essence, des
peintures ou autres liquides inflammables.
- Ne pas utiliser l'appareil pour sécher des
vêtements.
- Veiller à ce qu'il n'entre pas d'objets
étrangers dans les ouvertures de
ventilation ou d'évacuation, car il existe
un risque d'électrocution, d'incendie ou
de détérioration de l'appareil.
- Cet appareil est conçu pour un usage
domestique, et non pas de type commercial
ou industriel.
- Utiliser l'appareil uniquement dans le
respect des instructions fournies dans
le présent manuel. Le constructeur
déconseille toute autre utilisation car
cela pourrait provoquer électrocutions,
incendies ou dommages corporels.
- La cause la plus commune de surchauffe
est le dépôt de poussière dans l'appareil.
Enlever régulièrement ces accumulations
en débranchant l'appareil du secteur et
en aspirant au niveau des orifices de
ventilation et des grilles.
- Ne pas utiliser de détergents abrasifs sur
l'appareil. Nettoyer au moyen d'un chiffon
humide (ou mouillé) rincé dans de l'eau
savonneuse chaude. Débrancher toujours
l'appareil avant de procéder au nettoyage.
- Ne pas brancher l'appareil au secteur tant
qu'il n'est pas complètement assemblé et
réglé.
- L'appareil chauffe légèrement quand il est
en fonction. Pour éviter des brûlures, ne
pas toucher les surfaces avec la peau nue.
- Eteindre et utiliser les poignées où
elles sont prévues pour effectuer les
déplacements.
- Ne pas débrancher l'appareil du secteur
avant d'avoir éteint l'appareil.
- Eviter que le câble touche les surfaces
chaudes pendant le fonctionnement.
- Ne pas dérouler le câble sous des tapis,
couvertures et carpettes. Placer le câble
dans des zones sans passage de façon à
éviter des trébuchements.
- Ne pas enrouler ou entortiller le câble
autour de l'appareil car cela pourrait affaiblir
ou détériorer l'isolation. S'assurer toujours
que tout le câble a été enlevé de la zone
de récupération du câble.
- Ne pas ranger l'appareil tant qu'il est encore
chaud.
- Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur ou sur
des surfaces mouillées. Eviter de renverser
des liquides sur l'appareil.
- Ne pas utiliser l'appareil avec des
programmeurs, temporisateurs ou autres
dispositifs qui en provoquent l'allumage
automatique pour éviter tout risque
d'incendie si l'appareil est couvert ou placé
de façon incorrecte.
- L'appareil est conçu pour une utilisation
au sol. Ne pas installer au plafond ni sur
les murs.
F