4. Application
Pumps aimed at pumping clear liquids in building,
agriculture and industry areas...
• Water supply,
• Water tower,
• Sprinkling,
• High pressure washing,
• Boiler supply (with mandatory by-pass kit),
• Lifting of condensates,
• Air conditioning,
• Industrial networks and integration in all modular
systems.
5. Technical data
5.1 Pump designation
MULTI VE 36 05 -O G E T4 / 2
Vertical
multistages pump
in-line
With converter
for electronic speed control
Nominal flowrate in m
3
Number of stages
O: Flanges PN16
F: Flanges PN25
S: pump casing in stainless steel 304
+ hydraulic in stainless steel 304
X: pump casing in stainless steel 316L
+ hydraulic in stainless steel 316L
G: pump casing in cast iron GJL-250
+ hydraulic in stainless steel 304
E : O rings EPDM (WRAS/KTW)
V : O rings VITON
Three phase
2 poles
5.2 Technical data
- Maximum operating pressure
• Pump casing PN25:
• Pump casing PN16:
• Maximum suction pressure: 10 bar
- Water temperature range
• EPDM version for O'ring
and mechanical seal:
(KTW approval – german standard)
(WRAS approval – british standard)
• Viton version for O'ring
and mechanical seal:
• Maximum suction head:
• Ambient temperature:
(standard product)
- Ambient humidity:
- Acoustic pressure level:
- Insulation class:
POMPES SALMSON 05/2013
25 bar
16 bar
- 15°C to + 120°C
- 15°C to + 90°C
according to NPSH
of the pump
- 15°C to + 50°C
< 90 % without
condensation
≤ 72 dB(A)
F
- Protection class:
- Electromagnetic
compatibility
(*)
• residential emission -
1st environment:
• industrial immunity -
2st environment:
- Electrical data:
• Electrical voltage:
- Section of the power cable
(cable equipped of 4 wires):
• 11 kW :
• 15 kW :
• 18,5/22 kW :
(*) In the frequency range between 600 MHz and 1 GHz,
the display or the pressure indication in the display
might be disturbed in the direct vicinity (< 1 m from the
electronic module) of radio transmission installations,
transmitters or similar devices working in this frequen-
cy range. The functioning of the pump is at no time
affected.
WARNING! Risk of interferences.
In a domestic environment this product may cause
radio interferences in which case the user may be
required to take adequate measures.
5.3 Accessories
• IF-Module PLR for connecting to PLR/interface
converter
• IF-Module LON for connection to the LONWORKS
network. These modules can be plug in directly in
the connection area of the converter (Fig. below).
• Non-return valves (with nose or spring ring when
operating in constant pressure or variable pres-
sure).
• Protection kit against dry-running.
• Non-return valves (with nose or spring ring when
operating in constant pressure).
• Protection kit against dry-running.
• Sensor kit for pressure regulation (accuracy:
≤ 1 % ; use between 30 % and 100 % of the
reading range).
• By-pass kit.
• Insulating valves
• bladder or galvanised tank.
English
IP55
EN 61800-3
EN 61800-3
400V (±10%) 50Hz
380V (±10%) 60Hz
460V (±10%) 60Hz
4mm
2
to 6mm
2
2
2
6mm
to 10mm
2
2
10mm
to 16mm
33