Canon Color imageCLASS LBP712Cdn Mode D'emploi page 30

Instrucciones de seguridad
importantes
En este manual solo se describen las advertencias y
precauciones relativas a la instalación y la
alimentación. Asegúrese de leer también las
"Instrucciones de seguridad importantes" que se
describen en el e-Manual (manual HTML).
ADVERTENCIA
Indica una advertencia relativa a operaciones
que pueden ocasionar la muerte o lesiones
personales si no se ejecutan correctamente.
Para utilizar el equipo de forma segura, preste
atención siempre a estas advertencias.
ATENCIÓN
Indica una precaución relativa a operaciones
que pueden ocasionar lesiones personales si
no se ejecutan correctamente. Para utilizar el
equipo de forma segura, preste atención
siempre a estas precauciones.
Instalación
ADVERTENCIA
No lo instale en lugares que puedan producir
descargas eléctricas o incendios
Lugares donde las ranuras de ventilación
•
queden tapadas (cerca de paredes, camas,
sofás, alfombras u objetos similares)
• Lugares húmedos o polvorientos
• Lugares expuestos a la luz solar directa o a la
intemperie
• Lugares sujetos a altas temperaturas
Lugares expuestos a llamas
•
Cerca de alcohol, disolventes de pintura u
•
otras sustancias inflamables
Otras advertencias
No conecte cables no aprobados en este
•
equipo. De lo contrario, podrían producirse
descargas eléctricas o incendios.
• No coloque collares, otros objetos metálicos ni
recipientes llenos de líquido sobre el equipo. Si
alguna sustancia extraña entra en contacto
con las piezas eléctricas del equipo, podrían
producirse descargas eléctricas o incendios.
Si alguna sustancia extraña cae sobre este
•
equipo, desenchufe la clavija de toma de
corriente de la toma de alimentación de CA y
póngase en contacto con su distribuidor de
Canon local autorizado.
ATENCIÓN
No instale el equipo en los siguientes lugares
El equipo podría caerse y provocar lesiones.
Un lugar inestable
•
• Un lugar expuesto a vibraciones
Otras precauciones
• Cuando transporte este equipo, siga las
instrucciones de este manual. Si lo transporta
de forma incorrecta, podría caerse y provocar
lesiones.
Cuando instale este equipo, procure que sus
•
manos no queden atrapadas entre el equipo y
el suelo o la pared. De lo contrario, podrían
producirse lesiones.
Evite los lugares con poca ventilación
Este equipo genera una pequeña cantidad de
ozono y otras emisiones durante el uso normal
que no son perjudiciales para la salud. No
obstante, podrían ser percibidas durante el uso
prolongado o durante los ciclos de producción
largos en salas mal ventiladas. Para que el
Es
entorno de trabajo sea cómodo, se recomienda
que la sala en la que vaya a utilizarse el equipo
esté bien ventilada. Evite también lugares donde
pueda haber personas expuestas a las emisiones
del equipo.
Fuente de alimentación
ADVERTENCIA
• Utilice solo fuentes de alimentación que
cumplan los requisitos de voltaje
especificados. De lo contrario, podrían
producirse descargas eléctricas o incendios.
No utilice cables de alimentación que no sean
•
los incluidos, ya que podrían producirse
descargas eléctricas o incendios.
El cable de alimentación suministrado es para
•
uso con este equipo. No conecte el cable de
alimentación a otros dispositivos.
30
No modifique, estire, doble con fuerza ni trate
•
el cable de alimentación de forma que pueda
dañarlo. No coloque objetos pesados sobre el
cable de alimentación. Si se producen daños
en el cable de alimentación, podrían
producirse descargas eléctricas o incendios.
• No enchufe ni desenchufe la clavija de toma de
corriente con las manos mojadas, ya que podrían
producirse descargas eléctricas.
No utilice alargadores ni bases múltiples con el
•
equipo. De lo contrario, podrían producirse
descargas eléctricas o incendios.
No enrolle el cable de alimentación ni lo anude, ya
•
que podrían producirse descargas eléctricas o
incendios.
• Inserte la clavija de toma de corriente por
completo en la toma de alimentación de CA. De
lo contrario, podrían producirse descargas
eléctricas o incendios.
Quite la clavija de toma de corriente por
•
completo de la toma de alimentación de CA
durante las tormentas eléctricas. De lo contrario,
podrían producirse descargas eléctricas, incendios
o daños en el equipo.
ATENCIÓN
Instale este equipo cerca de la toma de
alimentación y deje espacio suficiente alrededor
de la toma de alimentación de modo que pueda
desconectarse fácilmente en caso de
emergencia.
Manipulación
Seguridad de láser
Este producto se considera un producto láser de
clase 1 según la norma IEC60825-1:2007 y la
norma EN60825-1:2007.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
El haz de láser puede ser perjudicial para el
cuerpo humano. Como la radiación que emite el
aparato está completamente confinada bajo
tapas protectoras y cubiertas externas, no existe
peligro de que el haz de láser escape durante
ninguna de las fases de utilización del equipo
por parte del usuario. Lea las siguientes
observaciones e instrucciones para garantizar la
seguridad.
No abra nunca tapas que no se indiquen en
•
los manuales de este equipo.
Si el haz de láser escapara y entrara en contacto
•
con sus ojos, la exposición al mismo podría
causarle daños oculares.
ATENCIÓN
El uso de controles, ajustes o procedimientos
que no se especifiquen en este manual podría
tener como resultado una exposición a radiación
peligrosa.
Símbolos relacionados con la seguridad
Interruptor de alimentación: posición "ON"
(encendido)
Interruptor de alimentación: posición "OFF"
(apagado)
Interruptor de alimentación: posición
"STAND-BY" (en espera)
Interruptor pulsador "ON"
(encendido/apagado)
Terminal de conexión a tierra de protección
Voltaje peligroso en el interior. No abra las
tapas a menos que así se le indique.
ATENCIÓN: superficie caliente. No la toque.
Equipo de Clase II
Piezas móviles: mantenga las partes del
cuerpo alejadas de las piezas móviles
[NOTA]
Algunos de los símbolos mostrados anteriormente
podrían no aparecer indicados en algún producto.
v1511_02_es-ES
Etiqueta de seguridad láser
Consumibles
ADVERTENCIA
No se deshaga de los cartuchos de tóner
utilizados, u otros consumibles, en lugares
expuestos a llamas. Asimismo, no guarde los
cartuchos de tóner ni el papel en lugares que
estén expuestos a llamas, ya que el tóner podría
prenderse y provocar quemaduras o incendios.
Aviso
Nombre del producto
Las normativas de seguridad requieren que el
nombre del producto esté registrado.
En algunas regiones donde se vende este
producto, podrían estar registrados en su lugar
los siguientes nombres entre paréntesis ( ).
Color imageCLASS LBP712Cdn (F169200)
Usuarios de EE.UU., FCC (Comisión Federal de
Comunicaciones)
Impresora con haz de láser, modelo F169200
Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de
las normas de la FCC. El funcionamiento está
sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este
dispositivo no puede causar interferencias
nocivas y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia que reciba, incluidas las
interferencias que puedan provocar un
funcionamiento no deseado.
PRECAUCIÓN DE LA FCC
[NOTA]
Este equipo ha sido sometido a diversas pruebas
y se ha comprobado que cumple con los límites
establecidos para los dispositivos digitales de
Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de las
normas de la FCC. Dichos límites están diseñados
para proporcionar una protección razonable
contra las interferencias nocivas en las
instalaciones residenciales. Este equipo genera,
utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencias y, si no se instala y utiliza
siguiendo las instrucciones suministradas, podría
provocar interferencias nocivas en las
comunicaciones de radio. No obstante, no existe
garantía alguna de que no se produzcan dichas
interferencias en una instalación determinada. Si
este equipo causara interferencias nocivas en la
recepción de radio o televisión, lo cual se puede
determinar apagando y encendiendo el equipo,
se recomienda al usuario intentar corregir la
interferencia mediante una o más de las
siguientes medidas:
- Cambie la orientación o la ubicación de la
antena de recepción.
- Aumente la separación entre el equipo y el
receptor.
- Conecte el equipo a la salida de un circuito
distinto al que está conectado el receptor.
- Consulte a su distribuidor o a un técnico
experto en radio/TV para obtener ayuda.
"OFF"
El uso de un cable apantallado es indispensable
para cumplir con los límites de Clase B
establecidos en el Subapartado B del Apartado
15 de las normas de la FCC. No realice ningún
cambio o modificación al equipo distinto a los
especificados en el manual. Si tales cambios o
modificaciones llegan a realizarse, puede que se
le pida parar la utilización del equipo.
CANON U.S.A., INC
One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.
TEL No. 1-800-OK-CANON
Aviso legal
• Lo siguiente se aplica únicamente en
California, EE.UU.:
La batería incluida en el producto contiene
material de perclorato y podría requerir un
tratamiento especial.
Consulte http://www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate/ para obtener
información.