Le presenti istruzioni devono essere tradotte dal rivenditore nella lingua del paese in cui il dispositivo viene utilizzato (tranne nel caso in cui la traduzione
sia fornita dal fabbricante).
Per garantire la sicurezza dell'utente, rispettare scrupolosamente le disposizioni attinenti all'uso, alla verifica, alla manutenzione e allo stoccaggio.
KRATOS SAFETY declina qualunque responsabilità per eventuali incidenti diretti o indiretti dovuti a utilizzo diverso da quello indicato nelle presenti
istruzioni. Non utilizzare il presente dispositivo oltre i limiti indicati! L'utilizzatore è responsabile dei rischi ai quali si espone. Le persone che non sono in
grado di assumersi queste responsabilità non devono utilizzare questo prodotto. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere e comprendere tutte le istruzioni
per l'uso contenute nel presente documento.
IMPIEGO E PRECAUZIONI D'USO:
Il paletto di ancoraggio per container è un punto di ancoraggio temporaneo e trasportabile conforme alla norma EN 795:2012 tipo B. Il paletto, robusto e
facile da trasportare, è pensato per poter essere installato velocemente in corrispondenza dei blocchi d'angolo che si trovano sui container ISO da 20 e 40
piedi. Il dispositivo è progettato per essere utilizzato da un solo utilizzatore. Il dispositivo deve essere installato su una struttura in grado di resistere alle
sollecitazioni esercitate dal punto di ancoraggio stesso in caso di caduta: R>12kN. Gli sforzi in caso di caduta devono sempre essere orientati verticalmente
verso il basso. Tuttavia il paletto è stato testato anche per gli sforzi orientati orizzontalmente e può quindi essere utilizzato anche con una linea di vita
orizzontale installata tra due paletti, in particolare con la linea di vita FA 60 007 03, appositamente progettata per tale applicazione.
Il paletto è stato progettato per permettere di posizionare il punto di ancoraggio in alto rispetto al terreno e, installato su un container, consente
all'utilizzatore di avere un tirante d'aria libero equivalente all'altezza del container + l'altezza del paletto, ossia circa 2,59 m* + 0,95 m = 3,54 m. *Altezza
standard di un container ISO. Attenzione! Prima di ogni utilizzo del paletto, verificare l'altezza del container.
Fig. 1
Installazione:
1) Tirare l'elemento di blocco laterale (3) verso l'alto servendosi del comando di blocco/sblocco (2) per permettere l'inserimento nel blocco d'angolo
ISO del container. Controllare che le viti di stabilizzazione siano sollevate/allentate.
2) Inserire la piastrina di fissaggio inferiore (4) all'interno dell'apposito blocco d'angolo ISO del container.
3) Dopo l'inserimento, mantenendo tirato il comando di blocco/sblocco E mantenendo leggermente "sollevato" il paletto, farlo ruotare di 90° nel
blocco d'angolo ISO del container.
4) Posizionare il paletto nel blocco d'angolo ISO e rilasciare il comando di blocco/sblocco per bloccare il paletto di ancoraggio nel container e impedire
così che fuoriesca accidentalmente dalla struttura.
5) Serrare le viti di stabilizzazione (5). Si noti che tali elementi non aumentano la resistenza del paletto, ma permettono solo di tenerlo fermo durante
l'uso.
Importante! Verificare sempre prima dell'utilizzo che il blocco laterale sia correttamente nella posizione bloccata; il mancato rispetto di tale indicazione
può comportare gravi conseguenze nell'utilizzo e provocare lesioni gravi, fino al decesso dell'utilizzatore!
A questo punto per poter utilizzare il punto di ancoraggio sarà sufficiente collegare il sistema anticaduta all'occhiello di ancoraggio (1) tramite un connettore
(EN362). Durante l'uso verificare regolarmente che il connettore sia ben chiuso. Durante l'installazione non occorre preoccuparsi dell'orientamento del
paletto rispetto al container e al punto di utilizzo; l'occhiello di ancoraggio è infatti libero di ruotare a 360° e, di conseguenza, rimane sempre orientato
correttamente.
Quando cui si applica uno sforzo sul paletto, questo assume un leggero angolo di inclinazione, conseguenza normale che non deve impedirne l'utilizzo.
Per disinstallare il paletto, tirare l'elemento di blocco laterale verso l'alto servendosi del comando di blocco/sblocco per permettere di sbloccare il paletto,
quindi far ruotare il paletto di 90° (in senso inverso a quello d'installazione), estrarlo dal blocco d'angolo ISO del container e rilasciare il comando di blocco/
sblocco. Il paletto può così essere rimosso dalla struttura senza danni per il container.
L'installazione del punto di ancoraggio deve essere supervisionata da una persona qualificata.
Verificare che il lavoro sia eseguito in modo tale da ridurre l'effetto pendolare, il rischio e l'altezza di caduta. Per ragioni di sicurezza, e prima di ciascun
utilizzo, assicurarsi che, in caso di caduta, non s'interponga alcun ostacolo al normale svolgimento del sistema anticaduta fissato sul punto di ancoraggio.
La sicurezza dell'utente dipende dall'efficacia costante del dispositivo e dalla buona comprensione delle disposizioni contenute nelle presenti istruzioni
d'uso.
La leggibilità della marcatura del prodotto deve essere verificata periodicamente.
L'utilizzatore deve essere consapevole dei possibili pericoli che possono ridurre le prestazioni del dispositivo e, di conseguenza, la propria sicurezza, in
caso di esposizione a temperature estreme (< -30°C o > +50°C), esposizione prolungata agli elementi naturali (raggi UV, umidità), esposizione a prodotti
chimici, vincoli elettrici, torsione del sistema anticaduta in uso o, ancora, spigoli vivi, frizione, taglio, ecc.
Occhiello di ancoraggio con snodo girevole,
1
diam. 20 mm
2
Comando di blocco/sblocco
3
Elemento di blocco laterale
4
Piastrina di fissaggio inferiore
5
Vite di stabilizzazione
OK = Blocco laterale in posizione bloccata
NOT OK = Blocco laterale in posizione sbloccata
12
IT