Page 2
Mesures de securite L’éclair contenu dans un Attention: Afin de réduire le risque de Le point d’exclamation triangle avertit l’usager contenu dans un triangle décharge électrique, n’ouvrez jamais le d’un “voltage dangereux” récepteur. Cette opération en doit être attire l’attention de afin de prévenir tout risque l’utilisateur sur une effectuée que par du personnel qualifié.
Page 3
Le câble coaxial relié à l’antenne satellite doit être connecté à la prise “IF IN”. La prise péritel “TV SCART” doit être reliée au téléviseur. Le MAX S200 comporte un modulateur UHF, qui peut être connecté au téléviseur ou à un magnétoscope. Toutefois la qualité d’image sera inférieure à celle obtenue par la prise péritel. Le modulateur comporte une entrée pour une antenne terrestre, et il peut moduler un signal sur les canaux 21 à...
Page 4
Guide d’instAllAtion rAPide etAPe confiGurAtion bAsique récePteur Le récepteur inclut un assistant d’installation (page de démarrage) qui vous aidera à configurer certains paramètres. La première fois que vous mettrez en marche le récepteur (en utilisant l’interrupteur qui se trouve sur le panneau arrière de l’appareil), l’image suivante (Image 1) s’affichera: Le récepteur est préprogrammé...
Page 5
Guide d’instAllAtion rAPide consulter votre installateur en cas de doute. Configuration Antenne : Vous pouvez modifier les options suivantes (Image 2): 1. Satellite: utilisez [ ] pour changer de satellite ou appuyez sur [OK] pour afficher la liste des satellites disponibles. 2.
Page 6
Guide d’instAllAtion rAPide 8. Déplacez le curseur sur l’option “Recherche” et appuyez sur [OK] pour démarrer la recherche. Les barres de progression indiquent l’avancement de la recherche, et les chaînes trouvées apparaissent dans une liste. A tout moment, si vous souhaitez quitter ce menu, appuyez sur la touche [Exit].
Page 7
Guide d’instAllAtion rAPide avec la touche [OK]. Sélectionnez “Heure” confirmez avec [OK], l’image suivante (Image 5) s’affichera alors: 1. Utilisation GMT: cette option vous permet de choisir si vous préférez régler manuellement l’heure et la date (Utilisation GMT: Arrêté) ou si au contraire que le réglage se fasse automatiquement grâce à...
Page 8
Guide d’instAllAtion rAPide Liste des Chaînes TV: Affiche la liste des chaînes de télévision mémorisées. Liste des Stations Radio: Affiche la liste des stations de radio mémorisées. Canal Config: Permet de choisir si vous voulez que le terminal affiche une chaîne donnée à...
Page 9
Guide d’instAllAtion rAPide Langue: Permet de choisir la langue d’affichage des menus. Système de TV: Permet de choisir le standard d’affichage vidéo ainsi que d’autres paramètres d’affichage. Réglage Heure & temporisateur: Ce menu permet de configurer l’heure du récepteur ainsi que les programmateurs pour l’allumage/l’extinction du récepteur. Configuration de l’OSD: Permet de configurer l’affichage des informations sur la chaîne.
index Mesures de sécurité Attention.........................12 1. Description du panneau et de la télécommande 1.1. Description du panneau frontal..................13 1.2. Description du panneau arrière..................13 1.3. Description de la télécommande................14 2. Commandes de base 2.0. Allumer le MAX....................14 2.1. Veille........................15 2.2. Télétexte.......................15 2.3.
Page 11
index 3.3.2. Type de chaîne…………………....……………………………………..22 3.4. Nom de la liste de chaînes favorites................22 3.5. Tout effacer......................23 3.6. Récupérer le chaînes de votre copie................23 3.7. Sauvegarder vos chaînes en copie de sécurité……………....…………………………….23 4.Installation 4.1. Configuration de l’antenne..................25 4.2. Rechercher simple....................26 4.3. Rechercher múltiple..................27 4.4.
Mesures de securite L’éclair contenu dans un Attention: Afin de réduire le risque de Le point d’exclamation triangle avertit l’usager contenu dans un triangle décharge électrique, n’ouvrez jamais le d’un “voltage dangereux” récepteur. Cette opération en doit être attire l’attention de afin de prévenir tout risque l’utilisateur sur une effectuée que par du personnel qualifié.
descriPtion du PAnneAu frontAl 1. descriPtion du PAnneAu frontAl et de lA télécoMMAnde 1.1. descriPtion du PAnneAu frontAl 1. Capteur IR: Détecte les signaux infrarouges de la télécommande. 2. LED d’alimentation: Indique l’état du récepteur: 1. LED allumée: Indique que le récepteur est en marche; 2.
coMMAndes de bAse plus fort. Si le problème persiste, contactez un installateur pour dépannage. 3. Vous avez sélectionné un mauvais type de LNB dans le menu d’installation, ou bien la configuration DISEqC n’est pas bonne. .1. veille 1. Appuyez sur la touche [Marche/Veille] pour basculer entre le mode TV et le mode veille.
coMMAndes de bAse .. tv/rAdio En mode TV, appuyez sur [TV/R] pour basculer en mode Radio. En mode Radio appuyez sur [TV/R] pour basculer en mode TV. .. vol+/vol- En mode TV, appuyez sur [Vol+/Vol-] pour modifier le volume sonore. ..
coMMAndes de bAse 4. Appuyez sur la touche [Bleue] pour ouvrir la fenêtre “ Chercher “ (OSD 6). Vous pouvez utiliser cette fonction pour rechercher une chaîne par son nom. 5. Appuyez sur la touche [Rouge] pour afficher la liste des chaînes simplifiées.
coMMAndes de bAse Q: Pourquoi le message “Aucun favori!” s’affiche après avoir appuyé sur la touche [Fav]? R: Aucune chaîne n’a encore été assignée au Groupe de favoris. Vous pourrez le faire dans le menu “Chaîne”. osd 11 .1. Piste / Mode Audio 1.
Menu chAîne . Menu chAîne Appuyez sur la touche [Menu] de la télécommande pour entrer dans le menu principal (OSD 15). 1. Appuyez sur les flèches de la télécommande [ ] pour choisir l’option Chaîne. 2. Appuyez sur [OK] pour entrer dans le sous-menu Chaîne. Dans le sous-menu Chaîne (OSD 16): osd 1 3.
Menu chAîne chaînes de TV. Les chaînes assignées à un groupe de favoris sont indiquées par une icône après leur nom. .1.. déPlAcer 1. Appuyez sur la touche [Rouge] pour afficher le symbole de déplacement après le nom (OSD 19). 2.
Menu chAîne sur la touche [Jaune] à l’intérieur du menu “Modifier Liste de chaînes” sur la chaîne que vous souhaitez verrouiller. Une icône apparaîtra alors à la suite du nom de la chaîne (OSD 24). osd La prochaine fois que vous souhaiterez afficher cette chaîne, vous devrez introduire un mot de passe.
“Liste Chaînes Vidéo”, à la seule différence qu’il n’y a pas d’information vidéo associées aux stations. Dans la fenêtre vous verrez un logo fixe de Fte maximal. .. cAnAl confiG osd En entrant dans ce menu, vous verrez apparaître une fenêtre...
Menu chAîne 5. Appuyez sur [Sortie] pour sortir de cette option. .. tout effAcer Pour effacer toutes les chaînes : 1. Introduisez le mot de passe de votre récepteur. Par défaut, le mot de passe est “0000”. 2. Si le mot de passe est correct, vous verrez une seconde fenêtre qui vous demande confirmation de la suppression (OSD 35).
Page 24
Menu chAîne 1. Introduisez le mot de passe de votre récepteur. Par défaut, le code est “0000”. 2. Si le code introduit est correct, une seconde fenêtre de confirmation apparaît à l’écran (OSD 37). 3. Appuyez sur “Oui” pour commencer la sauvegarde de la copie de sécurité...
instAllAtion . instAllAtion Appuyez sur la touche [Menu] de votre télécommande pour entrer dans le menu principal (OSD 38). 1. Appuyez sur les flèches [ ] de votre télécommande pour sélectionner l’option Installation. 2. Tapez sur [OK] pour accéder au sous-menu Installation Dans le sous-menu Installation (OSD 39): osd 3.
instAllAtion “Inactif”. - Polarité: utilisez [ ] pour choisir entre “Automatique”, “Horizontale” ou “Verticale”. Appuyez sur [Sortie] pour quitter ce menu. Une fenêtre de confirmation apparaît alors pour valider vos modifications. Une fois la LNB configurée, appuyez sur [Sortie] pour sauvegarder les modifications et revenir à...
instAllAtion “Recherche sur liste” ou “Auto Recherche”. Le mode “Recherche sur liste” balaye la liste des fréquences préfixées dans la liste des chaînes du satellite, alors que la “Recherche Auto” réalise une recherche aveugle (plus longue) de toutes les fréquences et configurations possibles.
instAllAtion 1. Satellite: utilisez [ ] pour changer de satellite ou tapez sur [OK] pour dérouler la liste des satellites disponibles. 2. TP Index: utilisez [ ] pour sélectionner le TP désiré. Vous avez également les options d’ajout, de suppression d’un ou de tous les transpondeurs.
instAllAtion sur “Sortie” et confirmez par [OK]. 3. Appuyez sur la touche [Verte] pour ajouter un satellite. Vous obtiendrez alors une fenêtre où vous indiquerez le nom et la longitude du satellite. Une fois saisie, déplacez-vous sur l’option “Sauvegarder” et confirmez par [OK]. Dans le cas où vous ne ovules pas garder cet ajout, allez sur l’option “Sortie”...
instAllAtion .. Guide sAtellite En entrant dans ce menu, vous obtiendrez un écran comme l’OSD 57: Dans ce sous-menu, vous pourrez y introduire la longitude et la latitude de votre domicile ainsi que celle du satellite. Le récepteur calculera alors l’élévation (haut/bas) et l’azimut (Est/Ouest) nécessaire à...
confiGurAtion systèMe . confiGurAtion systèMe Appuyez sur la touche [Menu] de votre télécommande pour entrer dans le menu principal (OSD 59). 1. Déplacez-vous alors à l’aide de [ ] de votre télécommande pour accéder à l’option Configuration Système. 2. Tapez sur [OK] pour entrer dans le sous-menu Configuration osd Système.
confiGurAtion systèMe .. systèMe de tv En entrant dans le menu “Système TV”, vous verrez un écran ressemblant à celui ci-dessous (OSD 62): 1. Mode d’affichage est utilisé pour modifier le standard. Vous pouvez choisir l’un des modes suivants: Auto / PAL / PAL-M / NTSC à...
confiGurAtion systèMe l’heure actuelle. Pour ce faire, utilisez les touches numériques de votre télécommande. Remarque : si la chaîne en tours de visualisation contient l’information de date et d’heure, ce menu vous la montrera. Si ce n’est pas le cas, vous devrais l’introduire manuellement. Pratiquement toutes les chaînes comporte cette information dans le signal envoyé.
confiGurAtion systèMe - Message au réveil: utilisez les touches [ ] pour sélectionnez le message que vous désirez afficher à l’écran lors du réveil. - Date de réveil: introduisez, à l’aide des touches numérique de votre télécommande, la date à laquelle vous désirez activer le service de réveil.
Page 35
confiGurAtion systèMe utiliserez pour cela le menu intitulé verrouillage par mot de passe. 1. Pour accéder à ce menu, un écran de saisie d’un mot de passe vous sera proposé. Si vous n’en avez pas encore défini, vous taperez le mot de passe par défaut “0000”. Une fois vérifié, vous verrez apparaître l’écran ci-joint (OSD 71).
confiGurAtion systèMe minimiser la consommation de courant lorsque le récepteur se trouve en veille. Le mode basse consommation ne peut être activé que lorsque dans l’option VCR bouclage (cf. paragraphe 5.2) vous avez choisi STB maître. Dans le cas contraire, l’option basse consommation ne sera pas activée et le récepteur n’entrera jamais dans ce mode.
outils . outils Appuyez sur la touche [Menu] de votre télécommande afin d’accéder au menu principal (OSD 75). 1. Déplacez-vous à l’aide des touches [ ] pour sélectionner l’option Outils. 2. Tapez alors [Ok] pour entrer dans le sous-menu Outils. Dans le sous-menu Outils (OSD 76): osd 3.
outils paragraphe 4.1.). 6. Recherchez les chaînes de PLUSIEURS satellites : si vous sélectionnez cette option et appuyez sur [OK], vous obtiendrez une fenêtre de recherche des chaînes de plusieurs satellite expliqué dans ce manuel (voir paragraphe 4.3.). .. Jeux Dans ce menu, vous accéderez aux jeux Tetris, le Serpent ou Othello (OSD 79).
outils 4. Règles du jeu: - Utilisez les touches [ ] de la télécommande afin de guider la carte. - Tapez [OK] pour déposer la carte. - Appuyer sur [Sortie] pour sortir du jeu ou revenir au menu “Jeux”. .. vAleurs usine Si vous appuyez [OK] sur cette option vous obtiendrez: 1.
outils seul le satellite ASTRA permet la mise à jour du récepteur. 1. Sélectionnez le satellite Astra. Sélectionnez le TP ou introduisez directement les valeurs pour la mise à jour. 2. Sélectionnez “Lancer” et appuyez sur [OK] pour commencer le processus de mise à jour du software (OSD 83). Ce processus peut durer jusqu’à...
sPécificAtions techniques VIDÉO Décodification Compatible MPEG-2 & MEPG-1 Bit rate Max. 15Mbps Sortie PAL/NTSC Aspect à l’affichage 4:3, 16:9, Auto Pixels actifs 720x480 @ 30fps; 720x576 @25fps Connecteur en sortie Péritel AUDIO Décodification MPEG-2/MPEG-1 layer I & II Mode Mono, Dual, Stéréo, Joint stéréo Bit rate Max.
Page 42
“we , fte MAxiMAl, declAre thAt the Products MAx s00 is in conforMity with followinG directives lvd //eec eMc //eec As lAst AMended by //eec” PAG. ...