Manuels Connexes pour FTE Maximal eXtreme HD mini
Sommaire des Matières pour FTE Maximal eXtreme HD mini
- Page 1 HD mini MANUAL DE INSTALACIÓN RÁPIDA QUICK INSTALLATION GUIDE GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE...
- Page 3 HD mini español MANUAL DE INSTALACIÓN RÁPIDA...
-
Page 5: Mando A Distancia
Contenido RECEPTOR MANUAL DE INSTALACIÓN RÁPIDA MANDO A DISTANCIA RECEPTOR PILAS X 2 FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE INFRARROJOS Reservado el derecho para modificaciones técnicas y/o errores PAG. 1... -
Page 6: Medidas De Seguridad
medidAs de seGuridAd Advertencia: La imagen del rayo dentro del El signo de admiración dentro Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, triangulo equilátero alerta al de un triángulo equilátero nunca abra el receptor usted mismo. La usuario de “voltaje peligroso” e alerta al usuario de una acción manipulación debe darse solamente por intenta prevenir de un riesgo de... - Page 7 instALACiÓn rÁPidA instALACiÓn rÁPidA Realice los pasos siguientes para la correcta instalación de su receptor. PAso 1 : ConFiGurACiÓn tv Para poder visualizar correctamente la señal del receptor en la Tv se debe configurar el formato y el modo de la salida de video. - Salida de video: Para una correcta visualización de la imagen se recomienda: 1.
-
Page 8: Instalación Rápida
instALACiÓn rÁPidA Ejemplo 3 – Conexión dongle wifi PAso 3: ConFiGurACiones bÁsiCAs deL reCePtor El receptor incluye un asistente de instalación (página de inicio) que le ayudará a configurar algunos parámetros del mismo. Al encender el receptor por primera vez se muestra la siguiente imagen (Imagen 1): El receptor está... - Page 9 instALACiÓn rÁPidA Segundo Audio : Usted puede elegir la segunda opción de idioma utilizando las teclas [ ]. Si el programa de televisión no posee entre sus idiomas el primer audio elegido, pero sí el segundo, reproducirá este último por defecto. En caso que el programa de TV no contenga ninguno de los idiomas solicitado, se reproducirá...
- Page 10 instALACiÓn rÁPidA Búsqueda Multi-satélite : Se pueden editar las siguientes opciones (Imagen 4): 1. FTA solamente: utilice [ ] para buscar sólo canales libres o también canales codificados. Si selecciona “Si” sólo se buscarán los canales libres. 2. Búsqueda canal: utilice [ ] para seleccionar el tipo de canales que quiera sintonizar con el receptor.
- Page 11 instALACiÓn rÁPidA entre en este menú verá la información recibida a través del canal. Si el canal actual no informa la fecha y la hora, deberá introducirla manualmente. La mayoría de canales soportan la señal de fecha y hora. 6. Mostrar hora: Utilice [ ] para encender/apagar esta opción.
- Page 12 instALACiÓn rÁPidA Lista Canales TV: Muestra la lista de canales de televisión sintonizados. Lista Canales Radio: Presenta la lista de canales de radio sintonizados. Canal de inicio: Puede seleccionar si desea que el receptor muestre un canal concreto cada vez que se enciende. Favoritos: Permite editar el nombre de los grupos de favoritos.
- Page 13 instALACiÓn rÁPidA Información: Permite consultar la versión de software del receptor. Configuración rápida: Muestra el asistente de instalación. Configuración de fábrica: Esta opción realiza un reset al receptor y vuelve a sus valores de fábrica Actualización de software: Permite la actualización de su receptor mediante USB,o por red y realizar copia de seguridad de la configuración del receptor en un dispositivo USB.
-
Page 14: Descripción Del Panel Frontal
desCriPCiÓn deL PAneL y mAndo A distAnCiA 1. desCriPCiÓn deL PAneL y mAndo A distAnCiA 1.1. desCriPCiÓn deL PAneL FrontAL USB: Conector para dispositivos externos tipo USB 2.0 de alta velocidad o dispositivo dongle WiFi. 1.2. desCriPCiÓn deL PAneL trAsero 1. -
Page 15: Descripción Del Panel Y Mando A Distancia
1.3. desCriPCiÓn deL mAndo A distAnCiA desCriPCiÓn deL PAneL y mAndo A distAnCiA 1.3. desCriPCiÓn deL mAndo A distAnCiA 1.- POWER: Enciende o pone el receptor en modo reposo. 2.- MUTE: Permite o no el sonido. : Inicia o pausa las reproducciones. : Detiene las reproducciones. - Page 17 HD mini eNGlIsH QUICK INSTALLATION GUIDE...
- Page 19 Content RECEIVER QUICK INSTALLATION GUIDE REMOTE CONTROL EXTERNAL IR POWER SUPPLY 2 BATTERIES RECEIVER All rights of technical changes and mistakes are reserved. PAG. 1...
-
Page 20: Safety Precaution
SAfety PreCAution WARNING: To reduce the risk of The lightning flash with arrowhead The exclamation point within an electric shock, don’t open the cabinet. symbol, within an equilateral triangle, equilateral triangle is intended Refer servicing to qualified personnel is intended to alert the user to to alert the user to important only. - Page 21 QuiCk inStAllAtion Guide QuiCk inStAllAtion Guide Follow next steps for the correct installation of this receiver. SteP 1: outPut Video ConfiGurAtion In order to correctly visualise the reception signal on TV, you must configure the format and mode of the video output. - Video output: In order to get a correct visualization of the image we recommend: 1.
- Page 22 QuiCk inStAllAtion Guide example 4 – Dongle wifi connection SteP 3: BASiC ConfiGurAtion of the reCeiVer The receiver includes an installation assistant (Quick Setup) that will help you to setup the different parameters. When the receiver is turned on at first time, the next menu is shown on the TV (Image 1): The receiver is programmed with all the channels of Astra (at position 1 of the DISEqC), Hotbird (at position 2 of the DISEqC),...
- Page 23 QuiCk inStAllAtion Guide Second Audio : If the channel has no audio language that corresponds with “First Audio” but with “Second Audio” the system will play the second audio language as default. If no audio language corresponds with the “Second Audio” then the default language of the current channel will be played instead.
- Page 24 QuiCk inStAllAtion Guide 1. On “FTA Only” item, press [ ]. to select scanning of all channels or just scanning of free channels. If you select “Yes” it will scan free channels only. 2. On “Scan Channel” item, press [ ].
- Page 25 QuiCk inStAllAtion Guide most channels support the time signal. 5. Time display: Use [ ].to switch on/off this option. When the option is enabled, the time will be displayed at the TV in a frame in the top right margin. 6.
- Page 26 QuiCk inStAllAtion Guide TV Channel List: This option shows the list of TV stored channels. Radio Channel List: This option shows the list of Radio stored channels. Startup channel: This option allows setting the receiver to start in a predefined channel. Favourite List Names: It allows changing the name of the favourite groups.
- Page 27 QuiCk inStAllAtion Guide Information: Shows all the technical information for the selected channel. Quick Setup: The installation assistant will be loaded. Factory Setting: This option resets the receiver and loads the factory default values. Software Upgrade: For updating your receiver through USB or internet and also for making backup of the information of the receiver in a USB device.
-
Page 28: Front Panel Description
PAnel & reMote Control deSCriPtion 1. PAnel & reMote Control deSCriPtion 1.1. front PAnel deSCriPtion 1. USB: Connector for external USB 2.0 HighSpeed devices or for Wifi Dongle. 1.2. reAr PAnel deSCriPtion 1. IF IN: Satellite input. Max. 300mA 2. RS-232: RS-232 port 3. -
Page 29: Panel & Remote Control Description
PAnel & reMote Control deSCriPtion 1.3. reMote Control deSCriPtion 1. POWER: Switches receiver ON or in stand-by-mode. 2. MUTE: Switches audio on and off. : Start and pause button for media files. : Stop button for media files. : It is not used in this receiver. 6.- USB : Opens the multimedia menu. - Page 31 HD mini fraNçaIs GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE...
-
Page 33: Télécommande
ContenU RÉCEPTEUR GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE TÉLÉCOMMANDE ALIMENTATION BATTERIES CAPTEUR IR EXTERNE Sauf erreurs et sous réserve de modifications techniques, Fte maximal se réservant le droit d’ameliorer ses produits sans préavis PAG. 1... -
Page 34: Mesures De Securite
MeSUReS De SeCURIte L’éclair contenu dans point d’exclamation Attention: Afin de réduire le risque de triangle avertit l’usager d’un contenu dans un triangle décharge électrique, n’ouvrez jamais le attire l’attention “voltage dangereux” afin de récepteur. Cette opération en doit être prévenir tout risque de choc l’utilisateur sur une action effectuée que par du personnel qualifié. - Page 35 GUIDe D’InStAllAtIon RAPIDe GUIDe D’InStAllAtIon RAPIDe. Suivez les étapes ci-dessous pour réaliser l’installation correcte de votre récepteur. etAPe 1: ConFIGURAtIon De lA SoRtIe VIDeo Pour pouvoir afficher correctement le signal du récepteur sur le téléviseur, vous devez configurer le format et le mode de sortie de la vidéo. - Sortie vidéo: Pour un affichage correct de l’image nous vous recommandons : 1.
-
Page 36: Configuration Basique Du Récepteur
GUIDe D’InStAllAtIon RAPIDe Exemple 3 – Connexion Wi-Fi par USB etAPe ConFIGURAtIon bASIqUe RéCePteUR Le récepteur inclut un assistant d’installation (page de démarrage) qui vous aidera à configurer certains paramètres. La première fois que vous mettrez en marche le récepteur, l’image suivante (Image 1) s’affichera: Le récepteur est préprogrammé... - Page 37 GUIDe D’InStAllAtIon RAPIDe préférée en utilisant les touches [ Si la chaîne de télévision ne diffuse pas votre langue préférée mais qu’elle diffuse votre seconde langue préférée, alors cette dernière sera automatiquement reproduite par défaut par le terminal. Dans le cas où la chaîne de télévision ne diffuserait ni votre première ni votre seconde langue préférée, le terminal reproduira la langue par défaut de la chaîne.
- Page 38 GUIDe D’InStAllAtIon RAPIDe Recherche multi-satellite : Vous pouvez modifier les options suivantes (Image 3): 1. Clair seulement: utilisez [ ] pour ne rechercher que les chaînes en clair ou bien pour rechercher aussi les chaînes cryptées. Si vous choisissez “Oui”, seules les chaînes non cryptées seront recherchées.
- Page 39 GUIDe D’InStAllAtIon RAPIDe 5. Heure: si “Utilisation GMT” est arrêtée, vous pourrez modifier l’heure. Utilisez le clavier numérique pour introduire l’heure. NOTE: si la chaîne en cours transmet la date et l’heure, quand vous entrerez dans ce menu vous pourrez voir les informations reçues à...
- Page 40 GUIDe D’InStAllAtIon RAPIDe Liste Chaînes TV: Affiche la liste des chaînes de télévision mémorisées. Liste des Radios: Affiche la liste des stations de radio mémorisées. Chaîne de départ: Permet de choisir si vous voulez que le terminal affiche une chaîne donnée à...
- Page 41 GUIDe D’InStAllAtIon RAPIDe Information: Affiche des informations techniques sur la chaîne visualisée. Page de démarrage: Cette option vous renvoie à l’assistant d’installation. Configuration d’usine: Cette option effectue une remise à zéro du récepteur et rétablit les réglages d’usine. Mise à jour SW: Mise à jour du logiciel : permet la mise à jour de votre récepteur par le port USB ou par internet, ainsi que de réaliser une sauvegarde des informations du récepteur sur un dispositif USB.
-
Page 42: Description Du Panneau Frontal
DeSCRIPtIon DeS PAnneAUx et De lA téléCoMMAnDe 1. DeSCRIPtIon DeS PAnneAUx et De lA téléCoMMAnDe 1.1. DeSCRIPtIon DU PAnneAU FRontAl 1. USB: Connecteur pour dispositifs externes type USB 2.0 haut débit et pour dongle Wi-Fi. 1.2. DeSCRIPtIon DU PAnneAU ARRIèRe 1. -
Page 43: Description Des Panneaux Et De La Télécommande
DeSCRIPtIon DeS PAnneAUx et De lA téléCoMMAnDe 1.3. DeSCRIPtIon De lA téléCoMMAnDe 1.- POWER: Allume ou met en mode veille le récepteur. 2.- MUTE: Allume ou éteint le Son. :Démarre ou met en pause la lecture des fichiers multi- média. : Arrête les lectures des fichiers multimédia. - Page 46 BCN DISTRIBUCIONES S.A.U. Milà i Fontanals 118-120 08205 Sabadell (Barcelona) Spain Tel. +34 93 729 27 00 Fax. +34 93 729 30 73 info@ftemaximal.com www.ftemaximal.com...