Page 1
UIDE DE DÉMARRAGE Points d'accès légers de la gamme Cisco Aironet 1140 À propos de ce guide Consignes de sécurité Déballage Présentation Configuration du point d'accès Montage du point d'accès Sécurisation du point d'accès Déploiement du point d'accès sur le réseau sans fil Résolution des problèmes...
Page 2
Les mises en garde traduites sont aussi disponibles dans le document intitulé Mises en garde traduites pour les points d'accès Cisco Aironet, qui est disponible sur le CD de documentation et sur le site cisco.com.
Page 3
Attention L'installation de l'équipement doit être conforme aux réglementations électriques locales et nationales en vigueur. Énoncé 1074 Attention Un système de protection contre les courts-circuits (surintensité) doit être installé dans le bâtiment où ce produit est utilisé. Assurez-vous que l'intensité nominale du dispositif de protection n'est pas supérieure à...
Page 4
Vérifiez que vous avez reçu les éléments présentés sur la Figure 1. Si des éléments sont Étape 3 manquants ou endommagés, contactez votre représentant ou revendeur Cisco, pour connaître la marche à suivre. Figure 1 Contenu de la boîte d'expédition Attache standard ajustable pour rail en T sur Point d'accès de la gamme 1140...
Page 5
Présentation Les illustrations suivantes présentent les connexions et les caractéristiques du point d'accès. Figure 2 Connexions et ports du point d'accès Logement pour verrou Kensington Port de console Connexion de l'alimentation Loquet et cadenas de sécurité Port Ethernet Broches du support de montage extra-plat (pieds pour le montage sur un bureau ou sur le plateau d'une table)
Page 6
Cette section décrit la connexion du point d'accès à un contrôleur LAN sans fil. Le processus de configuration s'établissant sur le contrôleur, merci de consulter le Guide de configuration du contrôleur LAN sans fil de Cisco pour obtenir plus d'informations. Ce guide est disponible sur cisco.com.
Page 7
• Over-the-air provisioning (OTAP) : cette fonctionnalité est prise en charge par les contrôleurs Cisco de la gamme 4400. Si cette fonctionnalité est activée sur le contrôleur, tous les points d'accès connectés transmettent un message de voisinage CAPWAP sans fil et les nouveaux points d'accès reçoivent l'adresse IP du contrôleur, par le biais de ces messages.
Page 8
PoE. Cisco vous recommande d'établir un plan du site montrant les emplacements des points d'accès, afin de pouvoir enregistrer les adresses MAC des périphériques de chaque emplacement et de les transmettre au responsable de la planification ou de la gestion de votre réseau sans fil.
Page 9
Configuration d'une pré-installation Les procédures suivantes permettent de garantir une installation de votre point d'accès et un fonctionnement initial corrects. La configuration d'une pré-installation est également appelée préparation du point d'accès. Cette procédure est facultative. Remarque La configuration d'une pré-installation est une procédure facultative. Si votre contrôleur de réseau est correctement configuré, vous pouvez installer votre point d'accès dans son emplacement final et le connecter au réseau.
Page 10
Cisco Unified Wireless Network WLAN Controller Guide: Cisco 440x Series WLAN Controllers. c. Définissez le contrôleur LAN sans fil Cisco comme maître de sorte que les nouveaux points d'accès le rejoignent toujours. d. Assurez-vous que le protocole DHCP est activé sur le réseau. Le point d'accès doit recevoir son adresse IP via le protocole DHCP.
Page 11
Si le point d'accès est arrêté, vérifiez la source électrique. d. Après que le point d'accès a trouvé le contrôleur LAN sans fil Cisco, il tente de télécharger le nouveau code du système d'exploitation si sa version du code diffère de celle du contrôleur LAN sans fil Cisco.
Page 12
à un serveur DHCP et avoir un retour sur le contrôleur LAN sans fil Cisco. Assurez-vous en outre que le retour sur le contrôleur LAN sans fil Cisco possède des ports de destination UDP 5246 et 5247 ouverts, pour les communications CAPWAP.
Page 13
Le montage du point d'accès au-dessus d'un faux plafond ou d'un boîtier de raccordement est possible. Pour ce faire, utilisez des supports extra-plats ou des supports adaptateurs proposés en option, qui peuvent être commandés auprès de Cisco. Pour monter le point d'accès affleurant la surface de montage, il est nécessaire d'utiliser le support extra-plat proposé...
Page 14
Figure 5 Support de montage extra-plat proposé en option et installé sur le point d'accès Figure 6 Support adaptateur proposé en option et installé sur le point d'accès...
Page 15
Matériel de montage Le point d'accès est livré avec le matériel de montage suivant : • un support de montage ; • une attache standard ajustable pour rail en T sur plafond ; • une vis à oreilles imperdables ; •...
Page 16
Figure 7 Détails du support de montage Tige de verrouillage du support (utilisée lors de la Capot d'accès aux câbles fixation du support à un support préalablement monté) Lumières de montage du point d'accès Loquet de sécurité Tige de mise à la terre...
Page 17
La taille du trou d'implémentation varie selon le matériau et l'épaisseur dans Remarque lesquels vous effectuez la fixation. Cisco vous recommande de tester le matériau pour déterminer la taille idéale du trou correspondant à votre application.
Page 18
Utilisez la vis de masse pour fixer le câble de mise à la terre du bâtiment au support de Étape 5 montage. Reportez-vous à la section « Mise à la terre du point d'accès » à la page 21 pour prendre connaissance des consignes générales de mise à...
Page 19
Montage du point d'accès sous un faux plafond Procédez comme suit pour monter le point d'accès sous un faux plafond standard ou encastré. Reportez-vous à la Figure 9. Figure 9 Détails du montage sur faux plafond Lumière de montage du point d'accès Capot d'accès aux câbles du point d'accès Attache ajustable pour rail en T Rail en T de plafond...
Page 20
Procédez comme suit pour monter le point d'accès sous un faux plafond. Décidez de l'emplacement du point d'accès sur le faux plafond. Étape 1 Ouvrez entièrement l'attache de montage pour rail en T. Reportez-vous à la Figure 10. Étape 2 Figure 10 Attache ajustable pour rail en T INCH...
Page 21
1140 est classé en tant qu'appareil basse tension et il ne contient pas d'alimentation interne ni d'antennes extérieures. Cependant, Cisco vous recommande de vérifier si une mise à la terre est exigée dans les normes électriques locales et nationales vous concernant. Si la mise à...
Page 22
Insérez la vis de la tige de mise à la terre dans la cosse ronde et réinstallez-la sur la plaque de Étape 7 montage extra-plate, comme illustré sur la Figure 11. Figure 11 Raccordement à la terre du câble de mise à la terre Utilisez un tournevis Phillips pour serrer la vis de la tige de mise à...
Page 23
Sécurisation du point d'accès Deux moyens existent pour sécuriser votre point d’accès : • Fixez-le à un objet inamovible, avec un câble de sécurité. • Utilisez un cadenas pour le verrouiller à la plaque de montage. Utilisation d’un câble de sécurité Vous pouvez sécuriser votre point d’accès par l’installation d’un câble de sécurité...
Page 24
Insérez le loquet du câble de sécurité dans son emplacement, sur le point d'accès. Étape 3 Faites pivoter la clé à gauche ou à droite pour immobiliser le verrou du câble Remarque de sécurité sur le point d'accès. Étape 4 Retirez la clé.
Page 25
Saisissez le verrou et poussez-le dans le fermoir, pour le verrouiller. Reportez-vous à la Étape 3 Figure 13. Figure 13 Insertion du cadenas dans le loquet de sécurité Faites tourner le cadenas dans la zone qui lui est réservée. Reportez-vous au Figure 14. Étape 4 Figure 14 Rotation du cadenas dans la zone qui lui est réservée...
Page 26
LAN sans fil Cisco primaire, secondaire et tertiaire. Vérifiez la connexion entre le point d'accès et le contrôleur LAN sans fil Cisco et assurez-vous que le point d'accès et le contrôleur LAN sans fil Cisco sont sur le même sous-réseau ou que le point d'accès possède un retour sur ses contrôleur LAN sans fil Cisco...
Page 27
à installer et à faire fonctionner votre point d'accès. Si vous rencontrez des difficultés, merci de rechercher une solution à votre problème dans ce guide, avant de contacter Cisco ou dans le chapitre relatif à la résolution des problèmes du guide d'installation matérielle, pour le point d'accès que vous utilisez.
Page 28
Utilisation de DHCP Option 43 L'utilisation de DHCP Option 43 permet de fournir une liste d'adresses IP de contrôleurs aux points d'accès, ce qui leur permet de détecter et de rejoindre un contrôleur. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à la section « Configuration DHCP Option 43 et DHCP Option 60 » à la page 45. Vérification des voyants DEL du point d'accès La Figure 15 illustre l'emplacement de la DEL d'indication d'état du point d'accès.
Page 29
Initialisation de la carte en cours Initialisation du système de fichiers FLASH Test de mémoire FLASH réussi Initialisation de l'Ethernet Ethernet OK Lancement de Cisco IOS Initialisation réussie État d'association Vert État de fonctionnement normal, mais pas de client sans fil associé...
Page 30
Échec de la variable d'environnement éteint Adresse MAC erronée Échec Ethernet pendant la récupération d'image Échec de l'environnement de démarrage Pas de fichier image Cisco Échec du démarrage Erreurs Cisco IOS Rouge Échec du logiciel ; essayez de déconnecter et de reconnecter le bloc d'alimentation Éclairage bleu, vert,...
Page 31
Vous pouvez consulter les informations associées à la jonction pour les nombres de points d'accès suivants : • jusqu'à 300 points d'accès pour les contrôleurs de la gamme 4400, le WiSM Cisco et le commutateur du contrôleur LAN sans fil intégré Catalyst 3750G ;...
Page 32
La configuration du serveur syslog pour les points d’accès et l’affichage des informations de jonction des points d'accès sont possibles seulement en utilisant l'interface de ligne de commande du contrôleur. Une explication détaillée du processus de jonction est disponible sur le site cisco.com, à l'URL suivante : www.cisco.com/en/US/products/ps6366/products_tech_note09186a00808bc8599.shtml...
Page 33
Avertissement autres périphériques qui fonctionnent à cette fréquence, lors de l'utilisation des antennes intégrées. Tout changement ou modification du produit non approuvé expressément par Cisco pourrait annuler le droit de l'utilisateur à faire usage de ce périphérique. Avertissement À l'intérieur d'une bande comprise entre 5,15 et 5,25 GHz (canaux radio 5 GHz de 34 à...
Page 34
Consignes pour le fonctionnement des points d'accès Cisco Aironet au Japon Cette section établit les recommandations à suivre pour éviter les interférences lors de l'utilisation de points d'accès Cisco Aironet au Japon. Ces recommandations sont fournies en japonais et en anglais.
Page 35
Traduction japonaise 03-6434-6500 Traduction anglaise This equipment operates in the same frequency bandwidth as industrial, scientific, and medical devices such as microwave ovens and mobile object identification (RF-ID) systems (licensed premises radio stations and unlicensed specified low-power radio stations) used in factory production lines. 1.
Page 36
Material Safety Law prohibits the use of UL-certified cables (that have the “UL” shown on the code) for any other electrical devices than products designated by CISCO. The use of cables that are certified by Electrical Appliance and Material Safety Law (that have “PSE” shown on the code) is not limited to CISCO-designated products.
Page 37
Les points d'accès Cisco Aironet sont certifiés conformes aux exigences RSS-210. L'utilisation de ce périphérique sur un système fonctionnant partiellement ou entièrement à l'extérieur peut requérir l'obtention d'une licence, par l'utilisateur, pour le système, conformément aux réglementations en vigueur au Canada. Pour obtenir plus d'informations, veuillez contacter le bureau local d'Industrie Canada.
Page 38
Déclaration de conformité à la directive européenne 1999/5/CE (R&TTE)
Page 39
Les normes suivantes sont appliquées : • Radio : EN 300.328-1, EN 300.328-2, EN 301.893 • CEM : EN 301.489-1, EN 301.489-17 • Sécurité : EN 60950-1...
Page 40
Remarque utilisation à l'extérieur peut faire l'objet de restrictions de fréquences et/ou peut être soumise à l'obtention d'une licence. Pour obtenir plus de détails, contactez Cisco Corporate Compliance (Service de conformité d'entreprise Cisco). Le marquage CE suivant est apposé sur le point d'accès avec une radio 2,4 GHz et une radio 54 Mb/s, 5 GHz : Déclaration de conformité...
Page 41
Règles administratives pour les points d'accès Cisco Aironet à Taiwan Cette section présente les règles administratives pour le fonctionnement des points d'accès Cisco Aironet à Taiwan. Les règles s'appliquant à tous les points d'accès sont fournies en chinois et en anglais. Traduction chinoise...
Page 42
Traduction anglaise Administrative Rules for Low-power Radio-Frequency Devices Article 12 For those low-power radio-frequency devices that have already received a type-approval, companies, business units or users should not change its frequencies, increase its power or change its original features and functions. Article 14 The operation of the low-power radio-frequency devices is subject to the conditions that no harmful interference is caused to aviation safety and authorized radio station;...
Page 43
Fonctionnement des points d'accès Cisco Aironet au Brésil Cette section contient des informations particulières sur le fonctionnement des points d'accès Cisco Aironet au Brésil.
Page 44
Informations réglementaires La Figure 16 comprend les informations réglementaires du Brésil concernant les modèles de points d'accès identifiés dans la section précédente. Figure 16 Informations réglementaires du Brésil Traduction portugaise Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
Page 45
• longueur : nombre d'adresses IP de contrôleur * 4 ; • valeur : Liste des interfaces de gestion WLC. Pour configurer DHCP Option 43 dans le serveur intégré DHCP Cisco IOS, procédez comme suit : Passez en mode de configuration dans l'interface de ligne de commande (CLI) Cisco IOS.
Page 46
10.126.126.2 et 10.127.127.2. Le type est f1(hex). La longueur est 2 * 4 = 8 = 08 (hex). Les adresses IP se traduisent par 0a7e7e02 et 0a7f7f02. L'assemblage des chaînes génère : f1080a7e7e020a7f7f02. La commande Cisco IOS formée ajoutée à l'étendue DHCP est : option 43 hex f1080a7e7e020a7f7f02. Caractéristiques du point d'accès Le Tableau 2 répertorie les caractéristiques techniques du point d'accès de la gamme 1140.
Page 47
Industrie Canada RSS-102 Puissance maximale et Pour connaître la puissance maximale et les canaux autorisés dans votre paramètres du canal domaine réglementaire, reportez-vous aux Channels and Maximum Power Settings for Cisco Aironet Lightweight Access Points. Ce document est disponible sur cisco.com.
Page 48
Web Cisco, à l'adresse suivante : www.cisco.com/go/offices. Cisco et le logo Cisco sont des marques déposées de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Vous trouverez une liste des marques commerciales de Cisco sur la page Web www.cisco.com/go/trademarks. Les autres marques commerciales mentionnées dans les présentes sont la propriété...