Télécharger Imprimer la page
TESTO 104-IR Manuel
Masquer les pouces Voir aussi pour 104-IR:

Publicité

Liens rapides

1. Informations générales
Lire attentivement ce document et se familiariser avec le produit
avant tout utilisation de l'appareil. Conserver ce document
à portée de main afin de pouvoir s'y référer si nécessaire.
2. Consignes de sécurité
3. Utilisation conforme
Le testo 104-IR est un thermomètre alimentaire robuste.
Ce produit est destiné aux applications / secteurs suivants :
· Agroalimentaire : production, distribution d'aliments, mesure
· Mesure de produits liquides, pâteux et semi-solides.
Ne pas utiliser l'appareil dans les environnements suivants :
· dans les zones à risques d'explosion
· pour les diagnostics médicaux
1.800.561.8187
Eviter les chocs électriques :
Ne pas effectuer de mesure sur ou à proximité d'éléments
sous tension !
Sécurité du produit / Garantie :
Utiliser uniquement l'appareil aux fins auxquelles il a été conçu
et en respectant les paramètres indiqués. Ne jamais faire
usage de la force.
Ne pas stocker l'appareil à proximité de produits solvants (par
ex.: acétone).
N'ouvrir l'appareil que pour les travaux de maintenance et de
réparation expressément décrits dans ce document.
Recyclage et environnement :
Déposer les accumulateurs défectueux / piles usagées dans
les différents points de recyclage prévus à cet effet.
A la fin de son cycle de vie, retourner directement l'appareil
à Testo afin d'assurer son recyclage dans le respect de
l'environnement.
d'échantillon, entrée de marchandise
Les composants suivants du produit sont adaptés aux contacts
répétés avec des produits alimentaires et répondent à la norme (CE)
1935/2004 :
Sonde d'immersion/pénétration de la pointe de mesure jusqu'à 2 cm
avant la poignée de la sonde ou au boîtier en plastique. Si celles-ci
sont indiquées, les informations relatives à la profondeur de
pénétration données dans le mode d'emploi ou la/les marque(s) sur la
sonde de mesure doivent être respectées.
www.
1. Informations générales 19
information@itm.com
.com

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour TESTO 104-IR

  • Page 1 Déposer les accumulateurs défectueux / piles usagées dans les différents points de recyclage prévus à cet effet. A la fin de son cycle de vie, retourner directement l’appareil à Testo afin d’assurer son recyclage dans le respect de l’environnement. 3. Utilisation conforme Le testo 104-IR est un thermomètre alimentaire robuste.
  • Page 2 4. Caractéristiques techniques 4. Caractéristiques techniques Propriétés Valeurs Sonde de pénétration Type de capteur Plage de mesure -50 … +250 °C Résolution 0,1 °C/°F/°R Précision (±1 digit) ±1,0 °C (-50,0...-30,1 °C) ±0,5 °C (-30,0...+99,9 °C) ±1 % de la plage de mesure (+100,0...+250,0 °C) Temps de réponse t99 10 s (dans des liquides non stagnants) Fréquence de mesure...
  • Page 3 4. Caractéristiques techniques 4. Caractéristiques techniques Propriétés Valeurs Sonde de pénétration Type de capteur Plage de mesure -50 … +250 °C Résolution 0,1 °C/°F/°R Précision (±1 digit) ±1,0 °C (-50,0...-30,1 °C) ±0,5 °C (-30,0...+99,9 °C) ±1 % de la plage de mesure (+100,0...+250,0 °C) Temps de réponse t99 10 s (dans des liquides non stagnants) Fréquence de mesure...
  • Page 4 5. Description du produit 21 5. Description du produit 1 Capteur infrarouge 2 Laser 2 points 3 Ecran 4 Touches de commande · [ON]: Allumer l’appareil · [OFF]: Éteindre l’appareil (maintenir la touche enfoncée) · [ ]: passer à la mesure IR-, exécuter la mesure IR (maintenir la touche enfoncée) ·...
  • Page 5 7. Utilisation 7. Utilisation 7.1 Démarrage / Mise à l’arrêt Allumer en ouvrant la sonde Ouvrir la sonde - Tous les segments de l’écran s’allument brièvement. La mesure par contact est activée ( s’allume). Allumer / éteindre par les touches de commande Allumer l’appareil : appuyer sur [ON].
  • Page 6 8. Procéder aux réglages. 23 - Si la mesure IR est activée, maintenir enfoncées simultanément les touches [ ] et [ s’allume). - L’émissivité s’affiche. · Modifier la valeur avec [ ] ou [ ] et attendre 3 s. Mesure par contact - l’appareil est allumé, mesure IR est activée ( s’allume).
  • Page 7 10 min en cas de mesure IR après 1 min. Si nous ne pouvons pas répondre à vos questions : S’adresser à un revendeur ou au service après-vente Testo. Vous trouverez nos coordonnées sur Internet, à l’adresse www.testo.com/ service-contact.
  • Page 8 11. Remarques relatives aux mesures infrarouges (IR) 25 11. Remarques relatives aux mesures infrarouges (IR) 11.1 Méthode de mesure Les mesures IR sont des mesures optiques. La lentille doit rester propre. Ne jamais procéder à des mesures avec une lentille embuée. Libérer la zone de mesure (espace entre l’appareil et l’objet de mesure) de toute grandeur perturbatrice : particules de poussière ou de saleté, humidité...
  • Page 9 12. Remarques relatives à la mesure par contact 11.3 Plage de mesure, éloignement Une zone de mesure définie est saisie en fonction de l’éloignement entre l’appareil de mesure et l’objet de mesure. Optique de mesure (rapport entre l’éloignement et la plage de mesure) en italique = laser pas en italique = zone de mesure...
  • Page 10 10 min en cas de mesure IR après 1 min. Si nous ne pouvons pas répondre à vos questions : S’adresser à un revendeur ou au service après-vente Testo. Vous trouverez nos coordonnées sur Internet, à l’adresse www.testo.com/ service-contact.

Ce manuel est également adapté pour:

0560-1040-01