Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Póêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Lebensmittel-Thermometer
Food thermometer
Thermomètre alimentaire
Thermómetro de alimentación
Termometro per alimenti
Termómetro de medição
ïèùåâîé òåðìîìåòð
testo 105
de
en
fr
es
it
pt
ru
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TESTO 105
Sommaire des Matières pour TESTO 105
-
Page 13: Informations Générales
Recyclage et environnement : Déposer les piles usagées aux différents points de recyclage prévus à cet effet. A la fin du cycle de vie de l’appareil, le retourner auprès de Testo directement afin d’assurer un recyclage respectant l’environnement. -
Page 14: Applications
4. Applications 4. Application testo 105 est un thermomètre alimentaire très robuste pour des mesures de substances semi solides. Les différentes sondes permettent des applications diverses dans les secteurs suivants: restauration, industries du surgelé, cuisines industrielles, supermarchés, inspections sanitaires, HACCP. -
Page 15: Première Utilisation
6. Première utilisation 6. Première utilisation 1 Tirer le compartiment à piles 2 Insérer les piles (4 x Type LR44). Attention à la polarité +/-. 3 Refermer le compartiment à piles. 7. Utilisation Si la fonction “son” est activée, il y aura un bip à chaque fois que la touche est actionnée et que les valeurs limites d’alarme sont dépassées. -
Page 16: Paramétrer Les Valeurs Limites
8. Réglages 7.3 Paramétrer les valeurs limites L’appareil est allumé 1 Déterminer la valeur limite maxi avec ( ): -ou- Déterminer la valeur limite mini avec ( ): 2 Régler la valeur d’alarme : . Garder la touche enfoncée pour un défilement plus rapide des valeurs. 3 Retour aux mesures : Répéter la manipulation si nécessaire pour la valeur limite d’alarme maxi et mini. -
Page 17: Service Et Maintenance
0563 1051 testo 105 avec sonde de pénétration courte/longue, 0563 1052 sonde pour aliments congelés et clip de ceinture testo 105 avec sonde de pénétration pour aliments congelés et clip de ceinture 0563 1054 Mallette de transport aluminium 0554 1051... -
Page 37: Îïèñàíèå Ïðèáîðà
ñ ðåçüáîâûì êîëüöîì âûêëþ÷åíèå, ôèêñàöèè Êíîïêè óñòàíîâêè ãðàíè÷íûõ çíà÷åíèé/ óñòàíîâîê Ïðèáîð testo 105 áåç ïðèíàäëåæíîñòåé è èçìåðèòåëüíîãî íàêîíå÷íèêà, àðò. 0560 1055 Îòñåê áòàðååê 3. Èíñòðóêöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì: Íå ïðîâîäèòå èçìåðåíèÿ íà îáîðóäîâàíèè íàõîäÿùåìñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì! Óñëîâèÿ... - Page 39 6. Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå òåðìîìåòðîâ Testo 105 ÿâëÿåòñÿ âñòðîåííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì ìèêðîïðîöåññîðà è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìåòðîëîãè÷åñêè-çíà÷èìóþ ÷àñòü. Òåðìîìåòðû Testo 105 íå èìåþò ìåòðîëîãè÷åñêè íåçíà÷èìîé ÷àñòè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. 6.1 Ïðèíöèï äåéñòâèÿ Ðàáîòîé âñòðîåííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ óïðàâëÿåò ìèêðîïðîöåññîð, ðàñïîëîæåííûé âíóòðè êîðïóñà ïðèáîðà íà ýëåêòðîííîé ïëàòå. Ýëåêòðîííûé...
- Page 40 íåâîçìîæíà. Ñíÿòü áèò çàùèòû ìîæíî òîëüêî ïðè ïîëíîé î÷èñòêå ïàìÿòè ìèêðîïðîöåññîðà âìåñòå ñ ïðîãðàììîé íàõîäÿùåéñÿ â åãî ïàìÿòè. 6.6 Õðàíåíèå äàííûõ Òåðìîìåòðû Testo 105 íå èìåþò âîçìîæíîñòè ïîäêëþ÷åíèÿ è ñîõðàíåíèÿ äàííûõ íà ñúåìíûõ, à òàêæå óäàëåííûõ íîñèòåëÿõ. 7. Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå...
- Page 41 8.1 Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå Âêëþ÷åíèå ïðèáîðà: Âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà: Óäåðæèâàéòå íàæàòîé êíîïêó 8.2 Ìåòîäèêà èçìåðåíèé  òåðìîìåòðàõ öèôðîâûõ Testo 105 èñïîëüçóåòñÿ ìåòîä èçìåðåíèé, îñíîâàííûé íà çàâèñèìîñòè ñîïðîòèâëåíèÿ ñåíñîðíîãî ýëåìåíòà îò òåìïåðàòóðû. Äëÿ âûïîëíåíèÿ èçìåðåíèé ïîãðóæíîé/ïðîíèêàþùèé çîíä ïîìåùàþò â èçìåðÿåìóþ ñðåäó.  ðåçóëüòàòå èçìåíåíèÿ òåìïåðàòóðû...
- Page 42 9. Íàñòðîéêè 9. Íàñòðîéêè Ïðèáîð âûêëþ÷åí. 1 Îòêðîéòå ðåæèì êîíôèãóðàöèè: óäåðæèâàéòå íàæàòîé. 2 Âûáåðèòå åä.èçìåðåíèÿ (°C èëè °F): Ïîäòâåðäèòå âûáîð: 3 Ôóíêöèÿ Auto Hold Âêëþ÷åíà ( ) ëèáî oÂûêëþ÷åíà ( Ïîäòâåðäèòå âûáîð: Åñëè ôóíêöèÿ Auto Hold áûëà âêëþ÷åíà: Óñòàíîâèòå ïåðèîä âðåìåíè (5, 10, 15 èëè 20ñ) ñòàáèëèçàöèè èçìåðåíèé...
- Page 43 0613 1053 Çîíä äëÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ 0613 1052 testo 105 áåç ïðèíàäëåæíîñòåé è èçìåðèòåëüíîãî íàêîíå÷íèêà, 0560 1055 testo 105 ñ êîðîòêèì ïîãðóæíûì çîíäîì, ðåìåíü äåðæàòåëü 0563 1051 testo 105 ñ êîðîòêèì/äëèííûì ïîãðóæíûì çîíäîì, 0563 1052 è çîíäîì çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ, ðåìåíü äåðæàòåëü...