Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Before you begin
• Read all instructions before set up.
• Select a level site clear of rocks, branches,
and other hard or sharp objects, to install
your shelter.
WARNING: Keep clear of overhead
power lines.
• Do not set up your shelter under trees
because of potential lightning strikes or
falling tree limbs in inclement weather.
• NoTIce: Secure product with all ground
stakes, guylines and straps for optimal
performance and to prevent property
damage or personal injury.
• For best results in windy conditions, position
narrow end of shelter into the wind.
• Do not drop shelter.
• Do not bounce shelter bag on its end to
remove shelter, as these actions may
damage the frame.
• Not intended for permanent use.
• THIS RECREATIONAL PRODUCT REQUIRES A
MINIMUM OF TWO PEOPLE TO ASSEMBLE.
• Under no circumstances should this product
be used to cover automobiles, marine
products or similar items.
CAUTION: Avoid pinch points when opening
and closing the shelter frame.
how to Store
1. All stakes must be placed in the storage
bag to prevent damage to the fabric.
2. Remove all fabric from frame for storage.
3. Make sure all components are clean and
dry before placing in carry case.
4. Store in a clean, dry area.
View of frame
sHeLTer seTUP INsTrUCTIONs
ALL NIGHT™ INsTANT LIGHTed sHeLTer
(The product may look different from yours. It is for illustration purpose only.)
• Under certain conditions (cold weather, high humidity, etc.) condensation will
form on the inside of your shelter. Condensation is caused by water vapor
from your breath, perspiration, or any wet clothing inside the shelter. It is NOT
LEAKAGE through the shelter fabric.
• Tree limbs, tree sap, bird droppings, or moisture steadily dripping off tree limbs
can cause damage to the shelter fabric and its coating resulting in leaks or
loss of flame-resistant properties.
• Never store shelter, even for a short period of time, without drying it thoroughly
and brushing off dirt. Do not pack stakes inside your shelter. Use a separate
storage bag.
• Stakes should be removed by pulling on the stake itself. NEVER PULL ON THE
SHELTER TO REMOVE STAKES AS THIS COULD RESULT IN PROPERTY DAMAGE
OR PERSONAL INJURY.
• Do not leave your shelter set-up for weeks at a time. Be aware that exposure
to ultraviolet rays from the sun can seriously damage material and/or cause it
to become discolored.
• This product is not intended to be used during heavy rain, wind, hail, snow or
other inclement weather.
• Remove all fabric from frame for storage.
• The shelter top, screen, and shade wall (if included) should be carefully
removed during windy conditions to avoid damage to product or personal
injury.
• DO NOT use gas or flame sources under or near this product.
WARNING: Keep All flAme ANd heAT SouRceS AWAY fRom
This tent meets the flammability requirements of CPAI-84. The fabric may burn if
left in continuous contact with any flame source. The application of any foreign
substance to the tent fabric may render the flame-resistant properties ineffective.
(for u.S.A. only)
This tent is made of flame-resistant fabric. It is not fireproof. The fabric will burn
if left in continuous contact with a flame source. The application of any foreign
substance to the tent fabric may render the flame-resistant properties ineffective.
(for canada only)
Things You Should Know
ThIS TeNT fAbRIc.
View of complete shelter

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Coleman All Night

  • Page 1 INsTrUCTIONs ALL NIGHT™ INsTANT LIGHTed sHeLTer (The product may look different from yours. It is for illustration purpose only.) Before you begin Things You Should Know • Read all instructions before set up. • Select a level site clear of rocks, branches, • Under certain conditions (cold weather, high humidity, etc.) condensation will and other hard or sharp objects, to install form on the inside of your shelter.
  • Page 2 Tabs Switch energy pack energy pack in bag dIsAsseMBLY The Coleman Company, Inc. • 3600 North Hydraulic • Wichita, Kansas 67219 U.S.A. To take down the shelter, follow the previous steps and illustrations in 1-800-835-3278 in the United States • www.coleman.com © 2016 The Coleman Company, Inc. All rights reserved. the reverse order. Coleman ® are registered trademarks of The Coleman Company, Inc. 4010046950 (ECN20057683-02)
  • Page 3 INsTrUCTIONs d’INsTALLATION de L’ABrI ALL NIGHT™ INsTANT LIGHTed sHeLTer (Le produit peut sembler différent du vôtre. L’image ne sert que des fins d’illustration.) Avant de commencer Renseignements essentiels • Lisez toutes les instructions avant d’entreprendre • Dans certaines conditions climatiques (température froide, humidité...
  • Page 4 Interrupteur bloc-pile bloc-pile dans le sac dÉMONTAGe Sunbeam Corporation (Canada) Limited • DBA Jarden Consumer Solutions 20B Hereford Street • Brampton, ON L6Y 0M1 1-800-387-6161 au Canada • www.coleman.com pour démonter l’abri, suivez les étapes et illustrations relatives au © 2016 The Coleman Company, Inc. Tous droits réservés. montage, mais en sens inverse. Coleman sont des marques déposées de The Coleman Company, Inc. ® 4010046950 (ECN20057683-02)
  • Page 5 INsTrUCCIONes PArA ArMAr LA CArPA ALL NIGHT™ INsTANT LIGHTed sHeLTer (su producto puede tener un aspecto distinto. La muestra es solo para fines ilustrativos.) Antes de comenzar lo que usted debe saber: • Lea todas las instrucciones antes de armar • En ciertas condiciones (clima frío, alta humedad, etc.), se formará...
  • Page 6 SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V. AV. JUAREZ No. 40-201, EX-HACIENDA DE SANTA MONICA, TLALNEPANTLA, ESTADO DE MEXICO, C.P. 54050, R.F.C. SME570928G90, TEL. 53660800 para desmontar la carpa, siga los pasos y figuras anteriores en orden inverso. © 2016 The Coleman Company, Inc. Todos los derechos reservados . Coleman ® son marcas comerciales registradas deThe Coleman Company, Inc. 4010046950 (ECN20057683-02)