Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IKEA Morik
Sommaire des Matières pour IKEA Morik
- Page 1 http://ikea-club.com.ua...
- Page 2 3 sec...
-
Page 3: Table Des Matières
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS DANSK ÍSLENSKA NORSK SUOMI SVENSKA ČESKY ESPAÑOL ITALIANO MAGYAR POLSKI EESTI LATVIEŠU LIETUVIŲ PORTUGUÊS ROMÂNA SLOVENSKY БЪЛГАРСКИ HRVATSKI ΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ SRPSKI SLOVENŠČINA TÜRKÇE عربي... -
Page 4: English
— Charger storage temperature: -20°C to human health and the environment. For 25°C. more information, please contact your IKEA — Charger operating temperature: 0°C to store. 40°C. Unplug the charger from the power source before cleaning and when it is not in use. -
Page 5: Deutsch
Pluszeichen (+) des Ladegeräts liegen. Produkt spielen. Bitte beachten, dass bei manchen Geräten kabelloses Aufladen erst unter Hersteller: IKEA of Sweden AB “Einstellungen” aktiviert werden muss. — Für Ladung über USB das USB-Kabel am Adresse: Box 702, S 343 81 Älmhult. -
Page 6: Français
Veiller à ce que les enfants ne jouent pas le fonctionnement optimal du chargeur. avec ce produit. Sur certains appareils il est nécessaire Fabricant : IKEA of Sweden AB d’activer le chargement sans fil dans les paramétrages. — Pour une recharge à partir du port USB, Adresse : Box 702, 343 81 Älmhult... -
Page 7: Nederlands
(+). met het product gaan spelen. De eenheid moet recht op het plusteken van de lader (+) worden Fabrikant: IKEA of Sweden AB geplaatst om de laadfunctie goed te laten functioneren. Merk op dat je Adres: bij sommige soorten eenheden het Postbus 702, 343 81 Älmhult, Zweden... -
Page 8: Dansk
— Opbevaringstemperatur for oplader: og miljøet. Kontakt det nærmeste IKEA -20° til 25°. varehus for at få flere oplysninger. — Driftstemperatur for oplader: 0° til 40°. Tag opladerens stik ud af stikket før rengøring, eller når den ikke er i brug. -
Page 9: Íslenska
þau leiki sér ekki með vöruna. virki sem best. Athugið að það gæti þurft að virkja þráðlausa hleðslu á Framleiðandi: IKEA of Sweden AB sumum tækjum. — Ef þú vilt hlaða í gegnum USB, tengdu Heimilisfang: Box 702, 343 81 Älmhult USB snúruna í... -
Page 10: Norsk
— Statusindikator med LED. Barn skal holdes under oppsikt for å sikre at de ikke leker med produktet. Bruksanvisning Produsent: IKEA of Sweden AB — Sett laderledningen i nettadapteren og sett den i stikkontakten. — For trådløs lading, plasser enheten som Adresse: Box 702, 343 81 Älmhult... -
Page 11: Suomi
Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät pääse suoraan plus-merkin päällä, jotta laturi leikkimään laturilla. toimii parhaalla mahdollisella tavalla. Huomioi, että joissakin laitteissa Valmistaja: IKEA of Sweden AB langaton lataaminen pitää sallia laitteen asetuksista. Osoite: — Jos haluat ladata USB-johdon avulla, Box 702, 343 81 Älmhult, Ruotsi... -
Page 12: Svenska
— LED-indikator för statusindikering. Barn ska hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med produkten. Användarinstruktioner Tillverkare: IKEA of Sweden AB — Anslut enhetens kabel i nätadaptern och sätt den i vägguttaget. — För trådlös laddning, placera enheten Adress: Box 702, 343 81 Älmhult... -
Page 13: Česky
(+). Všimněte si, že na některých Výrobce: IKEA of Sweden AB přístrojích budete muset aktivovat bezdrátové nabíjení v nastavení. Adresa: Box 702, 343 81 Älmhult — Pokud chcete nabíjet z USB, vložte USB kabel do USB portu (viz obrázek 1). -
Page 14: Español
óptima. En algunos aparatos este producto. es necesario activar la función de carga Fabricante: IKEA of Sweden AB. inalámbrica en la configuración. — Para una recarga a través del puerto USB, inserta el cable USB en el puerto Dirección: Box 702, 343 81 Älmhult. -
Page 15: Italiano
— Temperatura di funzionamento del possibile impatto negativo sulla salute caricabatteria: da 0°C a 40°C. umana e sull’ambiente. Per saperne di più, contatta il negozio IKEA più vicino a te. Scollega il caricabatteria dalla presa elettrica prima di pulirlo e quando non viene utilizzato. -
Page 16: Magyar
(+). Az optimális töltés érdekében játszanak a termékkel. az eszközt közvetlenül a töltő plusz jelére kell helyezned (+). Elképzelhető, Gyártó: IKEA of Sweden AB hogy néhány eszköz beállításai között aktiválnod kell a vezeték nélküli töltést. Cím: Box 702, 343 81 Älmhult —... -
Page 17: Polski
(+) na ładowarce, aby funkcja ładowania urządzeniem. działała optymalnie. Zwróć uwagę, że w niektórych urządzeniach niezbędne Producent: IKEA of Sweden AB może być aktywowanie w ustawieniach Adres: Box 702, 343 81 Älmhult bezprzewodowego ładowanie. — Jeśli chcesz ładować za pomocą USB, podłącz kabel USB do portu USB (patrz... -
Page 18: Eesti
Hoidke lastele kättesaamatus kohas, ärge (+) peale, et laadimisfunktsioon laske neil seadmega mängida. optimaalselt töötaks. Arvestage, et mõne seadme puhul tuleb traadita Tootja: IKEA of Sweden AB võrgus laadimine aktiveerida seadete alt. Aadress: Box 702, 343 81 Älmhult — Kui soovite laadida USB kaudu,... -
Page 19: Latviešu
— Lādētāja uzglabāšanas temperatūra: veselību un vidi. Sīkāka informācija IKEA -20°C - 25°C. veikalos. — Lādētāja darba temperatūra: 0°C - 40°C. Atvienojiet lādētāju no strāvas padeves avota, kad tas netiek izmantots, vai pirms tīrīšanas. -
Page 20: Lietuvių
— Norėdami įkrauti belaidžiu būdu: prietaisu. įrenginį padėkite ant įkroviklio ženklo „+“. Padėkite tiksliai ant šio ženklo, Gamintojas: IKEA of Sweden AB kitaip įkroviklis gali blogai veikti. Nepamirškite, kad įrenginio belaidės Adresas: Box 702, 343 81 Älmhult įkrovos funkcija gali būti išjungta, todėl ją... -
Page 21: Português
— Temperatura de armazenamento do na saúde pública e no ambiente. Para mais carregador: -20°C a 25°C. informações, contacte a loja IKEA perto de — Temperatura de funcionamento do carregador: 0°C a 40°C. Desligue o carregador da tomada antes de... -
Page 22: Româna
încărcătorului pentru a funcţiona Este contraindicată folosirea de către copii. corespunzător. Pentru anumite aparate, trebuie să activezi încărcarea wireless Producător: IKEA of Sweden AB. din setări. — Dacă vrei să încarci la USB, introdu Adresa: Box 702, 343 81 Älmhult. -
Page 23: Slovensky
(+). Pri niektorých zariadeniach je nutné aktivovať bezdrôtové nabíjanie v Dizajn: IKEA of Sweden AB nastaveniach. — Ak chcete nabíjať zariadenie cez USB, Adresa: Box 702, 343 81 Älmhult vložte koncovku USB kábla do USB portu (pozri obrázok 1). -
Page 24: Български
Наблюдавайте децата, за да сте сигурни, Възможно е при някои устройства да че не си играят с устройството. е необходимо да активирате безжично Производител: IKEA of Sweden AB зареждане от настройките. — За да заредите чрез USB, поставете кабела в съответния вход (вж. фигура... -
Page 25: Hrvatski
Na nekim je uređajima bi igrala s punjačem. potrebno aktivirati bežično punjenje u njihovim postavkama. Proizvođač: IKEA of Sweden AB — Za punjenje preko USB ulaza, potrebno je umetnuti USB kabel u USB ulaz Adresa: Box 702, 343 81 Älmhult (vidjeti sliku 1). -
Page 26: Ελληνικα
συσκευές μπορεί να χρειάζεται να προϊόν. ενεργοποιήσετε την ασύρματη φόρτιση από τις ρυθμίσεις. Κατασκευαστής: IKEA of Sweden AB — Αν θέλετε να φορτίσετε μέσω USB, εισάγετε το καλώδιο USB στη θύρα USB Διεύθυνση: Box 702, 343 81 Älmhult (δείτε εικόνα 1). -
Page 27: Русский
чтобы исключить возможность потребоваться активация функции использования устройства для игры. беспроводной зарядки в настройках. — Для зарядки от USB-порта необходимо Производитель: IKEA of Sweden AB вставить USB-кабель в USB-порт (см. рис. 1). Адрес: Box 702, 343 81 Älmhult Светодиодный индикатор (см. рис.): 2. -
Page 28: Srpski
Decu treba nadzirati kako biste bili sigurni koji treba da se puni preko znaka da se ne igraju proizvodom. plus („+″) na punjaču. Uređaj mora Proizvođač: IKEA of Sweden AB biti postavljen direktno preko znaka plus („+″) na punjaču da bi punjenje optimalno funkcionisalo. Na pojedinim Adresa: Box 702, 343 81 Älmhult,... -
Page 29: Slovenščina
(+) na polnilniku. Da je se ne igrajo s polnilnikom. polnjenje optimalno, morate napravo namestiti neposredno na plus (+). Proizvajalec: IKEA of Sweden AB Pri nekaterih napravah boste morda morali v namestitvah aktivirati funkcijo Naslov: Box 702, 343 81 Älmhult brezžičnega polnjenja. -
Page 30: Türkçe
çevre üzerindeki olası olumsuz etkilerini — Şarj çalışma sıcaklığı: 0°C - 40°C arası. en aza indirmeye yardımcı olacaktır. Daha fazla bilgi için, IKEA mağazası ile irtibata Temizlemeden once ve kullanılmadığında geçiniz. şarj cihazını fişten çekiniz. Şarjı temizlemek için nemli bir bezle siliniz. -
Page 31: عربي
عربي :تحذير مميزات الشاحن .يشحن فقط األجهزة المتوافقة مع الشاحن .QI — يشحن السلكيا األجهزة المتوافقة مع .يستخدم فقط في أماكن جافة .WPC 1.1 — متوافق مع مقاييس يجب اإلشراف على األطفال للتأكد من عدم عبثهم .USB — يشحن جهاز واحد عبر مدخل... - Page 32 © Inter IKEA Systems B.V. 2014 AA-1419880-3...