Manuels Connexes pour REDATS L-420
Sommaire des Matières pour REDATS L-420
- Page 1 PONT ÉLÉVATEUR HYDRAULIQUE 4 COLONNES redats L-420 MANUEL D'UTILISATION version A.1.0 Mars 2020 Traduit en français 01/2021 Assurez-vous de lire attentivement ce manuel avant de commencer à travailler avec le pont élévateur...
-
Page 2: Table Des Matières
MANUEL D'UTILISATION - redats L-420 Table des matières 1. Emballage, transport et stockage ........................3 1.1. Emballage ..............................3 1.2. Transport ..............................3 1.3. Stockage ..............................3 2. Introduction ..............................3 3. Description de l'unité ............................3 3.1. Application ..............................3 3.2. -
Page 3: Emballage, Transport Et Stockage
MANUEL D'UTILISATION - redats L-420 1. Emballage, transport et stockage L'emballage, le transport, le levage et le déplacement de l'unité ne peuvent être effectués que par du personnel qualifié. 1.1. Emballage 1.2. Transport • L'emballage ne peut être soulevé / déplacé uniquement que par des chariots élévateurs, des grues et des ascenseurs. -
Page 4: Spécifications Structurelles
MANUEL D'UTILISATION - redats L-420 3.2. Spécifications structurelles • Pièces électroniques de qualité supérieure. • L'espace réglable entre les deux pistes permet d'ajuster facilement le pont à différents modèles de voiture. • La fonction de sécurité additionnelle des câbles rend l'unité parfaitement stable et fiable. -
Page 5: Paramètres
MANUEL D'UTILISATION - redats L-420 4.Paramètres 4.1. Principaux paramètres techniques REDATS L-420 Modèle Electrohydraulique Fonctionnement Capacité maximale 4000 kg Hauteur de levage 1750 mm Hauteur de la piste (position de repos) 250 mm Longueur de la piste 4250 mm Largeur de la piste... - Page 6 MANUEL D'UTILISATION - redats L-420 POMPE: Y90L Type Puissance 2.2KW AC 400V or 23V ±5% Voltage 50Hz Fréquence Pistons 4.3 cc/r Capacité Connexion directe 210 Bar Soupape de décharge 250 bar Pression de service Pression instantanée en travail 150~300 bar...
-
Page 7: Sécurité
MANUEL D'UTILISATION - redats L-420 Vous ne devez pas utiliser le pont dans les conditions suivantes : • à l'extérieur • comme un ascenseur • comme presse d'atelier pour écraser des pièces • comme un monte-charges • pour lever la carrosserie ou changer une roue Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages corporels ou matériels causés par une... -
Page 8: Installation
MANUEL D'UTILISATION - redats L-420 Risque de choc • Les risques de choc à la tête sont importants lorsque le pont est en position haute. • Faites particulièrement attention à toutes les pièces en mouvement lors des manœuvres de montée/descente. - Page 9 MANUEL D'UTILISATION - redats L-420 Installation de la traverse • Installer l'avant et l'arrière sur le sol. • Placez une partie en bois ou en métal sous la traverse pour la soulever de 100 à 300 mm. • Placez les 8 éléments de protection (nylon) à l'intérieur et à l'extérieur de la traverse Installation des pistes •...
- Page 10 MANUEL D'UTILISATION - redats L-420 Connexion électrique: La connexion électrique doit être effectuée uniquement par des électriciens certifiés. • Ouvrez le couvercle du panneau de commande • Alimentation: les câbles 400 V (4 * 1,5 mm2) de la source d'alimentation doivent être connectés aux broches 1 #, 2 #, 3 #.
-
Page 11: Positionnement
MANUEL D'UTILISATION - redats L-420 7. Positionnement Niveau • ajustez le niveau des plaques coulissantes • ajustez la hauteur des câbles de sécurité • relevez la piste d'environ 100mm – appuyez sur "lowering" • retirez les vis dans les parties inférieures des colonnes, vérifiez que les colonnes sont de niveau et resserrez les vis du système de sécurité... -
Page 12: Maintenance And Service
MANUEL D'UTILISATION - redats L-420 Attention - l'appareil fonctionne rapidement - n'appuyez pas plus d'une fois sur le bouton de montée. Abaissement standard de l'unité • Soulevez légèrement le plateau, retirez le dispositif de sécurité, puis utilisez le bouton de descente. -
Page 13: Schéma De Raccordement Hydraulique
MANUEL D'UTILISATION - redats L-420 11. Schéma de raccordement hydraulique piste principale levage d'essieu hydraulique soupape de commutation valve de retour soupape de pression valve de ralentissement papillon des gaz valve de chaîne moteur filtre réservoir d'huile 12. Schéma de raccordement d'huile... -
Page 14: Schéma Du Circuit Électrique
MANUEL D'UTILISATION - redats L-420 13. Schéma du circuit électrique LED de contrôle Bouton montée Communtateur SB2 Bouton descente VC Pont redresseur du transformateur Contacteur Moteur Transformateur Bobine Transformateur D35-1001 Contacteur AC D35-1003 Commutateur D35-1004 Commutateur D35-1007 -14-... -
Page 15: Vue Éclatée
MANUEL D'UTILISATION - redats L-420 14. Vue éclatée FS35/FS40/FS50-100 Kit d'installation complet colonne 1 (F35,F40,F50) FS35/FS40/FS50-101 Kit d'installation complet colonne 2 (F35, F40, F50) FS35-200 Colonne 1 – Kit d'installation (F35) FS40-200 Colonne 1 Kit d'installation (F40) FS50-200 Colonne 1 Kit d'installation (F50) - Page 16 MANUEL D'UTILISATION - redats L-420 Colonne (F35, F40, F50) FS35-102 ZZ-304-010000-Z Vis 6 pans(F35, F40, F50) FS35-103 B-004-200001-1 Rondelle plate (F35, F40, F50) FS35-104 B-040-223730-1 Élément de sécurité (F35, F40, F50) FS35-105 ZZ-304-110000-Z Vis 6 pans M10 (F35, F40, F50)
- Page 17 MANUEL D'UTILISATION - redats L-420 Broche d'entraînement(F35, F40, F50) FS35-202 ZX-304-002500-0 Traverse (F35) FS35-203 ZZ-304-020000-Z Traverse (F40) FS40-203 Traverse (F50) FS50-203 Pièce d'entraînement (F35) FS35-204 ZZ-304-080000-Z Pièce d'entraînement(F40) FS40-204 Pièce d'entraînement(F50) FS50-204 Bride arrondie (avec trous) FS35-205 ZX-304-002400-0 Traverse (F35)
- Page 18 MANUEL D'UTILISATION - redats L-420 jonc d'arbre Ø24(F35, F40, F50) FS35-223 B-055-240001-0 Arbre limite du câble de traverse φ16x100mm FS35-224 ZX-304-004200-0 (F35, F40, F50) Élément de sécurité supérieur FS35-225 ZX-304-100000-Z Goupille de sécurité FS35-226 ZX-304-001100-0 Goupille de sécurité FS40-236 Bague d'arrêt Ø20(F35, F40, F50)
- Page 19 MANUEL D'UTILISATION - redats L-420 Joint torique fi75x4 (F50) FS50-405 Câble de piston(F35, F40, F50) FS35-406 ZZ-304-160200-1 Actionneur FS35-407 S-011-010400-10 Vérin hydraulique (F35, F40) FS35/FS40-408 ZZ-304-160100-Z Vérin hydraulique (F50) FS50-408 Rondelle fi70x50x22.4 (F35, F40) FS35/FS40-409 S-007-055224-0 Joint fi70x50x22.4 (F50) FS50-409...
- Page 20 MANUEL D'UTILISATION - redats L-420 Câble complet (F35, F40) FS35/FS40-500 Câble complet (F50) FS50-500 Câble (F35, F40) FS35/FS40-501 S-300-093000-1 Câble (F50) FS50-501 Kit d'installation complet du bloc FS35-600 d'alimentation(FS35, FS40, FS50) D35-801 Moteur (FS35, FS40, FS50) Broche (FS35, FS40, FS50) D35-816 Siège de soupape...
- Page 21 MANUEL D'UTILISATION - redats L-420 Jabłonna -Majątek 12 23-114 Jabłonna NIP: 712-254-67-61 tel. 81-565-71-71, fax 81-470-93-67, sklep@phu-szczepan.pl, www.phu-szczepan.pl, www.redats.pl ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ La déclaration de conformité CE (originale) CE-1 1/2020 P.H.U. SZCZEPAN Wyposażenie Wulkanizacji i Warsztatów Jabłonna-Majątek 12 23-114 Jabłonna En tant que représentant autorisé du fabricant: Nantong Balance Mechanical &...