Manuels Connexes pour REDATS L-220F
Sommaire des Matières pour REDATS L-220F
- Page 1 Manuel d'utilisation redats L-220F PONT HYDRAULIQUE À DEUX COLONNES TYPE redats L-220F MANUEL D'UTILISATION ORIGINAL version A.1.1 janvier 2020 Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le pont...
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel d'utilisation redats L-220F Table des matières Recommandations importantes en matière de sécurité 1.1 Remarques importantes 1.2 Personnel qualifié 1.3 Consignes de sécurité 1.4 Formation 1.5 Étiquettes d'avertissement Description générale du pont Instructions d'installation 3.1 Avant l'installation 3.1.1 Outils nécessaires 3.1.2 Conditions du sol... -
Page 3: Recommandations Importantes En Matière De Sécurité
Manuel d'utilisation redats L-220F 1. Recommandations importantes en matière de sécurité 1.1 Remarques importantes Le vendeur n'est pas responsable des dommages résultant d'un montage non conforme, d'une surcharge de l'élévateur, d'une mauvaise préparation du sol, d'une mauvaise utilisation du pont qui ne serait pas conforme à... -
Page 4: Étiquettes D'avertissement
Manuel d'utilisation redats L-220F L'ascenseur peut être utilisé par du personnel qualifié, qui a suivi une formation dispensée par le vendeur. Attention : L'huile usagée doit être éliminée conformément à la législation locale. 1.5 Étiquettes d'avertissement Nous avons placé des étiquettes d'avertissement de sécurité sur le châssis du pont. Lisez-les. Gardez-les propres. -
Page 5: Instructions D'installation
Manuel d'utilisation redats L-220F Modèle Capacité de Temps de Hauteur de Hauteur totale Largeur Distance entre charge levage levage les colonnes Pont à double colonne L-220F 4000 kg 50 sec 193 cm 282 cm 336,5 cm 278 cm Top plate : plateau supérieur Oil cylinder : vérin hydraulique... -
Page 6: Installation
Manuel d'utilisation redats L-220F ◦ Assurez-vous que les deux colonnes sont de niveau l'une par rapport à l'autre et verticales par rapport au sol. Il ne devrait pas y avoir de balancement des colonnes. ◦ Les raccords de la conduite d'huile et le câble en acier doivent être fermement connectés pour éviter tout jeu ou fuite d'huile. - Page 7 Manuel d'utilisation redats L-220F • Lubrifier les câbles (C'EST OBLIGATOIRE) steel cable 1 - 2 : câble acier 1 – 2 Étape 7 : Installez le boîtier d'alimentation électrique. Hexagonal cap M8 : vis d'assemblage hexagonale M8 Flat washer M8 : rondelle plate M8 Hexagonal screw M8*16 : vis hexagonale M8*16 Étape 8 : Raccordez les conduites d'huile...
- Page 8 Manuel d'utilisation redats L-220F Oil hose 1 – 2 : conduite d'huile 1 – 2 Étape 9 : Connexion des fils • Montez le boîtier d'alimentation sur la colonne sélectionnée. • Installez l'interrupteur de fin de course sur la colonne et connectez-le au boîtier d'alimentation - pinces 5 et 11.
- Page 9 Manuel d'utilisation redats L-220F Limit switch : interrupteur de fin de course Crosshead screw : vis à tête cruciforme Threaded pipe : tuyau fileté Connect to cable going out of control panel : à connecter au fil du boîtier de commande Étape 9 : Montage des bras...
-
Page 10: Vérification Après L'installation
Manuel d'utilisation redats L-220F 3.4 Vérification après l'installation 4. Instructions d'utilisation 4.1 Remarques ◦ Vérifiez les connexions des conduits d'huile. Assurez-vous qu'il n'y a pas de fuites. Si c'est le cas, ne démarrez pas l’appareil. ◦ Si l'interrupteur de sécurité ne fonctionne pas, ne pas démarrer l'appareil. -
Page 11: Levage Du Pont
Manuel d'utilisation redats L-220F Emergency brake : arrêt d'urgence up : monter down : descendre blocking : bloquer 4.3 Levage du pont Levage du pont • Lisez attentivement le manuel d'utilisation avant de commencer le travail. • Conduisez la voiture sur le pont. -
Page 12: Dépannage
Manuel d'utilisation redats L-220F 5. Dépannage Attention ! Si vous n'êtes pas en mesure résoudre vous-même les problèmes, contactez-nous. N'oubliez pas de nous fournir des photos, ainsi que des détails concernant le problème. Problème Cause Solution Bruits bizarres Rayures à l'intérieur des colonnes Graisser l'intérieur des colonnes... -
Page 13: Entretien
Manuel d'utilisation redats L-220F 6. Entretien Quelques procédures d'entretien simples vous aideront à prolonger la durée de vie de votre appareil. Vous trouverez ci-dessous les exigences relatives à l'entretien courant. La fréquence de l'entretien dépend des conditions d'utilisation. Pensez à lubrifier le parties suivantes... -
Page 14: Entretien Annuel
Manuel d'utilisation redats L-220F • Vérifiez si les boulons d'expansion sont correctement serrés. Vérifiez l'étanchéité du système hydraulique. Resserrez s'il y a des fuites. • Vérifiez le graissage de toutes les pièces mobiles. • Vérifiez le graissage de tous les câbles en acier. -
Page 15: Annexe 1 Schéma Général
Manuel d'utilisation redats L-220F Annexe 1 Schéma général... -
Page 16: Annexe 2 Circuit Hydraulique
Manuel d'utilisation redats L-220F Annexe 2 Circuit hydraulique Vérin Vérin auxiliaire Vanne de dérivation Valve de régulation Moteur Connecteur Pompe Clapet anti-retour Vanne de décharge 10. Vanne d'arrêt 11. Vanne d'aspiration Annexe 3 Raccordement des tuyaux aux verrouillages électromagnétiques... -
Page 17: Annexe 4 Plans Détaillés
Manuel d'utilisation redats L-220F Annexe 4 Plans détaillés Symbole Quantité 2DE-100 Jeu complet de colonnes 2D-200 Bras de levage (jeu complet) 2DE-300 Chariot (jeu complet) 2D-400 Vérin hydraulique 2D-500 Chaîne 2D-600 Embase 2DE-400 Unité d'alimentation (ensemble) 2DE-200 Unité de commande (ensemble) - Page 18 Manuel d'utilisation redats L-220F Symbole Quantité 2D-101 Joint Seeger fi25 2D-102 Rondelle plate large fi25 2D-104 Poulie fi108*25mm 2D-105 Vis hexagonale M12*25 2D-106 Rondelle élastique fi12 2D-107 Rondelle plate fi12 2D-108 Écrou hexagonal M12 2D-109 Vis de blocage M4*25 2D-110...
- Page 19 Manuel d'utilisation redats L-220F Symbole Quantité 2D-301 Protection 2D-302 Cache de protection en caoutchouc 2D-303 Vis de blocage M8 2D-304 Chariot 2D-305 Joint fi4*60 2D-306 Cylindre 2D-307 Ressort 2D-308 Blocage 2D-309 Insert cylindrique 2D-310 Joint Seeger M5*10 2D-311 Connecteur d'arbre Symbole Quantité...
- Page 20 Manuel d'utilisation redats L-220F Symbole Quantité 2D-701 Moteur 2D-702 Vanne de débit 2D-703 Insert 2D-704 Réservoir d'huile en plastique 2D-705 Tuyau de récupération d'huile 2D-706 Conduite d'huile 2DE-403 Électrovanne 2D-708 Pompe à chaîne 2DE-402 Clapet anti-retour 2D-710 Soupape 2D-711 Connecteur de conduite...
- Page 21 Manuel d'utilisation redats L-220F Symbole Type Quantité 2DE-201 Boîtier 2DE-206 Transformateur 2D-803 Commutateur LW26GS-20-04-1 2D-804 Contacteur CJX2-1810/24V 2D-805 Fusible DZ47-60 2D-806 Témoin d'alimentation 2D-807 Arrêt d'urgence 2D-808 Bouton (levage) LAY37 2DE-202 Relais 2DE-203 Arrêt/Marche 2DE-204 Bouton (descente) 2DE-205 Bouton (verrouillage)
-
Page 22: Schéma Électrique
Manuel d'utilisation redats L-220F Schéma électrique SB1 : Arrêt d'urgence HL : Témoin d'alimentation SB2 : Bouton UP (levage) QF : Interrupteur d'alimentation SB3 : Bouton DOWN (descente) FU1 : Fusible 1 SB4 : Bouton LOCK (verrouillage) FU2 : Fusible 2... -
Page 23: Conditions De Garantie
Manuel d'utilisation redats L-220F CONDITIONS DE GARANTIE Mecatelier, situé à Chapelle-Lez-Herlaimont, (ci-après dénommé le "Garant") garantit les biens suivants selon les conditions énoncées ci-dessous. La période de garantie est de 12 mois à compter de la date de réception par l'Acheteur des biens achetés auprès du Garant ou de son partenaire commercial. -
Page 24: Déclaration De Conformité Ce (Originale)
Déclaration de conformité CE (originale) Produit : Pont hydraulique à deux colonnes Modèle : REDATS L-220F (PL- 4.0-2DE) Sous la seule responsabilité, nous déclarons que le produit est conforme à : Certificat CE, numéro CE-C-0831-16-164-20-5A émis le 16/02/2017 par l'organisme de certification notifié...