Page 1
PONT CISEAU redats L-600 MANUEL D'UTILISATION ORIGINAL Veillez à lire attentivement ces instructions avant de commencer à travailler avec l'appareil.
MANUEL D'INSTRUCTION- redats L- Table des matières Table des matières Table des matières ........................... 2 1. Emballage, transport et stockage ........................3 1.1. Contenu de la boîte ..........................3 1.2. Transport ..............................3 2. Introduction au manuel ..........................3 3. Description de l'appareil ..........................4 4.
MANUEL D'INSTRUCTION- redats L- 1. Emballage, transport et stockage Tous les travaux liés à l'emballage, au déplacement, au transport et au déballage de l’appareil doivent être effectués par du personnel certifié. 1.1. Contenu de la boîte Accessoires (boîte 3), faisceau principal et faisceau auxiliaire (boîte 1) et panneau de commande (boîte 2) Boît...
MANUEL D'INSTRUCTION- redats L- 3. Description de l'unité Application de l'appareil REDATS L-600 est un pont à ciseaux d'une capacité de 3000 kg. C'est un choix parfait pour le diagnostic et la reparation des véhicules.
MANUEL D'INSTRUCTION- redats L- Spécifications de la structure • Le verrouillage hydraulique et le verrouillage à deux degrés s'engagent automatiquement lors du levage de l'appareil : Protection de la soupape de sécurité et protection contre la surcharge. Même si le tuyau d'huile est endommagé, il n'y a aucun risque que l'appareil s'effondre soudainement.
Page 6
MANUEL D'INSTRUCTION- redats L- Moteur : Pompe : Type : Y90L Type : P4:3 Puissance maximale : 2,2 Type : Pompe à chaîne Puissance : 400V : 5A Débit maximal : 4.3 Fréquence : 50 Hz Pression de travail 210 bar Poteaux : 4 Pression instantanée : 150-300 bar...
MANUEL D'INSTRUCTION- redats L- Exigences relatives aux sols - classe de béton : B25 temps de maturation : 15 jours - nettoyer la surface de base, épaisseur du béton >150 mm ; nivellement <10 mm Dimensions extérieures Types de voitures L'élévateur peut prendre en charge presque toutes les voitures dont le poids et les dimensions ne dépassent pas...
Page 8
MANUEL D'INSTRUCTION- redats L- Elles indiquent les actions qui pourraient être dangereuses et entraîner des blessures corporelles et d'autres dommages matériels.
Page 9
MANUEL D'INSTRUCTION- redats L- Mesures de protection • Consultez cette liste des dangers auxquels sont exposés les utilisateurs et le personnel d'entretien pendant le levage de la cabine. Risque pour le personnel • Cette partie décrit toutes les menaces potentielles pour le personnel d'entretien, l'utilisateur ou toute personne séjournant à...
Page 10
MANUEL D'INSTRUCTION- redats L- Assurez-vous que la zone autour de l'appareil est correctement éclairée. Cela vous permettra de vérifier si le mécanisme de l'élévateur fonctionne correctement. Pendant la montée/descente de la voiture, placez des patins en caoutchouc sous la voiture.
MANUEL D'INSTRUCTION- redats L- 6. Installation Seul le personnel certifié peut effectuer les opérations énumérées ci-dessous. Cela vous permettra d'éviter d'endommager l'appareil, ainsi que les blessures corporelles. Exigences d'installation • Le pont doit être installé à la distance suivante des murs : au moins 1000 mm, tout en laissant un espace pour le fonctionnement normal.
MANUEL D'INSTRUCTION- redats L- 7.4. Préparation du sol • Mettez les vis sur les mêmes côtés sur le sol • si l'appareil est irrégulier en raison d'un sol irrégulier, utilisez un support métallique supplémentaire pour sécuriser l'appareil. • Après avoir positionné le pont, réinstallez la vis d'installation et...
Page 13
MANUEL D'INSTRUCTION- redats L- commande - vérifiez le schéma du système d'air comprimé - connectez tube sort vanne électromagnétique pneumatique avec la vanne (activée pendant le levage du pont)
MANUEL D'INSTRUCTION- redats L- - vérifiez si toutes les connexions sont bien serrées - pour éviter que la saleté ne pénètre dans le système - raccorder le tuyau d'air comprimé avec un séparateur de saletés - cela améliore la fiabilité du système •...
Page 15
MANUEL D'INSTRUCTION- redats L- Seul le personnel qualifié peut travailler avec l'élévateur. L'appareil ne peut pas être utilisé pour soulever des voitures sans roues. Cela pourrait endommager l'appareil. Avant de commencer à travailler : • dégagez la zone de tout obstacle •...
MANUEL D'INSTRUCTION- redats L- • vérifiez si l'élévateur s'arrête automatiquement après l'avoir soulevé à la hauteur maximale • vérifier s'il y a des fuites dans les tuyaux • vérifiez si le moteur émet des sons étranges pendant le travail. •...
Page 17
MANUEL D'INSTRUCTION- redats L- • Après avoir utilisé l'appareil pendant 6 mois, changez l'huile et nettoyez le système hydraulique. • Les autres vidanges d'huile doivent être effectuées tous les 12 mois. Changement de pièces d'étanchéité • Vérifiez régulièrement que toutes les pièces hydrauliques sont bien étanches. Si vous constatez des fuites,...
MANUEL D'INSTRUCTION- redats L- 10. Dépannage Type Raison Solution d'erreur 1. Interrupteur mal connecté Vérifiez si l'interrupteur est correctement Le moteur ne connecté. ne tournent Contraction de l'installation électrique 2. Vérifiez l'installation électrique pas après 3. L'interrupteur de fin de course 3.
Page 19
MANUEL D'INSTRUCTION- redats L- d'air, remplacez la valve. 4. Retirez la vanne des tuyaux d'huile de 4. La valve anti-surge s'est bloquée. l'actionneur et nettoyez-la. 1. L'huile hydraulique a gelé ou sa Changez l'huile viscosité est trop élevée. L'appareil Retirez/capuchonnez le tuyau d'alimentation en s'abaisse air, en verrouillant en même temps le cliquet...
MANUEL D'INSTRUCTION- redats L- 11. Système hydraulique (schéma) 1. Vérin auxiliaire de l'unité principale 2. Cylindre principal de l'unité 7. Valve de passage principale 8. Soupape d'abaissement 3. Cylindre assistant de l'unité assistante 9. Clapet d'étranglement 4. Cylindre principal de l'unité...
MANUEL D'INSTRUCTION- redats L- 12. Schéma de raccordement des tuyaux d'huile 1. 101-129 - tuyaux haute pression A : Soupape d'abaissement B : Abaissement C : Vanne unidirectionnelle D : Moteur E : Soupape d'étranglement F : Valve de passage...
MANUEL D'INSTRUCTION- redats L- 14. Dessins détaillés B30-100 Plate-forme complète FS35-307 Rouleau de chargement FS35-221 Anneau Seger fi 16 pour filetage B30-101 Partie de la poutre FS35-310 Bague Seger fi 10 pour filetage B30-102 Fil d'abaissement fi 10 pour la...
MANUEL D'INSTRUCTION- redats L- 15. Liste des accessoires Photo Spécifications Montan 1. Coussinet en 160mm*120mm*35mm caoutchouc 3.5m 1.5m 2. Tuyau d'huile (haute 1.585m pression) 1.6m 3. Connexion de Fi 6*4 l'actionneur 4. Connexion de type Fi 6*4 5. Vis de la base 6.
Page 28
Nantong Balance Mechanical & Electronic Co., Ltd. Jiangtian Road, Binhai Industrial Zone, Qidong, Nantong Jiangsu, R.P. Chine Produit : pont à ciseaux Modèle : REDATS L-600 U-B30Y) Sous la seule responsabilité, nous déclarons que le produit est conforme à : Certificat CE, numéro CE-C-0407-11-17-15-5B délivré...