Manuels Connexes pour REDATS L-220
Sommaire des Matières pour REDATS L-220
- Page 1 PONT HYDRAULIQUE À DEUX COLONNES 4 TONNES 380 VOLTS redats L-220 MANUEL D'INSTRUCTION ORIGINAL VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE AVANT D’UTILISER LE PONT...
-
Page 2: Table Des Matières
INSTRUCTIONS DE SERVICE - redats L-220 Table des matières Table des matières 1. Recommandations importantes en matière de sécurité ..................3 1.1 Remarques importantes ..........................3 1.2 Préparation du support et conditions de travail .................... 3 1.3 Personnel qualifié .............................. 5 1.4 Notes de sécurité... -
Page 3: Recommandations Importantes En Matière De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SERVICE - redats L-220 ATTENTION : vérifiez l’ensemble du colis à la reception - faites attention à ce que l'appareil ne soit pas endommagé. Si le pont a été détérioré pendant le transport, veuillez signer une réserve avec le chauffeur et nous le signaler immédiatement par e-mail à... - Page 4 INSTRUCTIONS DE SERVICE - redats L-220...
-
Page 5: Personnel Qualifié
INSTRUCTIONS DE SERVICE - redats L-220 1.3 Personnel qualifié • Seules des personnes qualifiées peuvent utiliser l'appareil. • Les connexions électriques doivent être effectuées par un électricien agréé. • Il est interdit aux personnes non autorisées de s'approcher des éléments de levage. -
Page 6: Formation
INSTRUCTIONS DE SERVICE - redats L-220 1.5 Formation Le pont ne doit être utilisé que par des personnes qualifiées qui ont lu le mode d'emploi. 1.6 Etiquettes d'avertissement Nous avons placé des étiquettes d'avertissement de sécurité sur le châssis du pont. Lisez-les - gardez-les propres ! S'ils sont endommagés ou usés, remplacez-les par des neufs. -
Page 7: Données Techniques
INSTRUCTIONS DE SERVICE - redats L-220 2.1 Données techniques Distance Temps de Hauteur en Hauteur Modèle Capacité Largeur entre les levage position totale de charge colonnes relevée Ascenseur à deux colonnes 4000 kg 50 s 193 cm 282 cm 336,5 cm... -
Page 8: Montage
INSTRUCTIONS DE SERVICE - redats L-220 3.3 Montage Étape 1 : Ouvrez l'emballage et retirez tous les composants. Étape 2 : Vérifiez que les colonnes sont bien fixées - si ils ne le sont pas, fixez-les. Remarque : n'oubliez pas qu'une chute des colonnes peut non seulement provoquer des blessures, mais aussi les endommager. - Page 9 INSTRUCTIONS DE SERVICE - redats L-220 Étape 7 : Montez le boîtier d'alimentation sur la colonne d'alimentation. Étape 8 : Raccordement des conduites d'huile Schéma de raccordement des conduites d'huile ci-dessus Étape 9 : Connexion des fils • Montez le boîtier d'alimentation sur la colonne sélectionnée.
-
Page 10: Contrôle Après L'installation
INSTRUCTIONS DE SERVICE - redats L-220 Étape 10 : Monter les bras de l'élévateur • Reliez les bras et le chariot. • Installez les bras sur les chariots et assurez-vous que le verrouillage des bras fonctionne correctement. Étape 11 : Remplir le niveau d'huile La capacité... -
Page 11: Schéma De Fonctionnement
INSTRUCTIONS DE SERVICE - redats L-220 4.2 Schéma de fonctionnement 4.3 Levage de l'ascenseur Levage de l'ascenseur • Lisez attentivement le mode d'emploi de la machine avant de commencer le travail. • Conduisez votre voiture dans l'espace entre les deux colonnes. -
Page 12: Dépannage
INSTRUCTIONS DE SERVICE - redats L-220 5. Dépannage Remarque : L’entretien et les réparations doivent être effectués par un centre ou professionel agrée. Problème Cause Solution Rayures à l'intérieur des colonnes Lubrifier l'intérieur de la colonne Bruits étranges Saleté à l'intérieur des colonnes Nettoyer la saleté... -
Page 13: Entretien Quotidien
INSTRUCTIONS DE SERVICE - redats L-220 6.1 Entretien quotidien N'oubliez pas de vérifier quotidiennement le bon fonctionnement de la machine. Vérifiez soigneusement le bon fonctionnement des loquets de sécurité - tout dysfonctionnement peut entraîner de graves dommages matériels et corporels. Avant de commencer à travailler, assurez-vous que les loquets de sécurité fonctionnent bien. -
Page 14: Annexe 1 Schéma Général
INSTRUCTIONS DE SERVICE - redats L-220 Annexe 1 Schéma général Annexe 2 Schéma du circuit hydraulique et connexion des lignes aux interlocks solénoïdes... -
Page 15: Annexe 3 Plans Détaillés
INSTRUCTIONS DE SERVICE - redats L-220 Annexe 3 Plans détaillés Symbole ntité 2DE-100 Ensemble complet de haut-parleurs 2D-200 Jeu complet de bras de levage 2DE-300 Ensemble complet de chariots 2D-400 Cylindre hydraulique 2D-500 Chaîne 2D-600 Embase 2DE-400 Ensemble de l'unité d'entraînement... - Page 16 INSTRUCTIONS DE SERVICE - redats L-220 Symbol ntité 2D-101 Bagues d'étanchéité pour l'arbre fi25 2D-102 Grande rondelle plate fi25 2D-104 Disque fi108*25 mm 2D-105 Vis hexagonale M12*25 2D-106 Rondelle élastique fi12 2D-107 Rondelle plate fi12 2D-108 Ecrou hexagonal M12 2D-109...
- Page 17 INSTRUCTIONS DE SERVICE - redats L-220 Symbol ntité 2D-201 Vis supplémentaires M8*16 Palet de levage 2D-202 en caoutchouc 2D-203 2D-204 Écrou pivotant Jeu d'écrous 2D-205 complet 2D-206 Bras de levage Vis à tête cylindrique 2D-207 M8*12 2D-208 Bras de levage...
- Page 18 INSTRUCTIONS DE SERVICE - redats L-220 Symbole ntité 2D-401 Oring 48*6 mm 2D-402 Joint torique 44*10 mm 2D-403 Couvercle du cylindre d'huile 2D-405 Connecteur de conduite d'huile 2D-405/1 Raccord de conduite d'huile avec valve 2D-1102 Connecteur de conduite d'huile 2D-406...
- Page 19 INSTRUCTIONS DE SERVICE - redats L-220 Symbole ntité 2D-701 Moteur 2D-702 Soupape de passage 2D-703 Bouchon 2D-704 Réservoir d'huile en plastique 2D-705 Tuyau de récupération d'huile 2D-706 Tuyau d'huile 2DE-403 Electrovanne 2D-708 Pompe à engrenages 2DE-402 Clapet anti-retour 2D-710 Soupape...
- Page 20 INSTRUCTIONS DE SERVICE - redats L-220 Symbole Spécifications ntité 2DE-201 Logement 2DE-206 Transformateur 2D-803 Interrupteur principal 400V, 100VA, 2D-804 Contacteur CJX2-1810/24V 2D-805 Fusible DZ47-63 2D-806 Témoin lumineux AD16/24V d'alimentation 2D-807 Arrêt d'urgence 2D-808 Bouton (levée) LAY37 2DE-202 Relais 2DE-203 Interrupteur...
-
Page 21: Diagramme De Câblage
INSTRUCTIONS DE SERVICE - redats L-220 DIAGRAMME DE CÂBLAGE 400V SB1 : Arrêt d'urgence FU1 : Fusible 1 SB2 : bouton UP SB3 : Bouton FU2 : Fusible 2 TC DOWN (descente) SB4 : Bouton : Transformateur LOCK (verrouillage) KM :... - Page 22 INSTRUCTIONS DE SERVICE - redats L-220 230V SB1 : Arrêt d'urgence QF : Interrupteur SB2 : bouton UP SB3 : Bouton d'alimentation FU1 : DOWN (descente) SB4 : Bouton Fusible 1 LOCK (verrouillage) KM : FU2 : Fusible 2 TC...
- Page 23 INSTRUCTIONS DE SERVICE - redats L-220 Le garant accorde une garantie pour les marchandises énumérées ci-dessous selon les termes et conditions spécifiés ci- dessous. La période de garantie est de 24 mois à compter de la date de réception par l'Acheteur des biens achetés auprès du Garant ou de son partenaire commercial.
-
Page 24: Rapport D'installation
INSTRUCTIONS DE SERVICE - redats L-220 ……………………………………... (lieu et date) RAPPORT D'INSTALLATION 1. Installation de l'appareil Deux colonnes Quatre colonnes Ciseaux 2. Formation des opérateurs Fait à Non réalisé 3. Nettoyé ? 4. A-t-il été testé sous charge ? 5. Données du dispositif Fabricant/Distributeur Modèle... - Page 25 INSTRUCTIONS DE SERVICE - redats L-220 Le client déclare que le lieu d'installation de l'appareil indiqué a été construit conformément aux conditions techniques spécifiées par le fabricant. Le protocole de montage du pont élévateur a été respecté conformément aux dispositifs en vigueur.
- Page 26 Nantong, Jiangsu, P.R. China Produit : Elévateur hydraulique à deux colonnes avec raccordement au sol Modèle : REDATS L-220 (PL- 4.0-2DE) Numéro de série : ......Déclare avec pleine responsabilité sous : Certificat CE, numéro CE-C-0831-16-164-20-5A daté de 2017.02.16 émis par l'organisme de certification notifié...
- Page 27 INSTRUCTIONS DE SERVICE - redats L-220 Carte d'inspection périodique Date de L.p. Temps Date prévue Signature et mise en cachet œuvre 2 mois après l'installation 4 mois depuis examen précédent 6 mois après l'inspection précédente 6 mois après l'inspection précédente 6 mois après...
-
Page 28: Carnet D'entretien De L'appareil
INSTRUCTIONS DE SERVICE - redats L-220 CARNET D'ENTRETIEN DE L’APPAREIL Informations d'identification : Modèle REDATS L-220 Numéro de modèle PL-4.0-2DE Numéro de série Capacité de charge nominale 4000 kg Resurs conçu ( 10 000 cycles Date de début de l'opération Date de création du journal... - Page 29 INSTRUCTIONS DE SERVICE - redats L-220 La résurrection du vérin est atteinte lorsque C > CD (10000 cycles) ou est =< 0%.
-
Page 30: Carte D'entretien De L'appareil
INSTRUCTIONS DE SERVICE - redats L-220 CARTE D'ENTRETIEN DE L’APPAREIL Modèle REDATS Numéro de modèle Numéro de série L'entretien a été effectué par : Nom et prénom : Certificats de qualification : Activités réalisées confirme Valeur résiduelle antérieure données pour le calcul de la valeur résiduelle... - Page 31 INSTRUCTIONS DE SERVICE - redats L-220 CARTE D'ENTRETIEN Modèle REDATS Numéro de modèle Numéro de série L'entretien a été effectué par : Nom et prénom : Certificats de qualification : Activités réalisées confirme Valeur résiduelle antérieure données pour le calcul de la valeur résiduelle...
- Page 32 INSTRUCTIONS DE SERVICE - redats L-220 CARTE D'ENTRETIEN Modèle REDATS Numéro de modèle Numéro de série L'entretien a été effectué par : Nom et prénom : Certificats de qualification : Activités réalisées confirme Valeur résiduelle antérieure données pour le calcul de la valeur résiduelle...
- Page 33 INSTRUCTIONS DE SERVICE - redats L-220 CARTE D'ENTRETIEN Modèle REDATS Numéro de modèle Numéro de série L'entretien a été effectué par : Nom et prénom : Certificats de qualification : Activités réalisées confirme Valeur résiduelle antérieure données pour le calcul de la valeur résiduelle...