áeÉY IóYÉ≤c .ìÉàØŸG ≈∏Y ∂£¨°V QGó≤e ≈∏Y IGOC ' G áYöS óªà©J
Ö≤ãdG º≤∏d á°†ØîæŸG äÉYöùdG Ωóîà°SG ,IÒ¨àŸG áYöùdG äGóMƒd
QÉ£bC ' G äGP Ö≤ãdG º≤∏d á«dÉ©dG äÉYöùdGh IÒѵdG QÉ£bC ' G äGP
ìÉàØe QôM ºK (2) 𫨰ûàdG â«ÑK QR ≈∏Y §¨°VG ,ôªà°ùŸG 𫨰ûà∏d •
'h . §≤a iƒ°ü≤dG áYöùdG óæY QÉ«àN'G Gòg ôaƒàj .IÒ¨àŸG áYöùdG
.»°ùµ©dG √ÉŒ'G ' ¿GQhódG óæY QÉ«àN'G Gòg πª©j
™°Vh øe IGOC ' G 𫨰ûJ ±É≤jE ' .ìÉàØŸG QôM ,IGOC ' G 𫨰ûJ ±É≤jE ' •
ºK iôNC G Iôe IÒ¨àŸG áYöùdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG ,ôªà°ùŸG 𫨰ûàdG
óªà©jh .áfÉ«°ü∏d øe Qób πbC É H á∏jƒW äGÎØd πª©∏d IGOC ' G √òg º«ª°üJ "
áÑ°SÉæŸG ájÉæ©dG ≈∏Y »°VôŸG ƒëædG ≈∏Y ¬∏ªY AGOC G ' RÉ¡÷G QGôªà°SG
.AÉHô¡µdG øY É¡∏°üah IGOC ' G ±É≤jE É H ºb ,áfÉ«°U ∫ɪYC G ájC G AGôLE G πÑb !ôjò–
ájƒ¡J áëàa ∞«¶æàd áaÉL ¢Tɪb á©£b hC G áªYÉf IÉ°Tôa Ωóîà°SG •
Ωóîà°ùJ ' .á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£≤H ΩɶàfÉH ∑ôëŸG â«Ñe ∞¶f •
¬MÓ°UE G ∫ɪYC G ºàJ ¿C G Öé«a ,¬àjOɪàYGh èàæŸG áeÓ°S ¿Éª°†d !ΩÉg
õcGôe ᣰSGƒH ,(π«dódG Gòg ' áæ«ÑŸG ∂∏J ±ÓîH) ¬£Ñ°Vh ¬àfÉ«°Uh
á∏jóÑdG AGõLC ' G ΩGóîà°SÉH ,øjóªà©ŸG áeóÿG »«æa hC G Ióªà©ŸG áeóÿG
º«ª°üJ " ó≤d .áeóîà°ùŸG äÉ≤ë∏ŸG ≈∏Y IGOC ' G √òg AGOC G IAÉØc óªà©J
,á≤FÉØdG IOƒ÷G äÉØ°UGƒÃ »Øàd
IGOC ' G √ò¡d AGOC G π°†aC G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∂æµÁh .IGOC ' G √òg IGOC G IAÉØc Ú°ùëàdh
áfÉ«°üdG õcGôe øe á∏eÉc áµÑ°T
áfÉ«°U õcGôe πc iód .Ióªà©ŸG ∂dòch ácöû∏d ácƒ∏ªŸG
ádÉ©a áeóîH AÓª©dG OGóe' áHQóe πªY ¥ôa
õcGôe ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d .á«FÉHô¡µdG äGhOC Ó d Ióªà©eh
™£b hC G ìÓ°UE ' G hC G á«æØdG IQƒ°ûŸG ¤E G áLÉëH âæc GPE G h Ióªà©ŸG áeóÿG
π«ch ÜôbC É H π°üJÉa ™æ°üŸG øe á«∏°UC G QÉ«Z
BLACK+DECKER
www.blackanddecker.com
äÉØ∏îŸG ™e èàæŸG Gòg AÉ≤dE G ΩóY Öéj .π°üØæe ™«ªŒ
RÉ¡L πjóÑJ Öéj ¬fC É H ΩÉjC ' G óMC G ' ∂d ÚÑJ GPE G
' .¬eGóîà°S' áLÉëH ó©J ⁄ hC G ∂H ¢UÉÿG
™«ªéà∏d èàæŸG Gòg ÒaƒàH ºbh .á«dõæŸG äÉØ∏îŸG ™e ¬æe ¢ü∏îàJ
.ô¨°UC ' G
.√QôM
áfÉ«°üdG
.º¶àæŸG ∞«¶æàdGh
.ΩɶàfÉH RÉ¡÷G
.áÑjòŸG hC G ᣰTɵdG äÉضæŸG
.É k ª FGO á≤HÉ£ŸG
äÉ≤ë∏ŸG
äÉ≤ë∏e
BLACK+DECKER
.äÉ≤ë∏ŸG √òg ΩGóîà°SG ᣰSGƒH
áeóÿG äÉeƒ∏©e
ácöT ôaƒJ
BLACK+DECKER
BLACK+DECKER
âfÎfE ' G ™bƒe IQÉjõH π°†ØJ hC G ,∂«dE G
áÄ«ÑdG ájɪM
.á«dõæŸG
BLACK+DECKER
.π°üØæŸG
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ)
.∫ƒ°üØeh C É Ø£e RÉ¡÷G ¿C G øe ≥≤– ™«ªéàdG πÑb !ôjò–
(Ü πµ°ûdG) ∂ØŸÉH hC G Ö≤ãdG º≤∏H ¢UÉN ìÉàØà §eÉb Ö«côJ
√ÉŒG ¢ùµY (5) ÊGƒ£°SE ' G ºµdG ôjhóJ ᣰSGƒH º≤∏dG §eÉb íàaG •
º≤∏dG §eÉb ÖfÉL ' (8) áëàa πc ' (7) º≤∏dG §eÉb ìÉàØe πNOG •
.¬£HQ ΩɵME G ºàj ≈àM áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ' ìÉàØŸG QOC G h
' √ôjhóJ ≥jôW øY ,§eÉ≤dG ' OƒLƒŸG ,§eÉ≤∏d âÑãŸG »ZÈdG ∂a •
.»ZGôH ∂Øe ΩGóîà°SÉH áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG
ƒg ɪc ,ábô£Ã ¬HöVGh §eÉ≤dG ' »°SGó°S ìÉàØe â«ÑãJ ºµMG •
.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµY √ôjhóJ ÈY º≤∏dG §eÉb ∂ØH ºb •
¬à«ÑãJ ºµMC G h ¬æeC G h ¿GQhódG Qƒfi ≈∏Y ¬£HQG §eÉ≤dG Ö«côJ IOÉYE ' •
.π«ªëàdG ' •ôØJ ' .É¡àYöùH πª©J IGOC ' G ∑ôJG !ôjò–
¿Éµe øe ≥≤– ∞≤°SC ' G hC G äÉ«°VQC ' G hC G ¿GQó÷G ' Ö≤ãdG πÑb !ôjò–
KR5010,
' ≥«Ñ£à∏d πHÉb) ¿GQhódG √ÉŒG QÉ«àNG
ÜQÉ≤Y √ÉŒG ') ΩÉeC Ó d ¿GQhódG á«°UÉN Ωóîà°SG ,»ZGÈdG §HQh Ö≤ã∏d
á«°UÉN Ωóîà°SG ,IQƒ°ûfi ôØM áª≤d ádGRE G hC G »ZGÈdG ∂Ødh .(áYÉ°ùdG
.(áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµY ') »°ùµ©dG ¿GQhódG
»b'õf'G ìÉàØŸG ™aOG ,»eÉeC ' G ¿GQhódG ™°Vh QÉ«àN' •
»b'õf'G ìÉàØŸG ™aOG ,»°ùµ©dG ¿GQhódG ™°Vh QÉ«àN' •
.∑ôëŸG 𫨰ûJ AÉæKC G ¿GQhódG √ÉŒG Ò«¨J Ék ≤ ∏£e ÖæŒ !ôjò–
. ™°VƒdG ≈∏Y (4) Ö≤ãdG ™°Vh öTD ƒ e §Ñ°VG ,܃£dG ' Ö≤ã∏d •
Ö≤ãdG ™°Vh öTD ƒ e §Ñ°VG ,»ZGôH ∂تc πª©∏dh iôNC G OGƒe ' Ö≤ã∏d •
,IÒ¨àŸG áYöùdG äGóMƒdh .(1) ìÉàØŸG ≈∏Y §¨°VG ,IGOC ' G 𫨰ûàd •
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y
.º≤∏dG ¢†HÉb ' (6) áª≤∏dG ¥É°S πNOC G •
(ê πµ°ûdG) º≤∏dG §eÉb Ö«côJ IOÉYE G h ∂a
.¿ÉµeE ' G Qób º≤∏dG §eÉb íàaG •
.í°Vƒe
.»°SGó°ùdG ìÉàØŸG ádGRE É H ºb •
.§eÉ≤dG â«ÑãJ »ZôH ΩGóîà°SÉH
ΩGóîà°S'G
.Ò°SGƒŸGh ∑Ó°SC ' G
KR5010V
(
.∞°üàæŸG ¤E G ∞∏ÿG/ΩÉeC Ó d
.öùjC ' G ÖfÉ÷G ¤E G ∞∏ÿG/ΩÉeC Ó d
Ö≤ãdG ™°Vh QÉ«àNG
. ™°VƒdG ≈∏Y
𫨰ûàdG ±É≤jE G h 𫨰ûàdG
™«ªéàdG
15