Publicité
l'intervallo attuale viene visualizzato. Premendo il tasto "8", tutti gli
intervalli precedentemente salvati vengono cancellati e l'unità torna
alle sue impostazioni di fabbrica originali.
Per inserire un nuovo intervallo o per modificare quello esistente,
premere "5" per aumentarlo (Hold to auto INC, aumento automatico)
o "2" per diminuirlo (Hold to auto DEC, diminuzione automatica), e 0
and "0" (Smooth, accetta) per accettare e conservare in modo
permanente il nuovo intervallo, fino ad un intervallo massimo di +/-
20mbar (1% FSD). Spegnendo l'unità durante questa procedura, i
valori mantenuti saranno quelli che erano conservati in precedenza.
HOLD (FISSAGGIO)
Premendo il tasto
display. Premere il tasto
SISTEMAZIONE TUBO FLESSIBILE
I porti di immissione sullo strumento sono stati creati per accettare un
tubo flessibile di nylon con 4mm di densità e 1mm di parete. Il tubo
viene sistemato svitando il dado di chiusura, facendo poi scivolare il
tubo sull'albero a gradini e risistemando il dado.
Nota: Non stringere i dadi attaccati ai porto di pressione ad un
momento di forza maggiore di 2Nm, altrimenti i siglli della pressione
potrebbero subire dei danni.
OPERAZIONE POMPA A MANO (Se Valida)
Usare il pezzo a per collegare la pompa a mano al porto dello
strumento e all'apparecchio che si sta collaudando. Esaurire il
sistema voltando la valvola di rilasco sulla pompa a mano in senso
30
antiorario e predeterminare il regolamento sullo stantuffo filettato ad
una portata media. Chuidere la valvole di rilascio e applicare azione
con la pompa allo stantuffo per generare la pressione approssimativa
richiesta. Una regolazione della pressione richiesta può
seccessivamente venire applicata facendo ruotare lo stantuffo filettato.
La valvola di rilascio può essere usata per ventilare il sistema.
Nota: La pompa a mano è capace di generare 7bar max. Ed è quindi
essenziale prestare la massima attenzione per non apportare troppa
pressione allo strumento.
La pompa non va usata nei modelli 2000P, 2020P e 2080P.
FUNZIONI PLUS
Le seguenti funzioni addizionali sono valide per I modelli 2020P,
2021P, 2022P, 2023P, 2024P, 2025P, 2027P, 2028P, 2080P, 2081P,
2082P, 2084P, 2085P, 2087P e 2088P solamente.
MODALITÀ DI STABILIZZAZIONE
Premere il tasto per selezionare la modalità di stabilizzazione
indicata dal simbolo . In questa modalità lo strumento riesce a
stabilire una media continua delle ultimequattro misurazioni per dare
una lettura più stabile sul display. Premere di nuovo per ritornare
ad una misurazione normale.
UNITÀ DI PRESSIONE
Premere il tasto
selezionate verranno memorizzate quando lo strumento viene spento
Si prega di referire allo tabella sul retro pagina. Su gli strumenti 20x0P
0-25mbar non dispongono dei multy simboli o del simbolo µbar sui i
loro display. Quando questi vengono accesi leggono in µbar senza
alcuna visualizzione di symboli sul display. Spingendo il tasto di
autoportata (autorange), questo metterá lo strumento nell'unitá di
mbar, e si potrá vedere questo simbolo sul display.
l'intervallo attuale viene visualizzato. Premendo il tasto "8", tutti gli
intervalli precedentemente salvati vengono cancellati e l'unità torna
alle sue impostazioni di fabbrica originali.
Per inserire un nuovo intervallo o per modificare quello esistente,
premere "5" per aumentarlo (Hold to auto INC, aumento automatico)
o "2" per diminuirlo (Hold to auto DEC, diminuzione automatica), e 0
and "0" (Smooth, accetta) per accettare e conservare in modo
permanente il nuovo intervallo, fino ad un intervallo massimo di +/-
20mbar (1% FSD). Spegnendo l'unità durante questa procedura, i
valori mantenuti saranno quelli che erano conservati in precedenza.
HOLD (FISSAGGIO)
Premendo il tasto
display. Premere il tasto
SISTEMAZIONE TUBO FLESSIBILE
I porti di immissione sullo strumento sono stati creati per accettare un
tubo flessibile di nylon con 4mm di densità e 1mm di parete. Il tubo
viene sistemato svitando il dado di chiusura, facendo poi scivolare il
tubo sull'albero a gradini e risistemando il dado.
Nota: Non stringere i dadi attaccati ai porto di pressione ad un
momento di forza maggiore di 2Nm, altrimenti i siglli della pressione
potrebbero subire dei danni.
OPERAZIONE POMPA A MANO (Se Valida)
Usare il pezzo a per collegare la pompa a mano al porto dello
strumento e all'apparecchio che si sta collaudando. Esaurire il
sistema voltando la valvola di rilasco sulla pompa a mano in senso
30
antiorario e predeterminare il regolamento sullo stantuffo filettato ad
una portata media. Chuidere la valvole di rilascio e applicare azione
con la pompa allo stantuffo per generare la pressione approssimativa
richiesta. Una regolazione della pressione richiesta può
seccessivamente venire applicata facendo ruotare lo stantuffo filettato.
La valvola di rilascio può essere usata per ventilare il sistema.
Nota: La pompa a mano è capace di generare 7bar max. Ed è quindi
essenziale prestare la massima attenzione per non apportare troppa
pressione allo strumento.
La pompa non va usata nei modelli 2000P, 2020P e 2080P.
FUNZIONI PLUS
Le seguenti funzioni addizionali sono valide per I modelli 2020P,
2021P, 2022P, 2023P, 2024P, 2025P, 2027P, 2028P, 2080P, 2081P,
2082P, 2084P, 2085P, 2087P e 2088P solamente.
MODALITÀ DI STABILIZZAZIONE
Premere il tasto per selezionare la modalità di stabilizzazione
indicata dal simbolo . In questa modalità lo strumento riesce a
stabilire una media continua delle ultimequattro misurazioni per dare
una lettura più stabile sul display. Premere di nuovo per ritornare
ad una misurazione normale.
UNITÀ DI PRESSIONE
Premere il tasto
selezionate verranno memorizzate quando lo strumento viene spento
Si prega di referire allo tabella sul retro pagina. Su gli strumenti 20x0P
0-25mbar non dispongono dei multy simboli o del simbolo µbar sui i
loro display. Quando questi vengono accesi leggono in µbar senza
alcuna visualizzione di symboli sul display. Spingendo il tasto di
autoportata (autorange), questo metterá lo strumento nell'unitá di
mbar, e si potrá vedere questo simbolo sul display.
blocca il display. Il simbolo
apparirà sul
di nuovo per ritornare la display normale.
T
+
=
=
=
per selezionare le unità di pressione. Le unità
blocca il display. Il simbolo
apparirà sul
di nuovo per ritornare la display normale.
T
+
=
=
=
per selezionare le unità di pressione. Le unità
SETTING UP
X
Press
key (when not in
MAX/MIN
mode) and
symbols will appear on the display. Enter pre-stress pressure level
(if pre-stress pressure function is not required, press
display will show
NE
and
P2
symbols. Key in start pressure and
press
key and the
NE
and
symbols will now be displayed.
Key in test time in minutes and seconds (MM.SS), press
the
NE
and
P3
symbols will now be displayed. Key in permissable
change in pressure and press
key. The instrument is now ready
to run test and
P1
will appear on display.
PERFORMING A TEST
This test only functions if the
P1
symbol is displayed. Apply pressure
to system until
P1
changes to
P2
(Test Pressure). If a
stress) pressure has been entered the system must be pressurised
to this level. Bleed system. The display will then clear until test time
has elapsed.
PASS
or
FAIL
will appear on the display and be
automatically logged with test conditions. This logged reading can
be replayed on screen by pressing
and keys or output to an
1
Epson compatible printer by pressing
and keys. It cannot be
4
output to a PC other than via Hyper Terminal. Consecutive records
will overwrite each other so must be output to printer before
performing another test. After showing the
PASS/FAIL
will immediately revert to current pressure. The instrument must be
reset manually for each new test.
USER DEFINED SCALE
Press
key and
NE
will appear before the display clears.
Enter scale percentage. Only the first two digits entered are valid -
this gives a scaling from 1 - 99%. This value will be multiplied into
current display to give user defined scale.
NE
will stay displayed
and current reading will appear. A downward arrow will indicate that
this feature is active.
WARNING - whilst in this mode over range indication (out) is
disabled. Do not over pressure the instrument.
PRESSURE TRANSDUCER SELECTION
Models 2024P, 2084P
At switch-on press and hold the
key (2024P - "
the display will scroll through the available transducer range option,
10.0 to 50.0 Bar (in 5 Bar steps) or 55.0 to 500.0 Bar (in 5 Bar steps)
(release to select) --- appears on the display. To customise press
and hold the
key (2024P - "
0.0
" key) again to select the
required input voltage range, 10.0 to 50.0 Bar with 1 to 50mV (in
1mV steps) or 55.0 to 500.0 Bar with 10 to 50mV (in 1mV steps)
(release to select). These are now the default settings.
EXTERNAL PRESSURE TRANSDUCER CONNECTION
Pressure range selectable (in Bar) with Sensitivity range
selectable (in mV).
Power supplied
+5 Volts (± 0.25 Volts equivalent to 5%)
Wiring instructions
Red Wire = + supply, Blue Wire = - supply,
Green Wire = + signal, Yellow Wire = - signal
WARNING: Care should be taken to ensure the wiring
instructions are followed as incorrect wiring of the cable to the
transducer may damage the instrument.
SETTING UP
X
Press
key (when not in
MAX/MIN
mode) and
symbols will appear on the display. Enter pre-stress pressure level
(if pre-stress pressure function is not required, press
display will show
NE
and
P2
symbols. Key in start pressure and
press
key and the
NE
and
symbols will now be displayed.
Key in test time in minutes and seconds (MM.SS), press
the
NE
and
P3
symbols will now be displayed. Key in permissable
change in pressure and press
key. The instrument is now ready
to run test and
P1
will appear on display.
PERFORMING A TEST
This test only functions if the
P1
symbol is displayed. Apply pressure
to system until
P1
changes to
P2
(Test Pressure). If a
stress) pressure has been entered the system must be pressurised
to this level. Bleed system. The display will then clear until test time
has elapsed.
PASS
or
FAIL
will appear on the display and be
automatically logged with test conditions. This logged reading can
be replayed on screen by pressing
and keys or output to an
1
Epson compatible printer by pressing
and keys. It cannot be
4
output to a PC other than via Hyper Terminal. Consecutive records
will overwrite each other so must be output to printer before
performing another test. After showing the
PASS/FAIL
will immediately revert to current pressure. The instrument must be
reset manually for each new test.
USER DEFINED SCALE
Press
key and
NE
will appear before the display clears.
Enter scale percentage. Only the first two digits entered are valid -
this gives a scaling from 1 - 99%. This value will be multiplied into
current display to give user defined scale.
NE
will stay displayed
and current reading will appear. A downward arrow will indicate that
this feature is active.
WARNING - whilst in this mode over range indication (out) is
disabled. Do not over pressure the instrument.
PRESSURE TRANSDUCER SELECTION
Models 2024P, 2084P
At switch-on press and hold the
key (2024P - "
the display will scroll through the available transducer range option,
10.0 to 50.0 Bar (in 5 Bar steps) or 55.0 to 500.0 Bar (in 5 Bar steps)
(release to select) --- appears on the display. To customise press
and hold the
key (2024P - "
0.0
" key) again to select the
required input voltage range, 10.0 to 50.0 Bar with 1 to 50mV (in
1mV steps) or 55.0 to 500.0 Bar with 10 to 50mV (in 1mV steps)
(release to select). These are now the default settings.
EXTERNAL PRESSURE TRANSDUCER CONNECTION
Pressure range selectable (in Bar) with Sensitivity range
selectable (in mV).
Power supplied
+5 Volts (± 0.25 Volts equivalent to 5%)
Wiring instructions
Red Wire = + supply, Blue Wire = - supply,
Green Wire = + signal, Yellow Wire = - signal
WARNING: Care should be taken to ensure the wiring
instructions are followed as incorrect wiring of the cable to the
transducer may damage the instrument.
NE
and
P1
key) and the
key and
P1
(pre-
the display
7
0.0
" key) and
NE
and
P1
key) and the
key and
P1
(pre-
the display
7
0.0
" key) and
Publicité
